الضمانات القانونية للطفل الجانح أثناء مرحلة التحقيق النهائي
Abstract
ملخص:
يعتبر الحدث الفئة أكثر عرضة للمخاطر في المجتمع, وهذا نابع من نقص خبرتهم بالحياة, ووقوعهم ضحية المحيط الإجتماعي الذي يتواجدون به, فسارع المشرع الجزائري من أجل حمايتهم, إصدار قانون متعلق بحماية الطفل, وذلك لتنامي ظاهرة جنوح الأحداث بشكل فائق.
بوضع قواعد إجرائية خلال جميع مراحل الدعوى العمومية, يقوم على تفريد معاملة خاصة للطفل الجانح, مختلفة عن تلك المقررة للمجرم البالغ, لأنه يغلب عليها الطابع التهذيبي أكثر منه الزجري, وأقر مراكز ومؤسسات متخصصة في حماية الجانحين, من أجل إعادة التربية والإدماج الإجتماعي لهؤلاء الأحداث.
فالطفل له حقوق أثناء المحاكمة يجب إحترامها من طرف قاضي الأحداث, وفي حالة إدانته, وعندما يشوب هذا الحكم أو القرار خطأ إجرائي أو موضوعي, وضع المشرع ضمانة له تتمثل في الطعن إما بالطرق العادية أو غير العادية, ويوقع عليه إلا التدابير التربوية, بهدف إصلاحه وتهذيبه, أو تطبيق عقوبات مخففة من أجل الرأفة بهذا الحدث الجانح.
كلمات دالة: حماية قانونية, طفل جانح, إختصاص قضائي, عقوبات جزائية, قانون طفل.
Abstract: Juvenile Groups Are Considered To Be More Vulnerable In Society, And This Stems From Their Lack Of Experience In Life, And Their Falling Victim To The Social Environment In Which They Are, So The Algerian Legislator Rushed To Protect Them, Issuing A Law Related To Child Protection, In Order To Increase The Phenomenon Of Juvenile Delinquency.By Setting Procedural Rules During All Stages Of The Public Prosecution, It Is Based On Singling Out A Special Treatment For The Delinquent Child, Different From That Prescribed For The Adult Offender, Because It Is Predominantly Disciplinary Rather Than Injurious, And Approved Centers And Institutions Specializing In The Protection Of Delinquents, For The Sake Of The Re-Education And Social Integration Of These Juveniles.The Child Has Rights During The Trial That Must Be Respected By The Juvenile Judge, And In The Event Of His Conviction, And When This Verdict Or Decision Is Tainted By A Procedural Or Substantive Error, The Legislator Puts A Guarantee For Him In The Form Of Appeal, Either By Ordinary Or Extraordinary Methods, And Imposes Upon Him Only Educational Measures, With The Aim Of Reforming And Refining It Or, The Application Of Reduced Penalties For Clemency For This Delinquent Minor.
Key Words: Legal Protection, Delinquent Child, Jurisdiction, Criminal Penalties, Child Law.
References
الكتب:
إبراهيم حرب محسن. (1999). إجراءات ملاحقة الأحداث الجانحين في مرحلة المحاكمة. عمان: مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع.
أحسن بوسقيعة. (2014). الوجيز في القانون الجزائي العام . الجزائر: دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع.
أحمد الشافعي. (2004). البطلان في قانون الإجراءات الجزائية – دراسة مقارنة-. الجزائر: الديوان الوطني للأشغال التربوية.
أحمد شوقي الشلقاني. (2008). مبادئ الإجراءات الجزائية في التشريع. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
أحمد عبد اللطيف الفقي. (2003). القضاء الجنائي وحقوق ضحايا الجريمة. القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع.
حسين طاهري. (1999). الوجيز في شرح قانون الإجراءات الجزائية . الجزائر: دار المحمدية العامة.
زيدومة درياس. (2007). حماية الأحداث في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري . القاهرة: دار الفجر.
زينب أحمد عوين. (2006). قضاء الأحداث. الأردن: دار الثقافة للنشر والتوزيع.
شريف سيد كامل. (2001). الحماية القانونية للطفل. القاهرة: دار النهضة العربية.
عبد الحميد الشواربي. (1991). جرائم الأحداث . الإسكندرية: دار المطبوعات الجامعية.
عبد الحميد عمارة. (2010). ضمانات الخصوم أثناء مرحلة المحاكمة الجنائية في التشريعين الوضعي والإسلامي . الجزائر: دار الخلدونية.
ععبد العزيز سعد. (2000). الجرائم الواقعة على نظام الأسرة. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب.
عبد اللطيف براء منذر. (2009). شرح قانون أصول المحاكمات الجزائية . الأردن: دار الحامد.
عبد الله أوهايبية. (2011). شرح قانون العقوبات الجزائري – القسم العام-. الجزائر: موفم للنشر.
عبد الله سليمان. (2000). النظرية العامة للتدابير الإحترازية. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب.
عبد الله سليمان. (2009). شرح قانون العقوبات الجزائري – القسم العام- . الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
علي جروة. (2006). الموسوعة في الإجراءات الجزائية. الجزائر: د د ن.
علي شملال. (2016). المستحدث في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري. الجزائر: دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع.
علي مانع. (2002). جنوح الأحداث والتغير الاجتماعي في الجزائر المعاصرة . الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
علي محمد جعفر. (1966). حماية الأحداث المخالفين للقانون والمعرضين لخطر الانحراف – دراسة مقارنة- . لبنان: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
فتوح عبد الله الشاذلي، و محمد زكي أبو عامر. (د س ن). علم الإجرام والعقاب. مصر: منشأة المعارف.
