دور حماية حقوق الملكية الفكرية في تحسين جاذبية الدولة للاستثمارات - عرض تجارب دولية –
Abstract
Investments are considered essential to the growth of the national economy because of this importance, became intensified competition between countries for a growing share of these investments, which help to develop their economies and facilitating integration in the global economy. However, we must emphasize that the attractiveness of local and foreign investment depend on the existence of many determinants essential for host countries to ensure competition in this area, among others the protection of intellectual property rights, which is the one of the main conditions.
Rights to patents, copyrights, trademarks, geographical indications and trade secrets; a third of the value of investments of large companies in the world. While the lack of effective protection of this element can not attract quality foreign investments in the national economy, which is seen as a means of technology transfer and knowledge. Indeed, many countries have focused on the issue of protection of intellectual property rights while others have contributed to the international effort to protect it.
References
1- جلال ناصر، الاستثمار والشركات متعددة الجنسية"الأسلوب العلمي لحماية الملكية الفكرية"، دار الكتاب الحديث، مصر، 2009، ص144.
2- ليلى شيخة، اتفاقية حقوق الملكية الفكرية ذات العلاقة بالتجارة الدولية وإشكالية نقل التكنولوجيا إلى الدول النامية –دراسة حالة الصين-، مذكرة تخرج لنيل شهادة الماجستير في العلوم الاقتصادية، تخصص: اقتصاد دولي، جامعة باتنة، 2006/2007، ص64.
3- جلال ناصر، مرجع سبق ذكره، ص ص144، 145.
4- نفس المرجع، ص147.
5- مصطفى محمد عز العرب/ محمد رؤوف حامد/ ياسر محمد جاد الله، مستقبل اتفاقية حقوق الملكية الفكرية في ضوء بعض اتجاهات المعارضة على المستوى العالمي، مركز البحوث ودراسات التجارة الخارجية، جامعة حلوان، 2001، ص271.
6- نفس المرجع، ص272.
7- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص62.
8-UNCTAD-ICTSD Project on IPRs and Sustainable Development , Intellectual Property Rights: Implications for Development, August 2003, p5.
9- لقد اختلفت الآراء في تعريف نقل التكنولوجيا حيث يمكن تعريفها على أنها تلك العملية الفكرية التي تقوم ما بين المورد للتكنولوجيا والمستورد أو المتلقي لها، إذ على المورد أن يتيح فرصة للمستورد للوصول إلى معلوماته وخبراته كم عليه أن يقربها ويوفرها للمستورد، وهذا يقضي قيام تعاون وتبادل فيما بينهما لإتمام هذا النقل. أنظر: زهرة بن يخلف/ رفيقة بوسالم، تحليل الأثر المزدوج لحدود الملكية الفكرية في مجال نقل التكنولوجيا، ورقة بحثية، الملتقى الدولي الأول حول "الاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا إلى الدول النامية"، المركز الجامعي ببشار، جانفي 2008، ص5.
10- حيث في إسبانيا تمنح الدولة براءة اختراع مع إجبار صاحبها على الاستثمار داخل إسبانيا ، أما في الصين فهي تفرض رقابة صارمة على حماية براءات الاختراع الداخلية أكثر من الخارجية لتشجيع الاستثمار المحلي على حساب الاستثمار الأجنبي.
11- السيد أحمد عبد الخالق، الاقتصاد السياسي لحماية حقوق الملكية الفكرية في ظل اتفاق التربس، دار النهضة العربية، القاهرة، 2005، ص160.
12- Sangeeta Shashikant and Martin Khor , Intellectual Property and Technology Transfer Issues in the context Climate Change, Malaysia, 2010, p4.
13- الصادق بوشنافة، الآثار المحتملة لانضمام الجزائر إلى المنظمة العالمية للتجارة على قطاع صناعة الأدوية-حالة مجمع صيدال- ، أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية، تخصص: تخطيط، جامعة الجزائر، 2007، ص300.
