سؤال الهويّة والتاريخ في رواية "أنا وحاييم" للحبيب السائح
Abstract
ملخص:
يدرس المقال في رواية "أنا وحاييم" للحبيب السايح تشكل مفهوم الهوية الوطنية التي ظلت تتأثر بالكثير من المؤثرات خلال عملية التبلور. ونسلط الضوء على بعض المقومات التي أُغفلت تاريخيا، تلك التي تتأسس عليها الهوية القوية والتي تنبني عليها الأوطان في إطار مشروع مجتمع ينهض بالدولة، ويحكم سلطتها على أسس اجتماعية وثقافية وفكرية متينة. كما يتناول المقال بالدراسة وجوب إعادة النظر في تاريخ ثورة التحرير الجزائرية ووجب كتابة تاريخها من قبل المتخصصين لا السياسيين، من منظور الروائي على الأقل، وإشراك النخبة المثقفة في القراءة والكتابة حتى لا نكرر أخطاء الماضي بغية إرساء قواعد ديمقراطية صحيحة .
كلمات دالة: هوية، تاريخ، ثورة تحريرية، رواية
Abstract:
In The Novel "I And Haim" By Habib Sayeh, The Article Examines The Formation Of The Concept Of National Identity, Which Has Been Influenced By Many Influences During The Process Of Maturation. We Highlight Some Of The Elements That Have Been Neglected Historically, Those On Which A Strong Identity Is Based And On Which Nations Are Built Within The Framework Of A Community Project That Advances The State And Governs Its Authority On Solid Social, Cultural And Intellectual Foundations. The Article Also Deals With The Study That The History Of The Algerian Liberation Revolution Must Be Reconsidered And That Its History Must Be Written By Specialists, Not Politicians, From The Perspective Of The Novelist At Least, And To Involve The Educated Elite In Reading And Writing So As Not To Repeat The Mistakes Of The Past In Order To Establish Correct Democratic Rules.
Key Words: Identity, History, Editorial Revolution, Novel.
References
* الحبيب السايح:كاتب روائي جزائري, خريج جامعة وهران, حاصل على ليسانس آداب (1980). دراسات عليا ما بعد التدرج.اشتغل بالتدريس في المعاهد التكنولوجية للتربية، وعمل سابقا أستاذ مشارك في جامعة التكوين المتواصل، وفي معهد اللغة الفرنسية/ مركز سعيدة الجامعي، وهو متفرغ للكتابة حاليا .له عدة روايات مطبوعة داخل وخارج الوطن ومنها المترجم إلى لغات أخرى. منها زمن النمرود(1985)، وذاك الحنين (الجزائر 1997)، وتماسخت (الجزائر 2002)، وتلك المحبة( الجزائر 2002)، ومذنبون..لون دمهم في كفي (الجزائر 2009)، وزهوة (الجزائر 2011)، والموت في وهران (القاهرة2013)، وكولونيل الزبربر (بيروت2015)، ومن قتل أسعد المروري (الأردن 2017). الرواية:الحبيب السايح،أنا وحاييم،دار ميم للنشر، الجزائر، ومسكيلياني، تونس، ط1، 2018.
1)الحبيب السايح، حوار على: https://www.dzair-tube.dz/، تاريخ النشر16/01/2019، تاريخ التصفح:28/03/2020، أجرى الحوار مع الروائي:ليكنس كالي محررة في صحيفة أرابليتي.
2)خوسيه ماريا إيفانكوس، نظرية اللغة الأدبية، ترجمة حامد أبو أحمد، مكتبة غريب، الفجالة، 1992، ص174.
3)جاك دريدا،الكتابة والاختلاف،ترجمة كاظم جهاد،دار توبقال،المغرب، 1988، ص133
4)الرواية، ص76
5)الرواية، ص77
6)حميد عبد القادر روائي جزائري، له مؤلفات في الرواية والأدب والتاريخ الجزائري المعاصر. ولد عام 1967،عمل في الإعلام والصحافة.الويكيبيديا،تاريخ التصفح:28/03/2020 .
