مصطلح: السّرد ومشتقاته بين الاشتراك الاصطلاحي والتعدّد المفاهيمي

المؤلفون

  • جمال بن جديد

الملخص

The Term Represents The Key To Any Scholarly Subject, And If Narratives Find Their Way In The Field Of Modern Literary Criticism In General, And In The Analysis Of Narrative Texts In Particular, In The Field Of Contemporary Arab Critical Studies, Its Terminology Is Still Controversial Among Scholars And Specialists: How To Deal With The West The Following Terms (Narrative, Narrative Science, Narratives, Narrative), How The Arabs Received These Terms And Their Concepts, And To What Extent Have Arab Critics Been Successful In Dealing With These Incoming Terms? We Have Identified The Causes Of This Phenomenon, Which Has Become A Major Concern In Modern Literary Criticism, Suggesting Some Of The Solutions That We Think May Contribute To The Solution Of Some Of The Problems Of The Narrative Term.

 

Key Words: Term , Money ,Listing ,Chaos ,Multiple.

المراجع

عبد الحميد بورايو و آخرون(2018) ،السرديات و الترجمة العربية،دار ميم للنشر ، الجزائر ، ط1 ، ص: 97.
مصطفى بوجملين،(2016)التعريف التشبيهي بالمصطلح السرداني في المدونة النقدية ل عبد الملك مرتاض،نتائج الفكر، منشورات معهد الآداب و اللغات المركز الجامعي صالحي أحمد بالنعامة ،(النعامة )( الجزائر )، العدد الأول ، ص: 139.
المرجع نفسه، ص: 25
ينظر المكتبة الأدبية ،السرد القديم ، نقلا عن الموقع : https//maktabaadaabia.wordpress.com.
عبد الحميد بورايو و آخرون ، المرجع السابق ، ص: 23-24.
ينظر تزيفيتان تودروف(1990)،الشعرية،ترجمة :شكري المبخوت،رجاء بن سلامة،دار توبقال ،(الدار البيضاء )،(المغرب)، ص: 23.
جيرالد برنس ،المصطلح السردي معجم مصطلحات(2013) ،ترجمة عابد خزندار ،المجلس الأعلى للثقافة ،(القاهرة) ، (مصر) ، ط1، ص: 05.
رولان بارث،مدخل إلى التحليل البنيوي للقصص(1993)،ترجمة : منذر عياشي، مركز الإنماء الحضاري ، ط1، ص: 25-26.
عبد الحميد بورايو و آخرون ،المرجع السابق ، ص: 21.
أحمد رحيم كريم الخفاجي (2012)"المصطلح السردي في النقد الأدبي العربي الحديث "مؤسسة دار صفاء للطبع و النشر و التوزيع ،عمان ،ط1 ،ص: 20.
عبد الحميد بورايو و آخرون ،المرجع السابق ، ص: 22-23.
ينظر أحمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع السابق ، ص: 266.
محمد القاضي و آخرون (2010)"معجم السرديات "دار محمد علي للنشر،تونس،دار الفرابي لبنان،ط1، ص: 244.
عبد الحميد بورايو و آخرون ،المرجع السابق، ص: 21.
احمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع السابق ،ص: 19.
ينظر عبد الحميد بورايو و آخرون،المرجع نفسه ،ص: 26.
المرجع نفسه ، ص: 25.
المرجع نفسه ص: 26.
ينظر عبد الرحمان بغداد "مصطلح السرد –المفهوم و المكونات تجربة جيرار جينيت نموذجا " المركز الجامعي مغنية ، الجزائر ، ص: 30.
محمد القاضي ،المرجع نفسه ،ص: 254.
احمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه ، ص: 56.
ينظر رشيد بن مالك (2012)"قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص "دار الحكمة (الجزائر) ، ط1، ص:121.
ينظر عبد الله إبراهيم (2005)، موسوعة السرد العربي ، المؤسسة العربية للدراسات و النشر ، (بيروت)، (لبنان)، ط1، ص: 08.
ينظر يوسف وغليسي(2000) " السرد و السرديات " قراءة اصطلاحية ، مجلة السرديات ، العدد 1 ، ص:17
أحمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع السابق ، ص: 25.
احمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه، ص:23 نقلا عن:
The new Oxford Judy Pearsall Oxford University Press 1999 PP 1231-1233.
احمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه، ص: 23.
محمد القاضي و آخرون ،المرجع السابق،ص: 249.
ينظر أحمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه ،ص: 26-27.
عبد الحميد بورايو و آخرين،المرجع السابق ، ص: 98.
سعيد بوطاجين (2011) "السرديات و علم السرد –مقاربة أولية-"جريدة الجزائر نيوز عبر الموقع :www.djzairnews.com
ينظر أحمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه، ص: 20.
جيرالد برنس ،المرجع نفسه ،ص: 255
يوسف وغليسي ،المرجع السابق، ص: 17
ينظر عبد الوهاب الرقيق (1998) " في السرد دراسة تطبيقية "دار محمد علي الحامي ،( صفاقص) ، (تونس) ، ط1، ص: 31.
عبد الله إبراهيم (2010)"الدراسات السردية العربية –واقع و آفاق-"منتدى مجموع اللغة العربية على الشبكة العالمية ،من الموقع :www.m-a-arabia.com.
عبد الحميد بورايو و آخرون ،المرجع السابق، ص: 104.
احمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه ،ص: 52.
عبد الله ابراهيم :المرجع نفسه.
محمد القاضي و آخرون ،المرجع نفسه ، ص: 36.
احمد رحيم كريم الخفاجي ،المرجع نفسه ، ص: 54.
عبد الحميد بورايو و آخرون،المرجع السابق، ص: 24.
سعيد يقطين (1997)" الكلام و الخبر "مقدمة للسرد العربي ،المركز الثقافي العربي ،(دار البيضاء) ، (المغرب)ط1، ص: 22.
ينظر احمد رحيم كريم الخفاجي "المرجع نفسه " ص: 55.
عبد اللطيف زيتوني(2002) " معجم مصطلحات نقد الرواية عربي ،انجليزي ، فرنسي "مكتبة لبنان ناشرون ،دار النهار للنشر (لبنان) ، ط1، ص: 108.
زهيرة رباش "الدرس السردي و الخطاب النقدي العربي المعاصر مقاربة تحليلية في نموذج سعيد يقطين " (رسالة ماجستير ) جامعة فرحات عباس ،(سطيف) ، (الجزائر )، ص: 65.
ينظر احمد رحيم كريم الخفاجي "المرجع السابق " ص: 59.
ينظر ،المرجع نفسه ، ص: 62.
ينظر ،المرجع نفسه ، ص:56.
ينظر : المرجع نفسه ، ص: 106-107.

إصدار

القسم

المقالات