14- حقوق النشر يمكننا أن ننسب الفضل في مفهوم"حقوق النشر" لانجلترا القرن السابع عشر. فهو مصطلح قانوني يصف الحقوق الاقتصادية الممنوحة لمؤلفي الأعمال الأدبية والفنية، وتشمل حق إعادة نشر العمل، صنع نسخ عنه، وأداء أو عرض العمل بصورة علنية. تقدم حقوق النشر بصورة أساسية الحماية الوحيدة للموسيقى، الأفلام السينمائية والتلفزيونية، الروايات والأشعار، الهندسة المعمارية وغير ذلك من الأعمال ذات القيمة الثقافية. كما توسعت لتشمل برامج الحاسب الآلي والتسجيلات الصوتية التي أصبحت الآن محمية أيضا. وقد تجسد هذا المفهوم حتى في الدستور الأمريكي، الذي تنص المادة الأولى فيه، البند8،"يخول الكونغرس سلطة تعزيز تقدم العلوم والفنون المفيدة، لكي يحافظ للكتاب والمخترعين الحق الحصري لكتاباتهم و اكتشافاتهم لمدة محدودة".
15- أحمد فاروق غنيم، المشروعات الصغيرة والمتوسطة كممتلكين وكمستخدمين لحقوق المؤلف، مقال منشور على شبكة الانترنيت في الموقع الالكتروني: http:/ /www .cipe-arabia.org/files/html/art0806.htm، تاريخ الاطلاع: 04/04/2011، ص8.
16- نفس المرجع، ص9.
17- إن الولايات المتحدة الأمريكية ظلت لفترة طويلة تؤكد على حماية تؤكد على حماية حقوق الملكية الأدبية لمواطنيها دون الأجانب، كما ظلت تقاوم لفترة طويلة الانضمام والإذعان للقواعد الدولية مثل تلك التي يفرضها اتحاد بيرن، وذلك حتى 1989.
18- مخلوفي عبد السلام، أثر اتفاقية حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالتجارة TRIPS على نقل التكنولوجيا إلى الدول النامية- حالة الجزائر-، أطروحة دكتوراه في العلوم الاقتصادية، تخصص: تحليل اقتصادي، جامعة الجزائر، 2007/2008، ص162.
19 -Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, Impact of the Intellectual Property System on Economic Growth, Country Report – Malaysia, WIPO – UNU Joint Research Project, 2006, p4.
20- هيئة تنمية الصناعة الماليزية(MIDA)، حماية الملكية الفكرية، على الموقع الإلكتروني:
http://www.mida.gov.my/arabic/index.php?page=IP-protection consulte le 06 Mai 2011.
21 -(MyIPO): Copyright Intellectual Property Corporation of Malaysia .
22- Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p4.
23 -http://e-directory.com.my/web/sw-investorinfo-technology.htm consulte le 20 Mai 2011.
24-Tham Siew-Yean, THE FUTURE OF INDUSTRIALIZATION IN MALAYSIA UNDER WTO, Asia-Pacific Development Journal, Vol. 11, No. 1, June 2004, p32.
25-Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p5.
26 - www.ye1.org/vb/showthread.php?t=124907 consulte le 19 Mai 2011.
27- Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p9.
28- محمد زيدان، الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية-نظرة تحليلية للمكاسب والمخاطر-، مجلة اقتصاديات شمال إفريقيا، العدد الأول، جامعة حسبة بن بوعلي، الشلف، 2004، ص ص141، 142.
29- لمزيد من المعلومات أنظر لتقرير الثقة في الاستثمار الأجنبي المباشر لعام 2003.
30- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص86.
31- Henry Beck and Xichun(Cathrine) Pan, Licensing and Technology Transfer to China: a Roadmap, January 30, 2006, p8-9,
http://media wiley.com/product_data/expert/75/04717406/0471740675.pdf, Last Visited:May10,2011.
32- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص88.
33- استهلت الصين سياستها في جويلية 1979 بتبني قانون يسمح بدخول الأجانب في شكل مشاريع مشتركة مع المستثمرين المحليين وبممارسة حرية التجارة، وقامت بتعديل القانون في 1986 وفي 1990.
34- Special Economic Zones (SEZS) وهي: Shenzhen, Zhuhai, Shantou التابعة ل Guangdong وXiamen في مقاطعةFujian .
35- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص98.
36- Daniel H , Rosen , Behind the Open Door: Foreign Entreprises in the China Marketplace(Washington, D.C: International Economics, Junuary 1999), p138.