قواسمية محمد عبد القادر. (1992). جنوح الأحداث في التشريع الجزائري. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب.
لحسن آث ملويا بن شيخ. (2014). دروس في القانون الجزائي العام. الجزائر: دار هومة للطباعة والنش والتوزيع.
محمد حزيط. (2013). مذكرات في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري. الجزائر: دار هومة للطبتعة والنشر والتوزيع.
محمد حزيط. (2018). أصول الإجراءات الجزائية في القانون الجزائري . الجزائر: دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع.
محمد عبد القادر قواسمية. (2008). جنوح الأحداث في التشريع الجزائري. الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب.
محمد علي سالم الخليلي. (2005). الوجيز في أصول المحاكمات الجزائية. الأردن: دار الثقافة للنشر والتوزيع.
منصور رحماني. (2006). الوجيز في القانون الجنائي العام . الجزائر: دار العلوم للنشر والتوزيع.
موسى محمود سليمان. (2006). قانون الطفولة الجانحة والمعاملة الجنائية للأحداث. الإسكندرية: منشأة المعارف.
نبيل صقر، و جميلة صابر. (د س ن). الأحداث في التشريع الجزائري. الجزائر: دار الهدى للطباعة والنشر والتوزيع.
نظير فرج مينا. (1993). الموجز في علمي الإجرام والعقاب. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
المقالات:
فاطمة الزهراء سكماكجي هبة، و أحمد بولمكاحل. (جوان, 2018). الحماية القضائية للطفل في خالة خطر في القانون رقم 15/12 . مجلة العلوم الإنسانية, المجلد ب, العدد 49، الصفحات 75-87.
أطروحات الدكتوراه:
حمو فخار. (2016). الحماية الجنائية للطفل في التشريع الجزائري والقانون المقارن( أطروحة الدكتوراه). كلية الحقوق والعلوم السياسية، بسكرة: جامعة محمد خيضر.
عبد الرحمان حاج إبراهيم. (2015). إجراءات التقاضي في جرائم الإحداث( أطروحة الدكتوراه في القانون الجنائي والعلوم الجنائية). كلية الحقوق والعلوم السياسية، الجزائر: جامعة بن عكنون.
رسائل الماجيستير:
بلقاسم سويقات. (2010). الحماية الجزائية للطفل في القانون الجزائري( رسالة ماجستير في القانون). كلية الحقوق والعلوم السياسية، ورقلة: جامعة قاصدي مرباح.
حنان بن جامع. (2009). السياسة الجنائية لمواجهة جنوح الأحداث( رسالة الماجستير). كلية الحقوق والعلوم السايسية، سكيكدة: جامعة 20 أوت 1955.
زهرة بكوش، و نصير مداني. (2005-2008). قضاء الأحداث( مذكرة إجازة المدرسة العليا للقضاء) الدفعة 16. الجزائر.
عبد الحفيظ أوفروخ. (2010-2011). السياسة الجنائية تجاه الإحداث( مذكرة ماجيستير في الحقوق). كلية الحقوق والعلوم السياسية، قسنطينة: جامعة الإخوة منتوري .
القوانين:
القانون رقم 15-12. (مؤرخ في 28 رمضان عام 1436 الموافق لـ 15 يوليو 2015). المتعلق بحماية الطفل. الجزائر: برتي للنشر.
أمر رقم 20-04 مؤرخ في 11 محرم 1442 الموافق 30 غشت سنة 2020, يعدل ويتمم الأمر رقم 66- 155 المؤرخ في 8 صفر عام 1386 الموافق 8 يونيو 1966 والمتضمن قانون الإجراءات الجزائية, الجريدة الرسمية, العدد 51 الصادرة في 31 أوت 2020.
قانون رقم 20-06. (المؤرخ في 05 رمضان 1441 الموافق ل 28-04-2020 يعدل ويتمم الأمر رقم 66-156 المؤرخ في 18 صفر 1386 الموافق ل 8 يونيو 1966). المتضمن قانون العقوبات. الجزائر: الجريدة الرسمية/ عدد 25.
قرار المجلس الدستوري. (2019). صدر بجلسة علنية بتاريخ 20-11- 2019. الجزائر: نشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 15-12-2019/ العدد 77.
مرسوم رئاسي رقم 20-251. (مؤرخ في 27 محرم عام 1442 الموافق 15 سبتمبر سنة 2020). يتضمن إستدعاء الهيئة الإنتخابية للإستقتاء المتعلق بمشروع تعديل الدستور. الجزائر: الجريدة الرسمية/ العدد 54.
المراجع بالغة الاجنبية:
Boudahran. A, Au regard de la convention sur les droits de l'enfant, une protection par la législation marocaine, des la protection juridique et sociale de l'enfant, Bruylant, Bruxelles, 1993, p 158.
Christian Lapoyade Descgamps, Le petit responsable( responsabilité civile et responsabilité pénale de l'enfant), Recueil Dalloz Sirey, N14, 18 décembre 1988, p 299.
Jacques Simeon, La protection judiciaire de l'enfance délinquante ou en danger en France, les éditions de l'Epargne, Paris, 1957, p 93.
Sarah Fishman, La bataille de l'enfance, presses universitaires de rennes, France, 2008, p253.
Jocelyne Castaignede, la protection judiciaire du mineur en danger, lharmattan, France, 2000, p 279.

