قراءة تاريخية حول الجالية الجزائرية بتونس
الملخص
ما من شك في أن الهجرة نحو العالم الخارجي هي هجرة قديمة قدم حركية الإنسان ونشاطه
فأينما تجلت عوامل الجذب والطرد تحرك الإنسان وتوجه نحو أرض الجذب فارا من أرض
الطرد. وما من شك أيضا في أن الإنسان الجزائري قد تأثر هو الآخر عبر الزمن بهذه
الحركية الثنائية "الجذب والطرد ".بحكم تعرض البلاد للعديد من المؤثرات الداخلية والخارجية
وعلى رأس هذه العوامل الإستعمار الفرنسي الذي احتل البلاد منذ العقود الأولى للقرن التاسع عشر
وكان من الطبيعي أن يكون هذا الإحتلال عامل طرد لسكان الجزائر الذين شدوا الرحال إلى
أماكن ومناطق عديدة اعتبرت مناطق جذب بالنسبة لهم ، وقد هام الجزائريون في هذا العالم في
شماله وشرقه وغربه وحتى جنوبه هربا من بطش إدارة الإحتلال الفرنسي . وكان من المنطقي
أن تكون البلاد القريبة التي لم تتعرض في هذه الظروف إلى الإحتلال هي الأخرى أن تكون
المستقبلة لهذه الهجرة خاصة وأنها ارتبطت ارتباطا وثيقا بالمسألة العقائدية الدينية وهو الحج .
أن هذه البلاد المقصودة هي تونس ، وتونس عند الكثير من الجزائريين هي الممر الطبيعي و
الحتمي نحو الحجاز كما أنها تمثل منطقة استقرار كبرى للجالية الجزائرية بها منذ زمن بعيد.
من هنا جاءت هذه الدراسة الموسومة ب "قراءة تاريخية حول الجالية الجزائرية بتونس"
والتي سأحاول فيها مناقشة أسباب هجرة هذه الجالية وأقسامها ثم أنواع هذه الهجرات وطبيعتها
وتنظيماتها ،ثم أهم أماكن إستقرار هذه الجالية .
المراجع
2 - تشير بعض الدراسات إلى أن الهجرات الكبرى كانت ما بين سنتي 1847 و 1852 وقد أتى على ذلك بول بردان
Paul Bardin,Les Algériens et Tunisiens dans l'Empire ottoman de 1848 à 1919, Paris, Plon,1979,p.7.
- 3 بوعزة بوضرساية ، الحاج أحمد باي رجل دولة ومقاوم 1830– 1848، رسالة ماجستير، معهد التاريخ، جامعة الجزائر ،
1992.
- 4محمد الشريف سيدي موسى،"مقاومة لالة فاطمة نسومر للاحتلال الفرنسي"،أشغال الملتقى الوطني الأول حول المرأة الجزائرية،
جويلية 1996،عنابة ، المركز الوطني للدراسات و البحث في تاريخ الحركة الوطنية وثورة 1 نوفمبر 1954.
- 5إن الكثير من المصادر التاريخية التونسية لا تستعمل مصطلح الاحتلال الفرنسي لتونس كثيرا بقدر ما تستعمل مصطلح انتصاب
الحماية الفرنسية في تونس : ((L’établissement du protectorat Français en Tunisie
6 - Fremeux," la France et l’Algérie en guerre" (1830-1870), Economica et institut de stratégie comparée,Paris, 2002,p. 51.
- 7 البحث عن جزائريين في تونس، الأرشيف الوطني التونسي، السلسلةA ،العلبة رقم 279 ، الملف رقم 1 .
- 8المصدر نفسه.
- 9 اتجه الكثير من الجزائريين نحو جامع الزيتونة المعمور للتعلم والتزود في الدين والعقيدة الإسلامية، كما
أن تونس كانت بمثابة المحطة الأولى للحجاج الجزائريين نحو الأراضي المقدسة بالحجاز . انظر:صالح
خرفي،الجزائرون في تونس،تونس،الشركة التونسية للنشر والتوزيع،1977،ص.42.
- 10 اتفاقيات ، الأرشيف الوطني التونسي، السلسلة A ، العلبة 278، الملف رقم 9 ، الوثيقة 1.
- 11 مراقبة الجزائريين ، السلسلةA ، العلبة 278 ، الملف رقم 7.
- 12تأسس الأرشيف الوطني التونسي في عهد خير الدين باشا الوزير الأكبر سنة 1874 في زمن إصلاحاته، وجاء ذلك في الأمر
العلي المؤرخ في 20 ذي القعدة 1291 هـ / 23 ديسمبر 1874 المتعلق بتنظيم دفاتر العدول. للتوسع راجع دفتر
الأرشيف الوطني التونسي في رفوف مكتبة المطالعة بالأرشيف.
13 - Marty Germaine," Les algériens à Tunis", in IBLA ( Institut des Belles Lettres Arabes ), N° 42/43,1948,p. 328.
انظر أيضا: محمد بن عثمان الحشايشي،العادات والتقاليد التونسية،دراسة وتحقيق الجيلاني بن الحاج يحيى،تونس، دار
سراس،1996،ص.165.
- 14أي بعد سنتين من إنشاء الأرشيف التونسي.
- 15 الدفتر باللغة الفرنسية يحمل العنوان التالي:
Registre d' immatriculation des musulmans et des israélites Algériens en Tunisie, sous le n° 3968, 1876.
- 16 عن اليهود في الجزائر في الفترة المبكرة وفي البلدان المغاربية ، أنظر: مسعود كواتي ، اليهود في المغرب الاسلامي ، دار هومة ،
سنة 2000، وأنظر: ابراهيم لونيسي، يهود الجزائر، "هل من حقهم الرجوع الى الوطن "، جريدة الخبر، الخميس
9 /12/1999.
- 17رسالة القنصل بتونس يوم 18 مارس 1876، أرشيف ما وراء البحار، اكس أن بروفانس، تونس، العلبة 25HَA، الملف 6 ، الورقة رقم 532 .
18 - Marty Germaine : les algériens à Tunis ,Op.Cit.,p.302.
19 - Registre d'immatriculation des musulmans et des israélites algériens en Tunisie,op.cit.
- 20 يتعلق هذا المنشور بتحويل الجزائريين قسرا ونقلهم من تونس إلى الجزائر.
- 21 مراسلة من الإقامة العامة حول تحويل ونقل بعض الجزائريين،الأرشيف الوطني التونسي،السلسلة A ، العلبة 279 ،الوثيقة1.
22 - الوثيقة مؤرخة في 9 مارس 1911 وبها مجموعة أطفال لمسعود بن علي بن مسعود من الشريعة بتبسة كيف حوّل هو وأبناؤه لخضر والطاهر وبلقاسم بعد سجنهم إلى التراب الجزائري .
Dénombrement de la population Tunisienne en 1921,1926,1931,1936. 23 -
24 - من مجموع 11579 وجد حوالي 8672 جزائري سنة 1921 ، ومن مجموع 12003 وجد 9378 جزائري سنة 1926.
- 25بلغ عدد الجالية المغربية 1186نسمة سنة 1921، والليبية 1366 نسمة. أنظر الجدول رقم 2 .
- 26 ودادية الجزائريين بتونس ، الأرشيف الوطني التونسي، السلسلة E ، العلبة 509، الوثيقة 252 .
27 - Germaine, Les Algériens à Tunis, Op. Cit.,p.302.
28 - Ibid, p. 305.
29 - هم سكان جزيرة جربة التونسية لهم علاقة وثيقة ببني مزاب لما يجمعهم من رابطة مذهبية واحدة وهي الاباضية، ويشتركون
معهم اجتماعيا – نفس العلاقات والعادات ونفس اللهجة – واقتصاديا – نفس الممارسة التجارية،.
, Op.Cit.,p.302. " les Algériens à Tunis 30 - Germaine,
- 31تعيين الشيوخ الجزائريين، الأرشيف الوطني التونسي، السلسلة A ، العلبة 278 ، الملف رقم 1.
32 Germaine, les Algériens,Op.Cit. p.303.
- 33 تعيين الشيوخ ، الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة 3 ، الملف 14/2.
- 34 تعيين الشيوخ ، الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة C ، الملف 15/1.
- 35 وثيقة شخصية لشيخ القسنطينيين ، الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة 1 ، الملف 15/1.
36 -تسميات ، تنظيم الشيوخ، الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة 1، الملف 14/2.
- 37 أول شيخ على الجزائريين وأطولهم مدة (32 سنة).
38 - الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة 278 ، الملف 14.
39 - Jean Nunuz, Sujets et Protégés,Paris,Edition Plon, Tome I, 1954, P 82.
40 - Djamel Haggui, Les Algériens originaux du sud dans la ville du Tunis pendant l’époque coloniale « 1881-1956 », DEA, université de Tunis 2, Manouba, 2003-2004, P34.
40 مكرر- نابوليون بونابارت : ولد بجزيرة كورسيكا في 18 ماي سنة 1769 ، وهو الذي سنّ القوانين في العهد
الإمبراطوري منذ عام 1804 . وقدخسر الحرب ضد الأوربيين عام 1815 ونفي إلى جزيرة سانتا هيلانا بالمحيط
الأطلسي ، وتوفي هناك عام 1821.
41 - الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلةA ، العلبة 278 ، الملف14/1. تهرب بعض الجزائريين من ضريبة المجبة التونسية.
- 42 يوسف الجفالي ، الجالية الجزائرية بجهة الكاف، 1881-1929 ، بحث الكفاءة في التاريخ ، كلية الآداب ،
قسم التاريخ منوبة ، 1993، ص.48 .
- 43الأرشيف الوطني التونسي ، السجل رقم 3968.
- 44نفسه.
45 -نفسه.
46 - أشار ذات المصدر إلى أن أحمد بن محمد اسكندر 71 عاما، وأحمد بن أحمد اسكندر 32 عاما ، وعبد
القادر بن أحمد اسكندر 27 عاما ، استقروا كلهم بمدينة بنزرت ، و عبد القادر بن حسن بن عبد اللطيف.
- 47 عائلة لحريبي.
48 - تمركزت هناك عائلة "صالحي" من مدينة سطيف.
- 49سجل الأرشيف الوطني التونسي رقم 3968 .
50 - إحصاء السكان الجزائريين تونس سنة 1921 .
- 51 إحصاء السكان الجزائريين بتونس سنة 1926 .
52 - Germaine, Les Algériens, Op.Cit., p.301.
- 53ما عدا سكان بني ميزاب الذين كانوا يسكنون أماكن أخرى مثل الحمامات أو دكاكين عملهم .
54 - Germaine, Les Algériens, Op.Cit., p.322.
- 55الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة 278 ، الملف5. وثائق عديدة عن سكان الوكالات خاصة منهم الورقلية ،
ورسالة المراقب المدني بتوزر يوم 6 فيفري سنة 1888 إلى محمد عزيز بوعتور ، الوزير الأول، حول هذا المجال.
56 -المصدر نفسه ، الوثيقة 45. وهي عبارة عن تقرير شيخ الورقلية إلى المقيم العام الفرنسي بتونس يوم 2 جوان سنة 1908.
57- Germaine, Les Algériens , Op.Cit., p.317.
58 - Idem
- Ibid,p. 306. 59
60 - الشقافة : أناس من ذات العائلة والانتماء الواحد تقريبا، فالبوشامبي مثلا ينتمون إلى الطريقة التجانية، وقد استقر هؤلاء بهذه
المنطقة قبل الاحتلال الفرنسي.
61 Il est connue le Zwawi, en première ligne dans le combat, à l’arrière dans la paye.
62- Germaine, Les Algériens, Op.Cit.,p. 311.
63- Abdelhamid Largèche,Les ombres de la ville, pauvres, marginaux ,minoritaires à Tunis, 18 et 19 siècles, C.P.U, Manouba, Tounis, 1999, p. 80.
64- Touati Mebarka Hamed,Immigration Maghrebine et activités politiques en France de la 1ere guerre mondiale à veille du Front Populaire,Université deTunis I,1994,p.85.
65 - الاجراءات المتماثلة ، رقم 38 ، وثيقة مرسلة للأمن العام للحكومة التونسية يوم 11 نوفمبر سنة 1897 ، الأرشيف الوطني التونسي ، السلسلة A ، العلبة 277 ، الملف 2 .
66- Germaine, Les Algériens.,pp. 306-307.
67- Ibid,p.317.
68- Hagui, Les Algeriens originaux du sud , op.cit., page 46.
- 69مراسلة القنصل العام الفرنسي بتونس بتاريخ 23 ماي 1876 الى الحاكم العام بالجزائر، الأرشيف
الوطني الجزائري لما وراء البحار(ANAOM) تونس ، العلبة 25 H 19، الملف 6 ، الوثيقة رقم 469 ، شريط 29 A، المعهد
الأعلى لتاريخ الحركة الوطنية (ISHMN)، منوبة ، تونس .
70- تعليمة مدير الأمن العمومي يوم 6 جويلية1927، أرشيف كي دورسي1944-1955، العلبة 1927-1،الملف3 ،
وثيقة 545 ، شريط 244 .
71- معلومات حول تونس، مركز الاستعلامات ودراسة الإدارة العامة لشؤون الأهالي في 15 مارس سنة 1937، الأرشيف
الجزائري لمل وراء البحار، تونس ، العلبة 25H32 ، ملف 13 ، الوثسقة 1149 ، شريط 46 A ، المعهد الأعلى للحركة
الوطنية ، منوبة ، تونس .