37- الاستفسار الوحيد المسجل ضد الصين كان موجها من قبل الولايات المتحدة الأمريكية في 10 أفريل 2007 فيما يتعلق بانتهاك العلامات التجارية وحقوق التأليف.
38- OECD Economic Surveys : China (OCDE , 2005) , p41.
39- كان هذا الشرط قبل انضمام الصين إلى المنظمة العالمية للتجارة.
40- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص97.
41- جلال ناصر، مرجع سبق ذكره، ص329.
42- نفس المرجع، ص330.
43- مصطفى محمد عز العرب/ محمد رؤوف حامد/ ياسر محمد جاد الله، مرجع سبق ذكره، ص280.
44- نفس المرجع، ص283.
45- اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي أسيا، الاتفاقية الدولية وقضايا التجارة في المنطقة: حقوق الملكية الفكرية، الأمم المتحدة، نيويورك، 2003، ص57.
46- مصطفى محمد عز العرب/ محمد رؤوف حامد/ ياسر محمد جاد الله/ مرجع سبق ذكره، ص284.
47- ماجدة أحمد شلبي، حول اتفاقية حماية الملكية الفكرية TRIPS وصناعة الدواء في مصر...الأبعاد والتحديات، مقال منشور بجامعة الزقازيق، مصر، 2004، ص2.
48- حسين عبد المطلب الأسرج، إستراتيجية تنمية الاستثمار الأجنبي المباشر إلى مصر، ص26، مقال منشور علة شبكة الإنترنيت على الموقع:
http://depot.gdnet.org/newkb/fulltext/Elasrag_Investment_Egypt.pdf consulte le 06 Mai 2011.
49- ساعد بوراوي ، الحوافز الممنوحة للاستثمار الأجنبي المباشر في دول المغرب العربي(الجزائر، تونس، المغرب)"دراسة مقارنة"، مذكرة مقدمة للحصول على شهادة الماجستير في العلوم الاقتصادية، تخصص: اقتصاد دولي، جامعة باتنة، 2008، ص 91.
50- يتولى الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (O.N.D.A)، حماية حقوق التأليف كما يتولى المعهد الوطني الجزائري للملكية الصناعية (I.N.A.P.I) حماية الاختراعات الصناعية، و يدار وفق بنود المرسوم التنفيذي رقم 98-68 الصادر في 21 فيفري 1998.
51- Friedrich CHNEIDER, Size and measurement of the informal Economy in 110 countries around the world.World Bank 2002.
2- ليلى شيخة، اتفاقية حقوق الملكية الفكرية ذات العلاقة بالتجارة الدولية وإشكالية نقل التكنولوجيا إلى الدول النامية –دراسة حالة الصين-، مذكرة تخرج لنيل شهادة الماجستير في العلوم الاقتصادية، تخصص: اقتصاد دولي، جامعة باتنة، 2006/2007، ص64.
3- جلال ناصر، مرجع سبق ذكره، ص ص144، 145.
4- نفس المرجع، ص147.
5- مصطفى محمد عز العرب/ محمد رؤوف حامد/ ياسر محمد جاد الله، مستقبل اتفاقية حقوق الملكية الفكرية في ضوء بعض اتجاهات المعارضة على المستوى العالمي، مركز البحوث ودراسات التجارة الخارجية، جامعة حلوان، 2001، ص271.
6- نفس المرجع، ص272.
7- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص62.
8-UNCTAD-ICTSD Project on IPRs and Sustainable Development , Intellectual Property Rights: Implications for Development, August 2003, p5.
9- لقد اختلفت الآراء في تعريف نقل التكنولوجيا حيث يمكن تعريفها على أنها تلك العملية الفكرية التي تقوم ما بين المورد للتكنولوجيا والمستورد أو المتلقي لها، إذ على المورد أن يتيح فرصة للمستورد للوصول إلى معلوماته وخبراته كم عليه أن يقربها ويوفرها للمستورد، وهذا يقضي قيام تعاون وتبادل فيما بينهما لإتمام هذا النقل. أنظر: زهرة بن يخلف/ رفيقة بوسالم، تحليل الأثر المزدوج لحدود الملكية الفكرية في مجال نقل التكنولوجيا، ورقة بحثية، الملتقى الدولي الأول حول "الاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا إلى الدول النامية"، المركز الجامعي ببشار، جانفي 2008، ص5.
