منطلقات تأسيسية نحو لسانيات عربية ابن جني من شجاعة العربية إلى التداولية
Abstract
استندت التداولية إلى الاستعمال في تفسير الظواهر اللغوية ، تجلى ذلك في اهتمامها بعناصر السياق المختلفة( متكلمين ، ومستمعين، الزمان ، والمكان ...وغيره) ، هذا المبدأ كانت تطبيقاته واضحة في ما أنتجته العقلية العربية بمختلف اتجاهاتها في الدرس اللغوي ، على سبيل المثال ما نجده عند ابن جني في كتابه الخصائص ، فقد كان يعرض للتغيرات المختلفة التي تطرأ للبنية( تقديم وتأخير حذف...إلخ) وما يستتبعها من تأثير في كيفية فهم المعنى ، مما يؤكد أنّ نظرة النحاة للغة ليست نظرة شكلية بل نظرة تستهدف الوصول إلى المعنى بما يحقق وظيفة التواصل من جهة، كما تتأكد صلاحية هذا التراث العربي للمقاربة اللسانية من جهة ثانية.
الكلمات المفتاحية -
التداولية ، القصد ، المعنى ، السياق ، التواصل ، البنية ، الاستعمال.
References
مازن الوعر ، صلة التراث اللغوي العربي باللسانيات ، مجلة التراث العرب ،دمشق ، سوريا ، العدد 48 ، 1992 ،ص86.
أحمد المتوكل ، اللسانيات الوظيفية مدخل نظري ، منشورات عكاظ ، الرباط ، المغرب ، ط(1988) ، ص 41.
ينظر: فاطمة بكوش ، نشأة الدرس اللساني العربي ، ايتراك للنشر والتوزيع ، مصر ، ط1 (2004) ، ص 14/15.
تمام حسان ، مناهج البحث في اللغة ،دار الثقافة للنشر والتوزيع ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط(1986)، ص ج/د (التقديم).
حافظ اسماعيلي العلوي ، اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت ، لبنان ، ط(2009) ، ص 123.
عبد السلام المسدي ، التفكير اللساني في الحضارة العربية ،الدار العربية للكتاب ، ط2(1986) ، ص 23.
عبد العزيز حمودة ، المرايا المقعرة ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت ، (1878) ، ص 257.
عبد القادر الفاسي الفهري ، اللسانيات واللغة العربية ، منشورات عويدات ، بيروت ، لبنان ، ط1(1986)، ص 59/60.
حافظ اسماعيلي علوي ، نفسه ، ص 131.
عبد الهادي بن ظافر الشهري ، استراتيجيات الخطاب مقاربة تداولية ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، ص 7.
مسعود صحراوي ، المنحى الوظيفي في التراث اللغوي العربي ، مجلة الدراسات اللغوية ، الرياض ، مج5 ، ع1(2003)، ص 12.
عبد الهادي ظافر الشهري ، نفسه ، ص 8.
الطيب دبة ، مبادئ اللسانيات البنيوية ، دار القصبة ، الجزائر ، ط1(2001) ، ص 31.
محمود سليمان ياقوت ، منهج البحث اللغوي ،دار المعرفة الجامعية ، مصر ، ط1(2003)، ص183.
صلاح الدين صالح حسنين ، الدلالة والنحو، توزيع مكتبة الآداب ، دون د ، ط1 ، ص189 (بتصرّف).
مسعود صحراوي ، تفسه ، ص11.
الطيب دبة ، نفسه ، ص 31 .
ابن جني ، الخصائص ، تح محمد على النجار ، عالم الكتب للطبع والنشر والتوزيع ، بيروت ، لبنان ، ط1(2006) ، ج1 ص67.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص186.
عائشة برارات ، أغراض المتكلم ودورها في التحليل النحوي في شرح كافية ابن الحاجب لرضي الدين الأستراباذي ، رسالة ماجستير ، جامعة ورقلة ، (2009) ، ص 66.
ابن جني ، نفسه ،ج1 ، ص229.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 67.
المصدر السابق ، ج1 ، ص232.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 67.
المصدر السابق ،ج3 ، ص805.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 68.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص117.
المصدر نفسه ج1 ، ص 68 / 69.
عبد القاهر الجرجاني ، دلائل الإعجاز ، اعتنى به علي محمد زينو ، مؤسسة الرسالة ناشرون ، بيروت ، لبنان ، ط(2005) ، ص 120.
المصدر نفسه ، ص 123/124..
ابن جني ، نفسه ، ج2 ، 544.
المصدر نفسه، ج2 ، ص 548.
المصدر نفسه ، ج2 ، ص551.
ابن جني ، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها ، تح محمد عبد القادر عطا ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ، ط (1998) ، ج2 ، ص145.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص234.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص234 / 235.
كريم حسين ناصح الخالدي ، نظرية المعنى في الدراسات النحوية ، دار صفاء للنشر والتوزيع ، عمان ، الأردن ، ط1(2006) ص 341.
ابن جني ، الخصائص ، ج2 ، ص556.
المصدر نفسه ، ج2 ، ص556.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 70.
