بعض مظاهر عالمية اللغة العربية قديما وحديثا
Abstract
The Universality Of The Arabic Language Has Many Manifestations Such As Its Inscription As Many Languages, From Within Its Family And Out Of It, Used The Arabic Letter Script And Others Relate To Its Grammar And System Of Permutation. Abu Hayan Used Arabic Grammar To Examine Turkish Vocabulary And Its Grammar. Many Other Grammarians Also Made Use Of Its System Of Permutation To Study The Hebrew Language; Some Of These Properties Exist In The Roots Of Its Lexicon. Thus Scholars Of Semitic Languages Still Make References To Arabic. Some Relate To Its Grammar And Factor Theory As Many European Scholars Borrowed It To Become Nicknamed Dependency Grammar. Then It Was Used By Noam Chomsky In His Transformational Generative Grammar.
This Research Will Reveal All Aspects, Albeit Briefly, That Indicates The Universality Of The Arabic Language, Both In The Past And Now. This Pushes Us Further To Preserve Our Language, Its Originality, Accuracy And Depth Of Its System. Indeed, Arabic Is Still Rich Due To Its Inherent Potentials Which Are Rarely To Be Found In Other Languages.
Key Words-
Universality Of Arabic, Word Structures, Inscription, Factor Theory, Grammar Dependency.
References
2- براون إدوارد جرانفيل، تاريخ الأدب الإيراني من الفردوسي إلى السعدي، ترجمة: إبراهيم أمين الشواربي، مكتبة الثقافة الدينية، ط1، القاهرة.
3 ـ بن حجر محمد، الاستدلال في كتاب سيبويه: طبيعته وأنماطه، رسالة دكتوراه، إشراف. بن لعلام مخلوف، جامعة سعد دحلب، البليدة، الجزائر.
4 ـ البهنسي عفيف، الخط العربي: أصوله نهضته انتشاره، دار الفكر، دمشق، ط1، 1984م.
5 - الحاج صالح عبد الرحمن، بحوث ودراسات في اللسانيات العربية، موفم للنشر، 2007م، الجزائر.
6 ـ حقي سهيل صابان، معجم الألفاظ العربية في اللغة التركية، ط1، 1426 هـ، 2005م.الرياض، المملكة العربية السعودية.
7 ـ الدارودي سعيد بن عبد الله، حول عروبة البربر: مدخل إلى عروبة الأمازيغيين من خلال اللسان، منشورات فكر، طبعة 2012م، الرباط، المملكة المغربية.
8 ـ الراجحي عبده، النحو العربي والدرس الحديث، دار النهضة العربية، بيروت، لبنان، طبعة 1406هـ/1986م.
9 ـ ربحي كمال، دروس اللغة العبرية، دار النهضة العربية، 1978م، بيروت.
10 ـ سعدي عثمان، معجم الجذور العربية للكلمات الأمازيغية (البربرية)، منشورات مجمع اللغة العربية الليبي، ط1، 2007م.
11 ـ سلامة سليم سلامة يوسف، العبرية لهجة عربية عادية، رسالة ماجستير بإشراف: يحي عبد الرؤوف جبر وغانم مزعل، جامعة النجاح الوطنية، فلسطين.
12 ـ الصياد فؤاد عبد المعطي، القواعد والنصوص الفارسية، دار النهضة العربية، ط2، 1970م، بيروت، لبنان.
13 ـ عبد المنعم محمد نور الدين، قاموس الألفاظ العربية في اللغة الفارسية، الرياض، المملكة العربية السعودية، 1426هـ.
14 ـ العقاد عباس محمود، أشتات مجتمعات في اللغة والأدب، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، مصر، القاهرة.
15 ـ علام عبد العزيز أحمد، عبد الله ربيع محمود، في فقه اللغة، مكتبة الرشد، ناشرون، ط1، 1425هـ،1-2004م، الرياض، المملكة العربية السعودية.
16 ـ القرطبي أبو الوليد مروان بن جناح، الأصول، تحقيق: نوباور، أكسفورد،ط1 ، دون تاريخ.
17 ـ معصومة عبد الصاحب، الجمل الفرعية في اللغة العربية: بين تحليل سيبويه ونظرية تشومسكي التوليدية التحويلية، كنوز المعرفة، (د.ت)(د.ط).
18 ـ موقع كتب عربية، معجم أسماء المستشرقين، د ت.
19 ـ النحوي أبو حيان، الإدراك للسان الأتراك، معرف نظار تجليله سنك 242 نومرولي رخصتنامه سيله، مطبعهْ عامري، ده طبع أولنمشدرن 1309.
20 ـ هونكه زيغريد، شمس العرب تسطع على الغرب، ترجمة: فاروق بيضون، وكمال دسوقي، دار الجيل ودار الآفاق الجديدة، ط8، 1413هـ، 1993م، بيروت.
21 ـ اليسوعي الأب رفائيل نخلة، غرائب اللغة العربية، الطبعة الثانية المكملة، المطبعة الكاثوليكية، بيروت.
مقال في مجلة:
22 ـ الطرازي عبد الله مبشر، اهتمام الأتراك باللغة العربية وأثرها في اللغة التركية، صحيفة المدينة، الأربعاء، 04/05/2011.
المراجع باللغة الأجنبية:
23 -le livre des parterres fleuris- le rabbin Moise Metzer - Paris ـ 1889
24- Silvestre de Sacy, Grammaire Arabe.
