العتبات وخطاب المتخيل في الرواية العربية المعاصرة
Abstract
يقارب البحث مستويات تشكل خطاب المتخيل ضمن شبكة العلاقات الداخلية والخارجية في المتن الروائي، وذلك بالوقوف عند مجموع اللواحق المدعِمة لنسيج النص الروائي العربي المعاصر؛ على اعتبار أن هاته اللواحق والنصوص الموازية هي خطابات مضمَرة تارة ومعلنَة تارة أخرى؛ تساهم في تأسيس نوع من وسائط المثاقفة الضمنية والرؤى العرفانية؛ فالخطاب الروائي المعاصر في تقديري هو خطاب نخبوي يتوجه نحو البحث في كيفيات التلقي والتأويل، حيث تصل النصوص الموازية إلى تحقيق مجموعة من المخرجات الجمالية والبلاغية والأيديولوجية المدرَكة بفعل القراءة والتلقي عند الأنتليجنسيا.
الكلمات المفتاحية: الخطاب الروائي – النص المضمر – التلقي والتأويل- الأنساق اللغوية- الانتيليجنسا
References
- الكتب( العربية والمترجمة)
1. إدريس الناقوري: لعبة النسيان، دراسة تحليلية نقدية ، الدار العالمية للكتاب، الدار البيضاء، ط1، 1995
2. جيرار جينيت، خطاب الحكاية، تر عبد الجيل الأزدي، المجلس الأعلى للثقافة،ط2 القاهرة،1997
3. حسينة فلاح، الخطاب الواصف في ثلاثية أحلام مستغانمي، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، الجزائر 2012
4. دومنيك مانغونو، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، تر. محمد يحياتن، منشورات الاختلاف، الجزائر 2013
5. رولان بارث: النقد والحقيقة، ترجمة ابراهيم الخطيب، ط1،الشركة المغاربية للناشرين الدار البيضاء،1985
6. الزواوي بغورة : مفهوم الخطاب في فلسفه ميشيل فوكو، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2000.
7. عبد الحق بلعابد، عنفوان الكتابة وترجمان القراءة، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، ط،2013
8. لعموري الزاوي، شعرية العتبات النصية، دار التنوير، الجزائر، ط1- 2013
9. لوكيوسأبوليوس، الحمار الذهبي، تر أبو العيد دودو، منشورات الاختلاف، الجزائر 2004
10. محمد صابر عبيد، وسوسن البياتي، جماليات التشكيل الروائي، دار الحوار،ط1، سوريا، 2008
11. ميشال فوكو: حفريات المعرفة، ترجمة سالم يفوت، المركز الثقافي العربي، بيروت لبنان ط2، 1987
- المجلات الأكاديمية
1. أحمد المنادي: النص الموازي :آفاق المعنى خارج النص، مجلة علامات في النقد، جدة، ج61،مج 16، مايو 2007
2. جميل حمداوي: "السيميوطيقا والعنونة"، عالم الفكر، الكويت، مج25، ع23، يناير/ مارس 1997
3. حبيب بوهرور، الميتانصية في أدب ما بعد الحداثة العربي، مجلة آداب البصرة، العدد 62- 2012
4. رشيد بنحدو ـ حين تفكر الرواية في الروائي ـ الفكر العربي المعاصر ـ عدد 66/ 67 ـ يوليو- أغسطس 1989
- الزواوي بغورة: المنهج في تحليل الخطاب، مجلة إبداع، القاهرة، إبريل ـ مايو 2000
- الروايات
1. إبراهيم نصر الله، قناديل ملك الجليل، الدار العربية لعلوم والنشر ،بيروت 2012
2. أكرم مسلّم، التبس الأمر على اللقلق، الأهلية للنشر والتوزيع، 2013
3. رشا سمير، جواري العشق، مكتبة الدار العربية للكتاب 2014
4. رشيد بوجدرة، الصبار، منشورات جراسيه ،باريس، فرنسا، ومنشورات البرزخ، الجزائر، 2010
5. رشيد بوجدرة، فندق سان جورج، منشورات جراسيه ،باريس، فرنسا، ومنشورات البرزخ، الجزائر،2007
6. عبد الإله بن عرفة ،ياسين قلب الخلافة، دار الآداب، بيروت؛ الطبعة الأولى ،2013
7. فواز حداد، السوريون الأعداء، رياض الريس للكتب والنشر ، بيروت، ط1- 2014
8. نادية كوكباني، صنعائي، مركز عبادي للدراسات والنشر، ط1، 2013
9. واسيني الأعرج الليلة السابعة بعد الألف: الكتاب الأول: رمل الماية. دمشق/الجزائر 1993
10. ياسر ثابت، ذنب، دار أكتب للنشر والتوزيع، ط1، 2014
- مواقع الواب
1. موقع دروب ورابطه http://www.doroob.com/archives/?p=7998
2. موقع الحوار المتمدن ورابطه: http://www.ahewar.org/debat/nr.asp
3. موقع المجلة الثقافية الجزائرية، http://thakafamag.com/
4. موقع دادس، ورابطه http://www.dades-infos.com/?p=17989
5. موقع موقع جريدة المثقف http://almothaqaf.com/index.php/qadaya2009/63766.html
- كتب بلغة أجنبية
1. Claude Abastado- La glace sans Tain- Littérature N° 27
2. Dominique Maingueneau ،Archéologie et analyse du discours، Université Paris 12
3. Dominique،Maingueneau،Les Termes clés de l’analyse du discours، Ed Seuil،Feb 1996،
4. Dubois، Jean: Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Edité par Paris : Larousse، 1994
5. Gérard Genette،Seuils، Coll. Poétique، Ed. Seuil، 1987،
6. Henri Mitterand،Le discours du roman، 1er Ed .puf، Paris،1980 Leo Hoek،La marque du titre، La Haye، Mouton، 1981
7. Linda Hutcheon - Modes et Formes du narcissisme littéraire - traduit par Jean Pierre Richard - Poétique 1977
1. إدريس الناقوري: لعبة النسيان، دراسة تحليلية نقدية ، الدار العالمية للكتاب، الدار البيضاء، ط1، 1995
2. جيرار جينيت، خطاب الحكاية، تر عبد الجيل الأزدي، المجلس الأعلى للثقافة،ط2 القاهرة،1997
3. حسينة فلاح، الخطاب الواصف في ثلاثية أحلام مستغانمي، منشورات مخبر تحليل الخطاب، جامعة تيزي وزو، الجزائر 2012
4. دومنيك مانغونو، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، تر. محمد يحياتن، منشورات الاختلاف، الجزائر 2013
5. رولان بارث: النقد والحقيقة، ترجمة ابراهيم الخطيب، ط1،الشركة المغاربية للناشرين الدار البيضاء،1985
6. الزواوي بغورة : مفهوم الخطاب في فلسفه ميشيل فوكو، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2000.