المصدر السابق ، ج2 ، ن ص .
عائشة برارات ، نفسه ، ص 70.
المصدر السابق ، ج1 ، ص235.
سيبويه ، الكتاب ، دار الجيل ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، ج1 ، ص 34.
المصادر والمراجع:
1) عائشة برارات ، أغراض المتكلم ودرورها في التحليل النحوي في شرح كافية ابن الحاجب للرضي الدين الأستراباذي، رسالة ماجستير ـ جامعة ورقلة ، (2009).
2) فاطمة بكوش ، نشأة الدرس اللساني العربي ، ايتراك للنشر والتوزيع ، مصر ، ط1 (2004).
3)عبد القاهر الجرجاني ، دلائل الإعجاز ، اعتنى به علي محمد زينو ، مؤسسة الرسالة ناشرون ، بيروت ، لبنان ط(2005) .
4)ابن جني ، الخصائص ، تح محمد على النجار ، عالم الكتب للطبع والنشر والتوزيع ، بيروت ، لبنان ط1(2006).
5) ـــــــــــــــــــــــــــــــ المحتسب ، تح محمد عبد القادر عطا ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط (1998).
6) تمام حسان ، مناهج البحث في اللغة ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط(1986).
7)صلاح الدين صالح حسنين ، الدلالة والنحو، توزيع مكتبة الآداب ، دون د ، ط1.
8)عبد العزيز حمودة ، المرايا المقعرة ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت ، (1878).
9)كريم حسين ناصح الخالدي - نظرية المعنى في الدراسات النحوية ، دار صفاء للنشر والتوزيع ، عمان ، الأردن ط1(2006).
10)الطيب دبة ، مبادئ اللسانيات البنيوية ،دار القصبة ، الجزائر ، ط1(2001).
11) سيبويه ، الكتاب ، تح عبد السلام هارون ، دار الجيل ، بيروت ، لبنان ، ط1.
12)عبد الهادي بن ظافر الشهري ، استراتيجيات الخطاب ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت ، لبنان ، ط1
13)مسعود صحراوي ، المنحى الوظيفي، مجلة الدراسات اللغوية ، الرياض ، مج5 ، ع1(2003).
14)حافظ اسماعيلي العلوي ، اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت لبنان ، ط(2009).
15)عبد القادر الفاسي الفهري ، اللسانيات واللغة العربية ، منشورات عويدات ، بيروت ، لبنان ط1(1986).
16)أحمد المتوكل ، اللسانيات الوظيفية مدخل نظري ، منشورات عكاظ ، الرباط ، المغرب ، ط(1988).
17)عبد السلام المسدي ، التفكير اللساني في الحضارة العربية ، الدار العربية للكتاب ، ط2(1986).
18)مازن الوعر ، صلة التراث اللغوي العربي باللسانيات ، مجلة التراث العرب ،دمشق ، سوريا ، العدد 48 ،( 1992).
19)محمود سليمان ياقوت ، منهج البحث اللغوي ، دار المعرفة الجامعية ، مصر ، ط1(2003).
أحمد المتوكل ، اللسانيات الوظيفية مدخل نظري ، منشورات عكاظ ، الرباط ، المغرب ، ط(1988) ، ص 41.
ينظر: فاطمة بكوش ، نشأة الدرس اللساني العربي ، ايتراك للنشر والتوزيع ، مصر ، ط1 (2004) ، ص 14/15.
تمام حسان ، مناهج البحث في اللغة ،دار الثقافة للنشر والتوزيع ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط(1986)، ص ج/د (التقديم).
حافظ اسماعيلي العلوي ، اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت ، لبنان ، ط(2009) ، ص 123.
عبد السلام المسدي ، التفكير اللساني في الحضارة العربية ،الدار العربية للكتاب ، ط2(1986) ، ص 23.
عبد العزيز حمودة ، المرايا المقعرة ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت ، (1878) ، ص 257.
عبد القادر الفاسي الفهري ، اللسانيات واللغة العربية ، منشورات عويدات ، بيروت ، لبنان ، ط1(1986)، ص 59/60.
حافظ اسماعيلي علوي ، نفسه ، ص 131.
عبد الهادي بن ظافر الشهري ، استراتيجيات الخطاب مقاربة تداولية ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، ص 7.
مسعود صحراوي ، المنحى الوظيفي في التراث اللغوي العربي ، مجلة الدراسات اللغوية ، الرياض ، مج5 ، ع1(2003)، ص 12.
عبد الهادي ظافر الشهري ، نفسه ، ص 8.
الطيب دبة ، مبادئ اللسانيات البنيوية ، دار القصبة ، الجزائر ، ط1(2001) ، ص 31.
محمود سليمان ياقوت ، منهج البحث اللغوي ،دار المعرفة الجامعية ، مصر ، ط1(2003)، ص183.
صلاح الدين صالح حسنين ، الدلالة والنحو، توزيع مكتبة الآداب ، دون د ، ط1 ، ص189 (بتصرّف).
مسعود صحراوي ، تفسه ، ص11.
