مفهوم الضمانات البنكية كآلية لترقية التجارة الدولية
Abstract
International Bank Guarantees Are A Commitment Of Signature Made By A Given Bank To Guarantee For The Beneficiary A Compensation Of Refund In Case The Contracting Party Does Not Fulfill Their Commitment Toward Him. The Commitment Made By The Guaranteeing Bank Is A Personal One. In Fact, The Bank Takes Charge Of Payment Of A Given Rate Of The Commercial Contract To The Ordering Customer, Whether It Is A Seller Or A Buyer, So That It Compensates The Beneficiary, Whether It Is A Seller Or A Buyer, If The Ordering Party Contravenes Their Commitment. In Banking Practice, There Are Many Types Of International Guarantees, But They Can Be Subdivided Into Three Legal Forms: The Security, Which Is A Personal One And Has A Nature Of Subordination To The Secured Obligation. This Type Of Guarantee Is Almost No More Used. The Second Type Is The Guarantee On Demand. It Is Independent Regarding The Original Contract. The Third One Is The Letter Of Credit. It Is Of A Double Nature Being In The Same Time A Guarantee On Demand And A Letter Of Credit Having The Form Of A Letter. Theses Guarantees Also Have Various Characteristics Making Theme Different From Many Similar Legal Systems, And Giving Them Importance And An Effective Role In Facilitating International Trade Transaction And In Enhancing Trust Between Operators Through The Coverage Of The Risk Of Breach By Any Party Of Its Obligations. This Consequently Contributes To Promote International Trade.
Key Words -
International Guarantees; Letter Of Credit; International Trade; Security.
References
أ الكتب:
1 الشهــــــــــــاوي قدري عبد الفتاح، أحكام عقد الكفالة: التضامن التضـــــــــــــامم في التشريع المصري و المقارن، منشأة المعارف، مصر، 2002.
2 أبو السعود رمضان، التأمينات الشخصية و العينية، منشأة المعارف، مصر، 1995.
3 أحمد محمد سعد، عقد الكفالة: دراسة مقارنة، الطبعة الأولى، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر، 1994.
4 إسحاق ابراهيم منصور، نظريتا القانون و الحق و تطبيقاتها في القوانين الجزائرية، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، 1999.
5 خالد أمين عبد الله وآخرون، إدارة العمليات المصرفية، الطبعة الأولى، دار وائل للنشر و التوزيع، الأردن ، 2006.
6 سعد نبيل ابراهيم، الضمانات غير المسماة: دراسة مقارنة، منشأة المعارف، مصر، 2000.
7 سي يوسف زاهية حورية، عقد الكفالة، دار الأمل للطبـــــــــــــــــــــــــــاعة و النشر و التوزيع، الجزائر، 2001.
8 طالب حسن موسى، الموجز في قانون التجارة الدولية، الدار العلمية الدولية و مكتبة دار الثقافة للنشر و التوزيع، عمان، الأردن، 2001.
9 عوض علي جمال الدين، عمليات البنوك من الوجهة القانونية، المكتبة القانونية، مصر، 1993.
10 ياملكي أكرم، الأوراق التجارية وفقا لاتفاقيات جنيف الموحدة و العمليات المصرفية وفقا للأعراف الدولية، الدار العلميــــــــــة و مكتبة دار الثقـــــــــــــــافة للنشر و التوزيع، الأردن 2001.
ب الرسائل و المذكرات الجامعية:
1 رسائل الدكتوراه:
بن ددوش نضرة، انقضاء دون الوفاء به في القانون الوضعي و الفقه الإسلامي: دراسة مقـــــارنة، أطروحة لنيل درجة دكتوراه دولة في القـــــانون الخـــــاص، كلية الحقــــوق
و العلوم السياسية، جامعة وهران، 2010، 2011.
2 مذكرات الماجستير:
بن شعبان حكيمة، الإعتماد المستندي و التجارة الخارجية، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون، فرع القانون الدولي للأعمال، كلية الحقوق و العلوم السياسية، جامعة مولود معمري تيزي وزو، 2014.
ج المقالات:
1 أسيل باقر جاسم، "أثر التحكيم على خطاب الضمان: دراسة تحليلية"، مجلة المحقق الحلي للعلوم القانونية و السياسية، المجلد 5، العدد 1، جامعة بابل، العراق، 2013.
