التداخل بين الدّية والتّعويض المدني دراسة شرعية قانونية
DOI:
https://doi.org/10.54246/cpk2e781Abstract
This Research Deals With “Interference Between Blood Money And Civil Compensation In Sharia And Law”; In Its Folds Highlight The Elements That Blood Money Shares With Civil Compensation, Considering It As Financial Right Of Victim Or His Family, In Its Appreciation Being Fair Compensation For The Crime. So, To What Extent Does It Overlap With Civil Compensation?
And Since Judging Thing Was A Branch Of His Conception, We Began To Clarify The Essence Of Blood Money And Compensation, Then We Compared The Meaning Of The Two.We Concluded Finally That It In Event Of A Mistake Corresponds To Civil Compensation Arising From Tort Liability In Law, Despite The Elements That It Shares With Civil Compensation Doesn't Mean They Are Two Sides Of The Same Coin, Rather, It Has Others Several Characteristics, Within Philosophy Of Punishment In Sharia, Which Modern Laws Have Been Unable To Do.Keys Words-
Blood Money- Civil Compensation– Islamic Law – Law.
References
القرآن الكريم برواية ورش.
1. أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي (1399هـ/ 1979م)، معجم مقاييس اللغة، دار الفكر، دمشق، سورية، لا.ط.
2. أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي (د.ت)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية، بيروت، لبنان، لا.ط.
3. أحمد رضا (1377_1380هـ)، معجم متن اللغة، دار مكتبة الحياة، بيروت، لبنان، لا.ط.
4. أحمد مختار عبد الحميد عمر (1429 هـ / 2008 م)، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، ط1.
5. أبو بكر الرازي الجصاص (1415هـ/1994م)، أحكام القران، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1.
6. جبران مسعود (1992م)، معجم الرائد، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط7.
7. ابن حزم الظاهري (د.ت)، المحلى بالآثار، دار الفكر، بيروت، لبنان، لاط.
8. حسن علي الشاذلي (د.ت)، الجنايات في الفقه الإسلامي دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقانون، دار الكتاب الجامعي، ط2.
9. أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السَِّجِسْتاني (1430هـ/ 2009م)، سنن أبي داود تحقيق الارنؤوط، دار الرسالة العالمية، بيروت، لبنان، ط1.
10. رينهارت بيتر آن دُوزِي (1979_2000م) ، تكملة المعاجم العربية، وزارة الثقافة والإعلام، العراق، ط1.
11. سعدي أبو حبيب (1408هـ/ 1988م)، القاموس الفقهي لغة واصطلاحا، دار الفكر، دمشق، سورية، ط2.
12. سليمان عبد المنعم (1999م)، أصول الإجراءات الجزائية في التشريع والقضاء والفقه، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط2.
13. سيد أمين محمد (2001م)، المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير في الفقه الإسلامي المقارن، بدون دار نشر، لقاهرة، مصر، طبعة عام 2001م.
14. سيد قطب إبراهيم حسين الشاربي (1412هـ)، في ظلال القرآن، دار الشروق، القاهرة، مصر، ط17.
15. أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني النسائي (1406هـ / 1986م)، المجتبى من السنن = السنن الصغرى للنسائي، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، مكتب المطبوعات الإسلامية، حلب، سورية، ط2.
16. أبو عبد الله بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (1384هـ/1964م)، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة، مصر، ط2.
17. شمس الدين محمد بن أبي العباس أحمد بن حمزة شهاب الدين الرملي (1404هـ/1984م)، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، دار الفكر، بيروت، لبنان، ط أخيرة.
18. صبحي المحمصاني (د,ت)، النظرية العامة للموجبات والعقود في الشريعة الإسلامية، دار العلم للملاين، بيروت، لبنان، ط2.
19. ابن عابدين (1412هـ/1992م)، رد المحتار على الدر المختار، دار الفكر، بيروت، لبنان، ط2.
20. عبد الرازق احمد السنهورى (د.ت)، الوسيط في شرح القانون المدني، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، لا.ط.
21. عبد القادر عودة (د.ت)، التشريع الجنائي الإسلامي مقارن بالقانون الوضعي، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، لاط.
22. علاء الدين، أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني (1406هـ / 1986م)، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط2.
23. علي الخفيف، الضمان في الفقه الإسلامي (2000م)، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، لا.ط.
24. علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني (د.ت)، الهداية في شرح بداية المبتدي، دار احياء التراث العربي، بيروت، لبنان، لاط.
25. علي حيدر (1411هـ/1991م)، درر الحكام شرح مجلة الأحكام العدلية، دار الجيل، ط1.
