من الجريد إلى لعب البارود صفحات من تاريخ الفانطازيا في الكتابات الفرنسية
الملخص
تسعى هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على ظاهرة الفانطازيا (لعب البارود) وتطورها من خلال النبش في ما كتب عنها من طرف الفرنسيين في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الميلادي، هذه المقاربة أملاها غياب وثائق عربية تؤرخ للظاهرة نتيجة لأسباب تاريخية عديدة، ورغم أن الكتابات الفرنسية التي اطلعنا عليها بها لا ترقى إلى مرتبة الخطاب العلمي الأكاديمي المختص لأنها كتبت بيد رحالة أو دبلوماسيين أو صحافيين أو حتى عسكريين، إلا أنه يمكن الاستفادة منها بعد وضعها تحت مجهر النقد والتمحيص والتصويب، وهو ما وضعناه قيد الفعل لنتتبع التطورات التي مرت بها لعبة الفانطازيا انطلاقا من محاكاة حربية لتقنية الكر والفر مرورا إلى لعبة الجريد التي تعتبر نوعا من الفانطازيا البدائية إلى غاية استخدام بنادق البارود الذي شكل نقلة نوعية في اللعبة من خلال الإضافات البصرية والسمعية التي أضافها لها، لنخرج في الأخير بمجموعة من الخلاصات التي توصلنا إلبها.
المراجع
. Carlos Pereira. Parler aux chevaux autrement, Amphora,France, 2009, p. 16.
. AzeddineSedrati, Roger Tavernier, Bernard Wallet. L'art de la fantasia: cavaliers et chevaux du Maroc. Plume. France. 1997. p. 41.
. Carlos Pereira. op. cit., p. 16.
. Auguste Margueritte. Chasses de l'Algérie et notes sur les Arabes du sud, 2ème ed.,Furne, Jouvet et Cie., 1869, p. 276.
.Louis Chénier. Révolutions de l'empire ottoman, et observations sur ses progrès, sur ses reveers, Chenier et bailier, Paris, 1787, p. 319.
.François Raymond. Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, Masson et fils, Paris, 1824, p. 258.
Voir aussi : Académie française. Supplément au Dictionnaire de l'Académie, Volume 3, Ed. Masson et fils, Paris, 1827, p. 258.
. Antoine-Paulin Pihan. Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l'arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiens, Impr. impériale, 1866, p. 143.
. William Duckett. Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire raisonné des notions générale les plus indispensable à tous, Volume 7, 2ème Ed., Imp "Aux comptoirs de la direction", 1854, p. 696.
. Frédéric-Auguste-Antoine Goupil. Voyage d'Horace Vernet en Orient, T2, Societé Typographique Belge, 1844, p. 30.
. Adry, Jean-Félicissime. Dictionnaire des jeux de l'enfance et de la jeunesse chez tous les peuples. H. Barbou, Paris, 1807, p. 132.
. Idem, p. 134.
. Laurent d' Arvieux, Labat.Memoires du chevalier d'Arvieux, Ed. Charles Jean-Baptiste Delespine le Fils (Paris), Volume 2, 1735, pp. 325-329.
. Idem. p. 326.
. Idem. p. 327.
. Idem. p. 328
. Antoine Laurent Castellan. Lettres sur la Morée: l'Hellespont et Constantinople, Volume 2, Ed. Nepveu, 1820, 2ème édition, pp 153-155.
. William Duckett. Op. cit., p. 696.
. Louis de Chenier. Recherches historiques sur les maures, et histoire de l’empire de maroc, Chez l’auteur, Paris, Vol 3, 1787, p. 203.
. idem, p. 204.
. Jean louis marie poiret .Voyage en Barbarie, ou Lettres écrites de l'ancienne Numidie pendant les années 1785 & 1786, Chez J.B.F. Née de la Rochelle, 1789, pp. 184,185.
. Florian Pharaon. Spahis, turcos et goumiers, Ed. Challamel Ainé, 1864, p 247.
. Idem, p248.
. Colin Macfarquhar et George Gleig, Encyclopædiabritannica, vol. 12, Edinburg, 1797, 3e éd, p. 352.
. Merruau, Paul. Une excursion au canal de Sue, dans : Le tour du monde: nouveau journal des voyages, Volume 2, Libraire de L. Hachette, 1863, p 18.
. Léon Michel. Tunis : L'Orient Africain, P.A. Bourdier et cnies.,1867, p. 266.
. Laurence Rivaillé et autres. Contes et légendes touaregs du Niger: des hommes et des djinns, KARTHALA Editions, 1993, p 188.
. Narcisse Cotte. Le Maroc contemporain, Charpentier, 1860, p47.
. Félix Mornand. La vie arabe, Ed. Michel Lévy., 1856, p72.
. Gérard de Nerval.Voyage en Orient, Volume 1, Charpentier, 1851, p. 235.
. Victor Colonieu. « Voyage dans le Sahara algérien, de Géryville à Ouargla » dans :Le tour du monde: nouveau journal des voyages, Volume 2, 1863, p. 197.
. Melchior Joseph Eugène Daumas. Les chevaux du Sahara: Augmentée de nombreux Documents par l'Emir Abd - el – Kader, 2ème Ed. Schiller aîné, 1853, p. 389.
. Florian Pharaon. Op. cit., p. 250.
. Idem, pp. 245-255.
. Idem. p. 247.
. Édouard Dulaurier, Revue de l’Orient et de l’Algérie et de colonies: bulletin et actes de la Société orientale, t. 12, Paris, Société orientale, 1860, pp. 297,298.