10- حيث في إسبانيا تمنح الدولة براءة اختراع مع إجبار صاحبها على الاستثمار داخل إسبانيا ، أما في الصين فهي تفرض رقابة صارمة على حماية براءات الاختراع الداخلية أكثر من الخارجية لتشجيع الاستثمار المحلي على حساب الاستثمار الأجنبي.
11- السيد أحمد عبد الخالق، الاقتصاد السياسي لحماية حقوق الملكية الفكرية في ظل اتفاق التربس، دار النهضة العربية، القاهرة، 2005، ص160.
12- Sangeeta Shashikant and Martin Khor , Intellectual Property and Technology Transfer Issues in the context Climate Change, Malaysia, 2010, p4.
13- الصادق بوشنافة، الآثار المحتملة لانضمام الجزائر إلى المنظمة العالمية للتجارة على قطاع صناعة الأدوية-حالة مجمع صيدال- ، أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراه في العلوم الاقتصادية، تخصص: تخطيط، جامعة الجزائر، 2007، ص300.
14- حقوق النشر يمكننا أن ننسب الفضل في مفهوم"حقوق النشر" لانجلترا القرن السابع عشر. فهو مصطلح قانوني يصف الحقوق الاقتصادية الممنوحة لمؤلفي الأعمال الأدبية والفنية، وتشمل حق إعادة نشر العمل، صنع نسخ عنه، وأداء أو عرض العمل بصورة علنية. تقدم حقوق النشر بصورة أساسية الحماية الوحيدة للموسيقى، الأفلام السينمائية والتلفزيونية، الروايات والأشعار، الهندسة المعمارية وغير ذلك من الأعمال ذات القيمة الثقافية. كما توسعت لتشمل برامج الحاسب الآلي والتسجيلات الصوتية التي أصبحت الآن محمية أيضا. وقد تجسد هذا المفهوم حتى في الدستور الأمريكي، الذي تنص المادة الأولى فيه، البند8،"يخول الكونغرس سلطة تعزيز تقدم العلوم والفنون المفيدة، لكي يحافظ للكتاب والمخترعين الحق الحصري لكتاباتهم و اكتشافاتهم لمدة محدودة".
15- أحمد فاروق غنيم، المشروعات الصغيرة والمتوسطة كممتلكين وكمستخدمين لحقوق المؤلف، مقال منشور على شبكة الانترنيت في الموقع الالكتروني: http:/ /www .cipe-arabia.org/files/html/art0806.htm، تاريخ الاطلاع: 04/04/2011، ص8.
16- نفس المرجع، ص9.
17- إن الولايات المتحدة الأمريكية ظلت لفترة طويلة تؤكد على حماية تؤكد على حماية حقوق الملكية الأدبية لمواطنيها دون الأجانب، كما ظلت تقاوم لفترة طويلة الانضمام والإذعان للقواعد الدولية مثل تلك التي يفرضها اتحاد بيرن، وذلك حتى 1989.
18- مخلوفي عبد السلام، أثر اتفاقية حقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالتجارة TRIPS على نقل التكنولوجيا إلى الدول النامية- حالة الجزائر-، أطروحة دكتوراه في العلوم الاقتصادية، تخصص: تحليل اقتصادي، جامعة الجزائر، 2007/2008، ص162.
19 -Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, Impact of the Intellectual Property System on Economic Growth, Country Report – Malaysia, WIPO – UNU Joint Research Project, 2006, p4.
20- هيئة تنمية الصناعة الماليزية(MIDA)، حماية الملكية الفكرية، على الموقع الإلكتروني:
http://www.mida.gov.my/arabic/index.php?page=IP-protection consulte le 06 Mai 2011.
21 -(MyIPO): Copyright Intellectual Property Corporation of Malaysia .
22- Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p4.
23 -http://e-directory.com.my/web/sw-investorinfo-technology.htm consulte le 20 Mai 2011.
24-Tham Siew-Yean, THE FUTURE OF INDUSTRIALIZATION IN MALAYSIA UNDER WTO, Asia-Pacific Development Journal, Vol. 11, No. 1, June 2004, p32.