2 أ.م.د. غني ريسان جابر، "الضمان بمجرد الطلب"، مجلة العلوم الإقتصادية، المجلد 7، العدد 25، جامعة بغداد، العراق، 2009.
د النصوص القانونية
د-1- النصوص التشريعية:
1 أمر رقم 75- 58 مؤرخ في 26 سبتمبر 1975، يتضمن القانون المدني، جريدة رسمية عدد 78، الصادرة في 30 سبتمبر 1975. معدل و متمم.
2 أمر 03- 11 مؤرخ في 26 أوت 2003 ، يتضمن قانون النقد و القرض، جريدة رسمية عدد 52 ، الصادرة في 27 أوت 2003. معدل و متمم.
د-2- النصوص التنظيمية:
1 نظام رقم 93- 02 مؤرخ في 3 جـــــــــــــــانفي 1993، يتعلق بإصدار عقود الضمـــــــــــان
و الضمان المقابل من قبل البنوك الوسطاء المعتمدين، جريدة رسمية عدد 17، الصادرة في 14مارس 1993.
2 نظام رقم 07- 01 مؤرخ في 3 فيفري 2007، يتعلق بالقـــــــــــــــــــــواعد المطبقـــــــــة على المعاملات الجارية مع الخارج و الحسابـــــــــــــات بالعملة الصعبة، جريدة رسمية عدد 31 الصادرة في 13 ماي 2007. معدل و متمم.
3 نظام رقم 13- 01 مؤرخ في 8 أفريل 2013، يحدد القــــــــــــواعد العــــامة المتعلقـــــة بالشروط البنكية المطبقة علـــــى العمليــــــــــــــــات المصرفية، جريــــــــــــدة رسميــــــــــــة عدد29، الصـــــــــادرة في 22 يونيو2013 .
4 تعليمة رقم 94- 05 مؤرخة في 2 فيفري 1994، تحدد شكليات تطبيق النظام رقم 93- 02، من الموقع الرسمي لبنك الجزائر:www.bank-of-Algeria.dz
ثانيا: باللغة الفرنسية
A- OUVRAGES :
1-BONNEAU Thierry, Droit bancaire, 9 eme édition, Montchrestien, et lextenso éditions, Paris, 2011.
2-JACQUET Jean-Michel , DELEBEQUE Philippe , CORNELOUP Sabine, Droit du commerce international, 2 eme édition, Dalloz, Paris, 2010.
3- LEGAIS Dominique, Sûretés et garanties du crédit, LGDJ, Paris, 1996.
4- RANOUIL Véronique , CHABAS François, Leçons de droit civil : sûretés, Publicité foncière, Tome III, 6eme édition, Montchrestien, Paris, 1988.
5¬- SAINTOURENS Bernard , GATUMEL Denis, Droit du crédit-Droit du travail : Cours, Librairie Vuibert, Paris, 1996.
6- SIMLER Philippe et DELEBEQUE Philippe, Droit Civil : les sûretés-la publicité foncière, 2eme édition, Dalloz, Paris, 1995.
B- MEMOIRES:
1- AIT MOKHTAR Fatna-Zora, L’ambivalence de la garantie indépendante, Mémoire pour l’obtention du Magister en droit des affaires, Université Mouloud Mammeri, TIZI OUZOU, 2005.
2- BENMESSAOUD Sofiane, Les garanties des crédits bancaires : étude comparée, Mémoire pour l’obtention du Magister en droit comparé des affaires, Faculté de droit, Université d’Oran,2012-2013.
3- BORGA Nicolas, La qualification de garantie autonome, Mémoire D.E.A en droit privé fondamental, Université Jean-Moulin, Lyon 3, France, 2000-2001.
C- ARTICLES :
1- MATTOUT Jean-pierre, La révision des règles uniformes de la C.C.I relative aux garanties sur demande n° 758, N° 21, Recueil Dalloz, Paris, 3 juin 2010.
D- TEXTES JURIDIQUES :
1-TEXTES Législatives :
- Code civil Français : www.legifrance.gouv.fr
- Code des marchés publics Français : www.legifrance.gouv.fr
2- REGLES Uniformes :
- R.U.U.600 : Règle et Usances uniformes relatives aux crédits documentaires n° 600.
- R.U.G.D.758 : Règles uniformes des garanties sur demande
n° 758.