الطيب دبة ، نفسه ، ص 31 .
ابن جني ، الخصائص ، تح محمد على النجار ، عالم الكتب للطبع والنشر والتوزيع ، بيروت ، لبنان ، ط1(2006) ، ج1 ص67.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص186.
عائشة برارات ، أغراض المتكلم ودورها في التحليل النحوي في شرح كافية ابن الحاجب لرضي الدين الأستراباذي ، رسالة ماجستير ، جامعة ورقلة ، (2009) ، ص 66.
ابن جني ، نفسه ،ج1 ، ص229.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 67.
المصدر السابق ، ج1 ، ص232.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 67.
المصدر السابق ،ج3 ، ص805.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 68.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص117.
المصدر نفسه ج1 ، ص 68 / 69.
عبد القاهر الجرجاني ، دلائل الإعجاز ، اعتنى به علي محمد زينو ، مؤسسة الرسالة ناشرون ، بيروت ، لبنان ، ط(2005) ، ص 120.
المصدر نفسه ، ص 123/124..
ابن جني ، نفسه ، ج2 ، 544.
المصدر نفسه، ج2 ، ص 548.
المصدر نفسه ، ج2 ، ص551.
ابن جني ، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها ، تح محمد عبد القادر عطا ، دار الكتب العلمية ، بيروت لبنان ، ط (1998) ، ج2 ، ص145.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص234.
المصدر نفسه ، ج1 ، ص234 / 235.
كريم حسين ناصح الخالدي ، نظرية المعنى في الدراسات النحوية ، دار صفاء للنشر والتوزيع ، عمان ، الأردن ، ط1(2006) ص 341.
ابن جني ، الخصائص ، ج2 ، ص556.
المصدر نفسه ، ج2 ، ص556.
عائشة برارات ، نفسه ، ص 70.
المصدر السابق ، ج2 ، ن ص .
عائشة برارات ، نفسه ، ص 70.
المصدر السابق ، ج1 ، ص235.
سيبويه ، الكتاب ، دار الجيل ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، ج1 ، ص 34.
المصادر والمراجع:
1) عائشة برارات ، أغراض المتكلم ودرورها في التحليل النحوي في شرح كافية ابن الحاجب للرضي الدين الأستراباذي، رسالة ماجستير ـ جامعة ورقلة ، (2009).
2) فاطمة بكوش ، نشأة الدرس اللساني العربي ، ايتراك للنشر والتوزيع ، مصر ، ط1 (2004).
3)عبد القاهر الجرجاني ، دلائل الإعجاز ، اعتنى به علي محمد زينو ، مؤسسة الرسالة ناشرون ، بيروت ، لبنان ط(2005) .
4)ابن جني ، الخصائص ، تح محمد على النجار ، عالم الكتب للطبع والنشر والتوزيع ، بيروت ، لبنان ط1(2006).
5) ـــــــــــــــــــــــــــــــ المحتسب ، تح محمد عبد القادر عطا ، دار الكتب العلمية ، بيروت ، لبنان ، ط (1998).
6) تمام حسان ، مناهج البحث في اللغة ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط(1986).
7)صلاح الدين صالح حسنين ، الدلالة والنحو، توزيع مكتبة الآداب ، دون د ، ط1.
8)عبد العزيز حمودة ، المرايا المقعرة ، سلسلة عالم المعرفة ، الكويت ، (1878).
9)كريم حسين ناصح الخالدي - نظرية المعنى في الدراسات النحوية ، دار صفاء للنشر والتوزيع ، عمان ، الأردن ط1(2006).
10)الطيب دبة ، مبادئ اللسانيات البنيوية ،دار القصبة ، الجزائر ، ط1(2001).
11) سيبويه ، الكتاب ، تح عبد السلام هارون ، دار الجيل ، بيروت ، لبنان ، ط1.
12)عبد الهادي بن ظافر الشهري ، استراتيجيات الخطاب ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت ، لبنان ، ط1
13)مسعود صحراوي ، المنحى الوظيفي، مجلة الدراسات اللغوية ، الرياض ، مج5 ، ع1(2003).
14)حافظ اسماعيلي العلوي ، اللسانيات في الثقافة العربية المعاصرة ، دار الكتاب الجديد المتحدة ، بيروت لبنان ، ط(2009).
15)عبد القادر الفاسي الفهري ، اللسانيات واللغة العربية ، منشورات عويدات ، بيروت ، لبنان ط1(1986).
16)أحمد المتوكل ، اللسانيات الوظيفية مدخل نظري ، منشورات عكاظ ، الرباط ، المغرب ، ط(1988).
17)عبد السلام المسدي ، التفكير اللساني في الحضارة العربية ، الدار العربية للكتاب ، ط2(1986).
18)مازن الوعر ، صلة التراث اللغوي العربي باللسانيات ، مجلة التراث العرب ،دمشق ، سوريا ، العدد 48 ،( 1992).
19)محمود سليمان ياقوت ، منهج البحث اللغوي ، دار المعرفة الجامعية ، مصر ، ط1(2003).
Issue
Section
E- Letters and Languages
