الإستراتيجية التلميحية في الخطاب القرآني مقاربة تداولية لظاهرة المحظور اللغوي
Abstract
اللغة وسيلة تواصل بين المتخاطبين ، يقوم المتكلم بدور المرسل ، ويقوم المخاطب بدور المتلقي ، وتتضمن اللغة محتوى الرسالة ، ويضاف إلى ذلك عنصر آخر هو الطريقة ، والمراد بها طريقة التوصيل أو تبليغ الرسالة .
ويرى طه عبد الرحمن في كتابه : اللسان والميزان أن "عملية التواصل تقوم على جانبين هما قواعد التبليغ ، وقواعد التهذيب."
أما قواعد التبليغ فيمثلها السياق اللغوي ، وأما قواعد التهذيب فهو مما يلزم أن تنضبط بها قواعد التبليغ ، وتحدد وجوه استقامتها الأخلاقية .
لقد عرف المبدأ التداولي الأول في التخاطب باسم (مبدأ التعاون) ، وورد هذا المبدأ في اللسانيات الحديثة عند الفيلسوف الأمريكي بول غرايس Paul Grice إذ ذكره لأول مرة في دروس بعنوان : محاضرات في التخاطب .
References
1 – ينظر : عبد الهادي بن ظافر الشهري . استراتيجات الخطاب . ص 56 .
2 – ينظر : نفسه . ص 63 .
3 –عبد القاهر الجرجاني . دلائل الإعجاز . ص . 64
4 – نفسه . ص 64 .
5 – عبد القاهر الجرجاني . مرجع سابق . ص 65
6 – ينظر : طه عبد الرحمن . اللسان والميزان . ص 249 .
7 – ينظر : أبو الحسن الماوردي . أدب الدنيا والدين . ص 434 و 445 .
8 – ينظر : طه عبد الرحمن . مرجع سابق . ص . 240 .
9 – ينظر :عبد الهادي ابن ظافر الشهري . مرجع سابق .ص . 369 .
10 – أحمد المتوكل . آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي . ص . 21 .
11 – ينظر : عبد الهادي بن ظافر الشهري . مرجع سابق . ص . 370 .
12 – الجرجاني . دلائل الإعجاز . ص . 66 .
13 – ينظر : السكاكي . مفتاح العلوم . ص
14 – ينظر : ابن جني . الخصائص . 2 / 457 .
15 – ينظر : محمد حسن عبد العزيز . علم اللغة الإجتماعي . ص . 314 .
16 –756 . The New Encylopaedia Britannia, Volume IX . p
17 – ينظر : محمد كشاش . المحرم اللغوي . ص 18 .
18– ينظر : محمد حسن عبد العزيز . مرجع سابق . ص .314 .
19 – ينظر : أحمد مختار عمر . علم الدلالة . ص . 265 .
20 - المرجع نفسه . ص . 265 .
21 – الراغب الأصفهاني . مرجع سابق . ص . 451 .
22 – النووي . كتاب الأذكار . ص . 498 .
23- الجرجاني . المنتخب من كنايات الأدباء . ص . 9 .
24 – ديوان ابن المعتز . ص .328 .
25 – ينظر : محمد حسن عبد العزيز . مرجع سابق . ص . 321 .
26- ينظر . المرجع نفسه . ص .322 .
27 – ينظر : محمد كشاش . مرجع سابق . ص13 .
28 – ينظر : نفسه . ص . 13 .
29 – ينظر : محمد حسن عبد العزيز . مرجع سابق. ص .417 .
30 – المرجع نفسه . ص . 321 .
31 – ينظر : محمود فهمي حجازي . مدخل إلى علم اللغة . ص .139 .
32 – كيربرات أوركيوني . المضمر . ترجمة .ريتا خاطر . ص 512 .
33 – رمضان عبد التواب . التطور اللغوي . ص . 204 .
34 – ينظر : المرجع نفسه . ص 204 .
35 – فاضل صالح السامرائي . معاني النحو . 3 / 78 .
36 – عبد الهادي ابن ظافر الشهري . مرجع سابق . ص .371 .
37 - John Searle . Expression and meaning . p 36 .
38 – جيلالي دلاش . مدخل إلى اللسانيات التداولية . ص 31 .
39 – ستيفن أولمان . دور الكلمة في اللغة . ترجمة : كمال بشر . ص .174
40– بلقاسم حمام . الكناية هروب من اللغة . مجلة الأثر . جامعة ورقلة . مارس 2006 .
41 – ينظر : علي محمود الصراف . في البراغماتية .الأفعال الإنجازية . ص . 152 .
42 – السكاكي . مفتاح العلوم . ص .402 .
43 - تعريف السكاكي للكناية : "ترك التصريح بذكر الشيء إلى ذكر ما يلزمه لينتقل من المذكور إلى المتروك" .
44 – السكاكي،. نفسه . ص .276 .
45 – منال النجار . المقولات البلاغية دراسة مقامية براغماتية . ضمن كتاب التداوليات . ص 571 .
46 – الجرجاني . مرجع سابق . ص 62 .
47- نفسه . ص . 60 .
48- شرح قانون الكيف وهو من القوانين المتفرعة عن مبدأ التعاون عند غرايس .
2 – ينظر : نفسه . ص 63 .
3 –عبد القاهر الجرجاني . دلائل الإعجاز . ص . 64
4 – نفسه . ص 64 .
5 – عبد القاهر الجرجاني . مرجع سابق . ص 65
6 – ينظر : طه عبد الرحمن . اللسان والميزان . ص 249 .
7 – ينظر : أبو الحسن الماوردي . أدب الدنيا والدين . ص 434 و 445 .
8 – ينظر : طه عبد الرحمن . مرجع سابق . ص . 240 .
9 – ينظر :عبد الهادي ابن ظافر الشهري . مرجع سابق .ص . 369 .
10 – أحمد المتوكل . آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي . ص . 21 .
11 – ينظر : عبد الهادي بن ظافر الشهري . مرجع سابق . ص . 370 .
12 – الجرجاني . دلائل الإعجاز . ص . 66 .
13 – ينظر : السكاكي . مفتاح العلوم . ص
14 – ينظر : ابن جني . الخصائص . 2 / 457 .
15 – ينظر : محمد حسن عبد العزيز . علم اللغة الإجتماعي . ص . 314 .
16 –756 . The New Encylopaedia Britannia, Volume IX . p
17 – ينظر : محمد كشاش . المحرم اللغوي . ص 18 .
18– ينظر : محمد حسن عبد العزيز . مرجع سابق . ص .314 .
19 – ينظر : أحمد مختار عمر . علم الدلالة . ص . 265 .
20 - المرجع نفسه . ص . 265 .
21 – الراغب الأصفهاني . مرجع سابق . ص . 451 .
22 – النووي . كتاب الأذكار . ص . 498 .
23- الجرجاني . المنتخب من كنايات الأدباء . ص . 9 .
24 – ديوان ابن المعتز . ص .328 .
25 – ينظر : محمد حسن عبد العزيز . مرجع سابق . ص . 321 .
26- ينظر . المرجع نفسه . ص .322 .
27 – ينظر : محمد كشاش . مرجع سابق . ص13 .
28 – ينظر : نفسه . ص . 13 .
29 – ينظر : محمد حسن عبد العزيز . مرجع سابق. ص .417 .
30 – المرجع نفسه . ص . 321 .
31 – ينظر : محمود فهمي حجازي . مدخل إلى علم اللغة . ص .139 .
32 – كيربرات أوركيوني . المضمر . ترجمة .ريتا خاطر . ص 512 .
33 – رمضان عبد التواب . التطور اللغوي . ص . 204 .
34 – ينظر : المرجع نفسه . ص 204 .
35 – فاضل صالح السامرائي . معاني النحو . 3 / 78 .
36 – عبد الهادي ابن ظافر الشهري . مرجع سابق . ص .371 .
37 - John Searle . Expression and meaning . p 36 .
38 – جيلالي دلاش . مدخل إلى اللسانيات التداولية . ص 31 .
39 – ستيفن أولمان . دور الكلمة في اللغة . ترجمة : كمال بشر . ص .174
40– بلقاسم حمام . الكناية هروب من اللغة . مجلة الأثر . جامعة ورقلة . مارس 2006 .
41 – ينظر : علي محمود الصراف . في البراغماتية .الأفعال الإنجازية . ص . 152 .
42 – السكاكي . مفتاح العلوم . ص .402 .
43 - تعريف السكاكي للكناية : "ترك التصريح بذكر الشيء إلى ذكر ما يلزمه لينتقل من المذكور إلى المتروك" .
44 – السكاكي،. نفسه . ص .276 .
45 – منال النجار . المقولات البلاغية دراسة مقامية براغماتية . ضمن كتاب التداوليات . ص 571 .
46 – الجرجاني . مرجع سابق . ص 62 .
47- نفسه . ص . 60 .
48- شرح قانون الكيف وهو من القوانين المتفرعة عن مبدأ التعاون عند غرايس .
Issue
Section
Articles