7)الحبيب السايح.. روائي خارج معايير "البوكر" مقال لحميد عبد القادر في الخبر الالكتروني صادر في:17 يناير 2016 ،تاريخ التصفح:28/03/2020.
8)قاسم عبده قاسم، إعادة قراءة التاريخ، وزارة الإعلام، الكويت، ط 1، أكتوبر، سنة 2009 ، ص 07
9)القاضي محمد، الرواية والتاريخ طريقتان في كتابة التاريخ روائيا ، مجلة فصول، المجلد 16 ،ع 04 ، ربيع 1998 ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ص 4
10)علي ارفيس، مفهوم الهوية في الخطاب الإصلاحي-جمعية العلماء المسلمين الجزائريين أنموذجا- ضمن السؤال عن الهوية، إشراف وتحرير البشير ربوح،منشورات الاختلاف، الجزائر، منشورات ضفاف، بيروت،ط1، 2016،ص495
11)محمد الميلي، ابن باديس وعروبة الجزائر،وزارة الثقافة، الجزائر،2007، ص65
12)محمد لحسن زغيدي, مؤتمر الصومام وتطور ثورة التحرير الوطني الجزائرية 1956- 1962 ،د.ط،دار هومة، الجزائر، 2009، ص138
13)رواية "أنا وحاييم" للحبيب السائح/...لونيس بن علي ناقد من الجزائر.تاريخ النشر الالكتروني في موقع "جزائر أولترا":16/10/2019، تاريخ التصفح:26/03/2020.
14)بن علي لونيس،الاستراتيجيات التمثيلية في السرد الروائي العربي المعاصر لقضايا الهوية واللغة والآخر، من السؤال عن الهوية،ص284
15)Cheikh Anta Diop.de l’identité culturele.in l’affirmation de l’identité culturelle et la formation de la conscience nationale dans l’Afrique contemporaire.UNESCO.1981.P64
16)إبراهيم سعدي، الثقافة والهوية والدولة، ضمن السؤال عن الهوية، ص143
17)نور الدين علوش، السياسي وديناميكية المشاعر الجماعية للفيلسوفة البلجيكية شانطال موف، ضمن السؤال عن الهوية، ص151، والمقال مهم للغاية ، يفصل فيه الباحث جيدا بين مقولة الخصم والعدو في النظرة المركزية للسياسة الديمقراطية.
18)آمنة بلعلى، زحام الأنساق في رواية “أنا وحاييم” للحبيب السايح..مجلة كلمات للإبداع والفكر الالكترونية،. http://kalimates.com/1991 تاريخ النشر الالكتروني21/03/2020، تاريخ التصفح:23/03/2020
19) آمنة بلعلى، زحام الأنساق في رواية "أنا وحاييم".
20) آمنة بلعلى، زحام الانساق في رواية أنا وحاييم.
21) عبد الغاني بو السكك،الهوية والاختلاف بين التواصل والصدام، ضمن السؤال عن الهوية، ص60
22) الرواية، ص159
23) الرواية، ص162
24) محمد المحيفظ، هوية الإنسان الحديث والمعاصر عند تشارلز تايلور، ضمن السؤال عن الهوية، ص97
25) الحبيب السايح.. روائي خارج معايير "البوكر" مقال لحميد عبد القادر في الخبر الالكتروني صادر في:17 يناير 2016 ،تاريخ التصفح:28/03/2020
26) سامية إدريس، تمثيل الصراع الرمزي في الرواية الجزائرية، دراسة في علم اجتماع النص الأدبي، ص94
27) يوسف القرضاوي وعبد الوهاب المسيري،علاقة المسلمين باليهود،حوار على الجزيرة الإخبارية الالكترونية،https://www.youtube.com/ ، تاريخ النشر:19/01/2005. تاريخ التصفح: 31/03/2020
28) آمنة بلعلى، زحام الانساق في رواية أنا وحاييم.