7. عبد الحق بلعابد، عنفوان الكتابة وترجمان القراءة، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، ط،2013
8. لعموري الزاوي، شعرية العتبات النصية، دار التنوير، الجزائر، ط1- 2013
9. لوكيوسأبوليوس، الحمار الذهبي، تر أبو العيد دودو، منشورات الاختلاف، الجزائر 2004
10. محمد صابر عبيد، وسوسن البياتي، جماليات التشكيل الروائي، دار الحوار،ط1، سوريا، 2008
11. ميشال فوكو: حفريات المعرفة، ترجمة سالم يفوت، المركز الثقافي العربي، بيروت لبنان ط2، 1987
- المجلات الأكاديمية
1. أحمد المنادي: النص الموازي :آفاق المعنى خارج النص، مجلة علامات في النقد، جدة، ج61،مج 16، مايو 2007
2. جميل حمداوي: "السيميوطيقا والعنونة"، عالم الفكر، الكويت، مج25، ع23، يناير/ مارس 1997
3. حبيب بوهرور، الميتانصية في أدب ما بعد الحداثة العربي، مجلة آداب البصرة، العدد 62- 2012
4. رشيد بنحدو ـ حين تفكر الرواية في الروائي ـ الفكر العربي المعاصر ـ عدد 66/ 67 ـ يوليو- أغسطس 1989
- الزواوي بغورة: المنهج في تحليل الخطاب، مجلة إبداع، القاهرة، إبريل ـ مايو 2000
- الروايات
1. إبراهيم نصر الله، قناديل ملك الجليل، الدار العربية لعلوم والنشر ،بيروت 2012
2. أكرم مسلّم، التبس الأمر على اللقلق، الأهلية للنشر والتوزيع، 2013
3. رشا سمير، جواري العشق، مكتبة الدار العربية للكتاب 2014
4. رشيد بوجدرة، الصبار، منشورات جراسيه ،باريس، فرنسا، ومنشورات البرزخ، الجزائر، 2010
5. رشيد بوجدرة، فندق سان جورج، منشورات جراسيه ،باريس، فرنسا، ومنشورات البرزخ، الجزائر،2007
6. عبد الإله بن عرفة ،ياسين قلب الخلافة، دار الآداب، بيروت؛ الطبعة الأولى ،2013
7. فواز حداد، السوريون الأعداء، رياض الريس للكتب والنشر ، بيروت، ط1- 2014
8. نادية كوكباني، صنعائي، مركز عبادي للدراسات والنشر، ط1، 2013
9. واسيني الأعرج الليلة السابعة بعد الألف: الكتاب الأول: رمل الماية. دمشق/الجزائر 1993
10. ياسر ثابت، ذنب، دار أكتب للنشر والتوزيع، ط1، 2014
- مواقع الواب
1. موقع دروب ورابطه http://www.doroob.com/archives/?p=7998
2. موقع الحوار المتمدن ورابطه: http://www.ahewar.org/debat/nr.asp
3. موقع المجلة الثقافية الجزائرية، http://thakafamag.com/
4. موقع دادس، ورابطه http://www.dades-infos.com/?p=17989
5. موقع موقع جريدة المثقف http://almothaqaf.com/index.php/qadaya2009/63766.html
- كتب بلغة أجنبية
1. Claude Abastado- La glace sans Tain- Littérature N° 27
2. Dominique Maingueneau ،Archéologie et analyse du discours، Université Paris 12
3. Dominique،Maingueneau،Les Termes clés de l’analyse du discours، Ed Seuil،Feb 1996،
4. Dubois، Jean: Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Edité par Paris : Larousse، 1994
5. Gérard Genette،Seuils، Coll. Poétique، Ed. Seuil، 1987،
6. Henri Mitterand،Le discours du roman، 1er Ed .puf، Paris،1980 Leo Hoek،La marque du titre، La Haye، Mouton، 1981
7. Linda Hutcheon - Modes et Formes du narcissisme littéraire - traduit par Jean Pierre Richard - Poétique 1977
Issue
Section
E- Letters and Languages