25-Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p5.
26 - www.ye1.org/vb/showthread.php?t=124907 consulte le 19 Mai 2011.
27- Lim Heng Gee/ Ida Madieha bt Abdul Ghani Azmi Ahmad Ibrahim/ Rokiah Alavi, op.cit, p9.
28- محمد زيدان، الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية-نظرة تحليلية للمكاسب والمخاطر-، مجلة اقتصاديات شمال إفريقيا، العدد الأول، جامعة حسبة بن بوعلي، الشلف، 2004، ص ص141، 142.
29- لمزيد من المعلومات أنظر لتقرير الثقة في الاستثمار الأجنبي المباشر لعام 2003.
30- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص86.
31- Henry Beck and Xichun(Cathrine) Pan, Licensing and Technology Transfer to China: a Roadmap, January 30, 2006, p8-9,
http://media wiley.com/product_data/expert/75/04717406/0471740675.pdf, Last Visited:May10,2011.
32- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص88.
33- استهلت الصين سياستها في جويلية 1979 بتبني قانون يسمح بدخول الأجانب في شكل مشاريع مشتركة مع المستثمرين المحليين وبممارسة حرية التجارة، وقامت بتعديل القانون في 1986 وفي 1990.
34- Special Economic Zones (SEZS) وهي: Shenzhen, Zhuhai, Shantou التابعة ل Guangdong وXiamen في مقاطعةFujian .
35- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص98.
36- Daniel H , Rosen , Behind the Open Door: Foreign Entreprises in the China Marketplace(Washington, D.C: International Economics, Junuary 1999), p138.
37- الاستفسار الوحيد المسجل ضد الصين كان موجها من قبل الولايات المتحدة الأمريكية في 10 أفريل 2007 فيما يتعلق بانتهاك العلامات التجارية وحقوق التأليف.
38- OECD Economic Surveys : China (OCDE , 2005) , p41.
39- كان هذا الشرط قبل انضمام الصين إلى المنظمة العالمية للتجارة.
40- ليلى شيخة، مرجع سبق ذكره، ص97.
41- جلال ناصر، مرجع سبق ذكره، ص329.
42- نفس المرجع، ص330.
43- مصطفى محمد عز العرب/ محمد رؤوف حامد/ ياسر محمد جاد الله، مرجع سبق ذكره، ص280.
44- نفس المرجع، ص283.
45- اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي أسيا، الاتفاقية الدولية وقضايا التجارة في المنطقة: حقوق الملكية الفكرية، الأمم المتحدة، نيويورك، 2003، ص57.
46- مصطفى محمد عز العرب/ محمد رؤوف حامد/ ياسر محمد جاد الله/ مرجع سبق ذكره، ص284.
47- ماجدة أحمد شلبي، حول اتفاقية حماية الملكية الفكرية TRIPS وصناعة الدواء في مصر...الأبعاد والتحديات، مقال منشور بجامعة الزقازيق، مصر، 2004، ص2.
48- حسين عبد المطلب الأسرج، إستراتيجية تنمية الاستثمار الأجنبي المباشر إلى مصر، ص26، مقال منشور علة شبكة الإنترنيت على الموقع:
http://depot.gdnet.org/newkb/fulltext/Elasrag_Investment_Egypt.pdf consulte le 06 Mai 2011.
49- ساعد بوراوي ، الحوافز الممنوحة للاستثمار الأجنبي المباشر في دول المغرب العربي(الجزائر، تونس، المغرب)"دراسة مقارنة"، مذكرة مقدمة للحصول على شهادة الماجستير في العلوم الاقتصادية، تخصص: اقتصاد دولي، جامعة باتنة، 2008، ص 91.
50- يتولى الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة (O.N.D.A)، حماية حقوق التأليف كما يتولى المعهد الوطني الجزائري للملكية الصناعية (I.N.A.P.I) حماية الاختراعات الصناعية، و يدار وفق بنود المرسوم التنفيذي رقم 98-68 الصادر في 21 فيفري 1998.
51- Friedrich CHNEIDER, Size and measurement of the informal Economy in 110 countries around the world.World Bank 2002.
Issue
Section
ج- العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير
