نحـــو مصطلــــح علمـــي قرآنــــي
الملخص
في ظل النزوع إلى التفسير الموضوعي للنص القرآني والدخول إليه من بوابة لغته، أضحى الاهتمام بدراسة المفاهيم والمصطلحات القرآنية من الأولويات لاستكناه دلالات هذا النص ومقاصده وفهمه فهما صحيحا، خاصة أنّ النص القرآني يتعامل بصرامة شديدة مع انتقاء المفردة القرآنية وتخيّرها تعرض هذه الورقة البحثية قراءتين متميّزتين للمصطلح القرآني الأولى لـ"محمد أبي القاسم حاج حمد" والثانية لـ"الشاهد البوشيخي"، وقد أسّسا بشكل مباشر أو غير مباشر مرجعيةً لكثير من البحوث تحاول التأسيس لمصطلح علمي قرآني.وخصّصنا الحديث عن المصطلح العلمي المادي في النص القرآني وضربنا في ذلك نموذجا وهو الأمشاج.
الكلمات الدالة -
القرآن، المصطلح القرآني،، المفهوم، المصطلح العلمي...
المراجع
القرآن الكريم برواية ورش
1. الأخفش(سعيد بن مسعدة)، معاني القرآن، تح:عبد الأمير محمد أمين الورد، عالم الكتب، بيروت- لبنان،1985، ط1.
2. الأصفهاني، مفردات ألفاظ القرآن، تح: صفوان عدنان داودي، دار القلم، دمشق،2002، ط3
3. بقاق(النذير)، اختر جنس مولودك من النطفة، دار الروائع للطباعة والنشر،سطيف- الجزائر،2013،(دط).
4. بن عاشور( الطاهر)، تفسير التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984،(د.ط).
5. البوطي (محمد سعيد رمضان)،
• من روائع القرآن الكريم، تأملات علمية و أدبية في كتاب الله،مؤسسة الرسالة،بيروت-لبنان،1996،(د.ط).
• يغالطونك إذ يقولون،الصديق للعلوم، دمشق-سوريا، (د.ت)، (د.ط).
6. البوشيخي(الشاهد)،
• نظرات في المصطلح والمنهج، مطبعة آنفو-برانت، فاس-المغرب، 2004، ط3
• .نحو معجم تاريخي للمصطلحات المعرّفة،(دت)،(دط).
7. جبل( محمد حسن حسن)، المعجم الاشتقاقي المؤصَّل لألفاظ القرآن الكريم مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الكريم بأصواتها وبين معانيها، مكتبة الآداب، 2010، ط1
8. الجميلي(السيد)، الإعجاز الطبي في القرآن، دار الشهاب للنشر والتوزيع، الجزائر،(د.ت)،(د.ط).
9. حاج حمد
• ابستمولوجية المعرفة الكونية إسلامية المعرفة والمنهج دار الهادي، بيروت-لبنان،2004،ط1
• الحاكمية، مراجعة محمد العاني،دار الساقي ،بيروت-لبنان،(دت)،(دط)
• منهجية القرآن المعرفية أسلمة فلسفة العلوم الطبيعية والإنسانية، دار الهادي، بيروت-لبنان،2003،ط1
10. دويدري(رجاء وحيد)،المصطلح العلمي في اللغة العربية عمقه التراثي وبعده المعاصر، دار الفكر،دمشق-سوريا،2010، ط1.
11. الرازي( محمد فخر الدين)، تفسير الفخر الرازي المشتهر بالتفسير الكبير ومفاتيح الغيب، دار الفكر، بيروت،لبنان،1981، ط1.
12. الزبيدي، تاج العروس، تح: عبد الكريم العزباوي، مر: مصطفى حجازي، مطبعة الحكومة، الكويت، 1990، (د.ط)
13. الزمحشري(أبو القاسم جار الله)، تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقارويل في وجوه التأويل، تع: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت- لبنان، 2009، ط3
14. ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر،(د.ت)، (د.ط)
15. الفراء(أبو زكريا يحي بن زياد)، معاني القرآن، عالم الكتب، بيروت- لبنان،1983،ط3.
16. الفراهيدي (خليل بن أحمد)، كتاب العين مرتبا على حروف المعجم، تح وتر: عبد الحميد الهنداوي، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان،2003، ط1.
17. القاسمي(علي)،علم المصطلح أسسه النظرية وتطبيقاته العملية،مكتبة لبنان ناشرون،بيروت-لبنان،2008،ط1.
18. القرطبي، الجامع لأحكام القرآن والمبيّن لما تضمنّه من السنة وآي القرآن، تح: عبد الله بن عبد المحسن، التركي،مؤسسة الرسالة،2006،ط1
19. مجمع اللغة العربية، جمهورية مصر العربية، المعجم الوسيط، مكتبة الشروق الدولية، 2004، ط4.
20. يحي(هارون)، معجزة خلق الإنسان، تر: أورخان محمد علي، مؤسسة الرسالة،(د.ت)،(د.ط)،
المصادر الأجنبية
1. .Embryologie generale humaine,office des publications universitaires,Ben-Aknoun-Alger,2012,(ED:9).
Gernigon,Embryologie génerale humaine, office des publications
2. niversitaires,Ben-Aknoun-Alger,2012,(ED:9)
3. Keith L.Moor,T.V.N.Persaud, Mark G.Torchia. The Developing Human Clinically Oriented Emryology. Im: Saunders.2011.9th.ED
الدوريات والملتقيات
1. أزهري(محمد)،أفق الإحصاء والتصنيف للمصطلح المُعرّف وغير المُعرّف في الدراسات القرآنية،المؤتمر العالمي الثاني للباحثين في القرآن وعلومه، آفاق خدمة النص والمصطلح في الدراسات القرآنية.المنعقد من 11إلى 13 أفريل2013 بفاس
2. أيت باحدو(إسماعيل)، المصطلح القرآني وعلاقته بعلوم الفلاحة،المؤتمر العالمي الرابع للباحثين في القرآن وعلومه، المصطلح القرآني وعلاقته بالعلوم، المنعقد من 13 إلى15 أفريل2017
3. البوشيخي(الشاهد)، أولويات البحث العلمي في الدراسات القرآنية، مقال الكتروني مجلة المحجة،http://almahajjafes.net (تاريخ الزيارة12/0/2018)
4. البوشيخي( الشاهد)، نظرات في مفهوم الحوار في القرآن الكريم، مقال الكتروني مجلة المحجة،http://almahajjafes.net (تاريخ الزيارة12/0/2018)
5. الزنداني وآخرون، وصف التخلق البشري مرحلة النطفة، ص26. مقال الكتروني على موقع الإعجاز العلمي في القرآن والكريم والسنة النبوية http://www.quran-m.com (تاريخ الزيارة12/01/2018)
6. الصالحي(عبد العزيز)، المصطلح القرآني وعلاقته بالهندسة المعمارية، المؤتمر العالمي الرابع للباحثين في القرآن الكريم وعلومه.
7. ابن طالب (عثمان)، علم المصطلح بين المعجميّة وعلم الدلالة: الإشكالات النظريّة والمنهجيّة، ضمن تأسيس القضيّة الاصطلاحيّة ، قرطاج: بيت الحكمة، 1989
8. مندور(مسعد سلامة)،مصطلحات الطقس والمناخ في القرآن الكريم،المجلة العالمية لبحوث القرآن.
1. الأخفش(سعيد بن مسعدة)، معاني القرآن، تح:عبد الأمير محمد أمين الورد، عالم الكتب، بيروت- لبنان،1985، ط1.
2. الأصفهاني، مفردات ألفاظ القرآن، تح: صفوان عدنان داودي، دار القلم، دمشق،2002، ط3
3. بقاق(النذير)، اختر جنس مولودك من النطفة، دار الروائع للطباعة والنشر،سطيف- الجزائر،2013،(دط).
4. بن عاشور( الطاهر)، تفسير التحرير والتنوير، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984،(د.ط).
5. البوطي (محمد سعيد رمضان)،
• من روائع القرآن الكريم، تأملات علمية و أدبية في كتاب الله،مؤسسة الرسالة،بيروت-لبنان،1996،(د.ط).
• يغالطونك إذ يقولون،الصديق للعلوم، دمشق-سوريا، (د.ت)، (د.ط).
6. البوشيخي(الشاهد)،
• نظرات في المصطلح والمنهج، مطبعة آنفو-برانت، فاس-المغرب، 2004، ط3
• .نحو معجم تاريخي للمصطلحات المعرّفة،(دت)،(دط).
7. جبل( محمد حسن حسن)، المعجم الاشتقاقي المؤصَّل لألفاظ القرآن الكريم مؤصَّل ببيان العلاقات بين ألفاظ القرآن الكريم بأصواتها وبين معانيها، مكتبة الآداب، 2010، ط1
8. الجميلي(السيد)، الإعجاز الطبي في القرآن، دار الشهاب للنشر والتوزيع، الجزائر،(د.ت)،(د.ط).
9. حاج حمد
• ابستمولوجية المعرفة الكونية إسلامية المعرفة والمنهج دار الهادي، بيروت-لبنان،2004،ط1
• الحاكمية، مراجعة محمد العاني،دار الساقي ،بيروت-لبنان،(دت)،(دط)
• منهجية القرآن المعرفية أسلمة فلسفة العلوم الطبيعية والإنسانية، دار الهادي، بيروت-لبنان،2003،ط1
10. دويدري(رجاء وحيد)،المصطلح العلمي في اللغة العربية عمقه التراثي وبعده المعاصر، دار الفكر،دمشق-سوريا،2010، ط1.
11. الرازي( محمد فخر الدين)، تفسير الفخر الرازي المشتهر بالتفسير الكبير ومفاتيح الغيب، دار الفكر، بيروت،لبنان،1981، ط1.
12. الزبيدي، تاج العروس، تح: عبد الكريم العزباوي، مر: مصطفى حجازي، مطبعة الحكومة، الكويت، 1990، (د.ط)
13. الزمحشري(أبو القاسم جار الله)، تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقارويل في وجوه التأويل، تع: خليل مأمون شيحا، دار المعرفة، بيروت- لبنان، 2009، ط3
14. ابن فارس، معجم مقاييس اللغة، تح: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر،(د.ت)، (د.ط)
15. الفراء(أبو زكريا يحي بن زياد)، معاني القرآن، عالم الكتب، بيروت- لبنان،1983،ط3.
16. الفراهيدي (خليل بن أحمد)، كتاب العين مرتبا على حروف المعجم، تح وتر: عبد الحميد الهنداوي، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان،2003، ط1.
17. القاسمي(علي)،علم المصطلح أسسه النظرية وتطبيقاته العملية،مكتبة لبنان ناشرون،بيروت-لبنان،2008،ط1.
18. القرطبي، الجامع لأحكام القرآن والمبيّن لما تضمنّه من السنة وآي القرآن، تح: عبد الله بن عبد المحسن، التركي،مؤسسة الرسالة،2006،ط1
19. مجمع اللغة العربية، جمهورية مصر العربية، المعجم الوسيط، مكتبة الشروق الدولية، 2004، ط4.
20. يحي(هارون)، معجزة خلق الإنسان، تر: أورخان محمد علي، مؤسسة الرسالة،(د.ت)،(د.ط)،
المصادر الأجنبية
1. .Embryologie generale humaine,office des publications universitaires,Ben-Aknoun-Alger,2012,(ED:9).
Gernigon,Embryologie génerale humaine, office des publications
2. niversitaires,Ben-Aknoun-Alger,2012,(ED:9)
3. Keith L.Moor,T.V.N.Persaud, Mark G.Torchia. The Developing Human Clinically Oriented Emryology. Im: Saunders.2011.9th.ED
الدوريات والملتقيات
1. أزهري(محمد)،أفق الإحصاء والتصنيف للمصطلح المُعرّف وغير المُعرّف في الدراسات القرآنية،المؤتمر العالمي الثاني للباحثين في القرآن وعلومه، آفاق خدمة النص والمصطلح في الدراسات القرآنية.المنعقد من 11إلى 13 أفريل2013 بفاس
2. أيت باحدو(إسماعيل)، المصطلح القرآني وعلاقته بعلوم الفلاحة،المؤتمر العالمي الرابع للباحثين في القرآن وعلومه، المصطلح القرآني وعلاقته بالعلوم، المنعقد من 13 إلى15 أفريل2017
3. البوشيخي(الشاهد)، أولويات البحث العلمي في الدراسات القرآنية، مقال الكتروني مجلة المحجة،http://almahajjafes.net (تاريخ الزيارة12/0/2018)
4. البوشيخي( الشاهد)، نظرات في مفهوم الحوار في القرآن الكريم، مقال الكتروني مجلة المحجة،http://almahajjafes.net (تاريخ الزيارة12/0/2018)
5. الزنداني وآخرون، وصف التخلق البشري مرحلة النطفة، ص26. مقال الكتروني على موقع الإعجاز العلمي في القرآن والكريم والسنة النبوية http://www.quran-m.com (تاريخ الزيارة12/01/2018)
6. الصالحي(عبد العزيز)، المصطلح القرآني وعلاقته بالهندسة المعمارية، المؤتمر العالمي الرابع للباحثين في القرآن الكريم وعلومه.
7. ابن طالب (عثمان)، علم المصطلح بين المعجميّة وعلم الدلالة: الإشكالات النظريّة والمنهجيّة، ضمن تأسيس القضيّة الاصطلاحيّة ، قرطاج: بيت الحكمة، 1989
8. مندور(مسعد سلامة)،مصطلحات الطقس والمناخ في القرآن الكريم،المجلة العالمية لبحوث القرآن.
إصدار
القسم
هـ- الآداب واللغات