26. علي على سليمان (2003م)، النظرية العامة للالتزام، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط5.
27. عوض أحمد إدريس (1986م)، الدية بين العقوبة والتعويض في الفقه الإسلامي المقارن، دار ومكتبة الهلال، بيروت، لبنان، ط1.
28. أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور (1414هـ)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان، ط3.
29. أبو الفيض الملقب بمرتضى الزَّبيدي (د.ت)، تاج العروس من جواهر القاموس، دار الهداية، لا.ط.
30. ابن قدامة المقدسي (1388هـ/1968م)، المغني، مكتبة القاهرة، مصر، دط.
31. مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروز آبادى (1426هـ/2005م)، القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط8.
32. أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني (1430 هـ / 2009 م)، سنن ابن ماجه ت الأرنؤوط، دار الرسالة العالمية، بيروت، لبنان، ط1.
33. مجمع اللغة العربية بالقاهرة _إبراهيم مصطفى/ أحمد الزيات/ حامد عبد القادر/ محمد النجار_ (د.ت)، المعجم الوسيط، دار الدعوة، الإسكندرية، مصر، لا.ط.
34. مجمع اللغة العربية بمصر (1460هـ/1999م)، معجم القانون، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة، لا.ط.
35. محمد أبو زهرة (د.ت)، الجريمة والعقوبة في الفقه الإسلامي (العقوبة)، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، لا.ط.
36. محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري (1430هـ/2009م)، موسوعة الفقه الإسلامي، بيت الأفكار الدولية، ط1.
37. محمد بن أحمد الخطيب الشربيني (1415هـ /1994م)، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، دار الكتب العلمية، ط1.
38. محمد بن عبد الله الخرشي (د.ت)، شرح مختصر خليل، دار الفكر، بيروت، لبنان، لاط.
39. محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني (1413هـ/ 1993م)، نيل الأوطار، دار الحديث، مصر، ط1.
40. محمد بن قاسم الأنصاري، أبو عبد الله، الرصاع (1350هـ)، الهداية الكافية الشافية لبيان حقائق الإمام ابن عرفة الوافية، المكتبة العلمية، بيروت، لبنان، ط1.
41. مسلم بن الحجاج (د.ت)، صحيح مسلم، دار الفكر، بيروت، لبنان، لاط.
42. مصطفى إبراهيم الزلمي (1435هـ/2014م)، موانع المسؤولية الجنائية، إحسان للنشر والتوزيع، كردستان، العراق، ط1.
43. مصطفى أحمد الزرقا (1425هـ/2004م)، المدخل الفقهي العام، دار القلم، دمشق، سورية، ط2.
44. منصور بن يونس البهوتي (1438 هـ)، الروض المربع بشرح زاد المستنقع مختصر المقنع، دار الركائز للنشر والتوزيع، الكويت، ط1.
45. موسى بن أحمد الحجاوي (د,ت)، زاد المستقنع في اختصار المقنع، دار الوطن للنشر، الرياض، لا.ط.
46. مولاي ملياني بغدادي (1992م)، الإجراءات الجزائية في التشريع الجزائري، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، لا.ط.
47. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية (1404_1427هـ)، الموسوعة الفقهية الكويتية، دار السلاسل، الكويت، ط2.
48. وَهْبَة بن مصطفى الزُّحَيْلِيّ (1433هـ/2012م)، نظرية الضمان، دار الفكر، بيروت، ط9.
القوانين:
1. الدستور الجزائري (2016م)، الصادر بالجريدة الرسمية رقم 14 المؤرخة في 7 مارس 2016.
2. قانون الإجراءات الجزائية الجزائري (2007م).
3. القانون المدني الجزائري (2007م).
4. مرسوم تنفيذي رقم 86/94المؤرخ في 29شوال عام 1414الموافق لــ 10أبريل 1994المتعلق بمعاش الخدمة وتعويض الأضرار الجسدية الناجمة عن أعمال الإرهاب، الجريدة الرسمية، عدد 22، سنة1994.
الرسائل العلمية والمجلات:
1. أشواق دهيمي (2013/2014م)، أحكام التعويض عن الضرر في المسؤولية العقدية، رسالة ماجستير في العلوم القانونية، جامعة باتنة، الجزائر.
1. أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي (1399هـ/ 1979م)، معجم مقاييس اللغة، دار الفكر، دمشق، سورية، لا.ط.
2. أحمد بن محمد بن علي الفيومي ثم الحموي (د.ت)، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية، بيروت، لبنان، لا.ط.
3. أحمد رضا (1377_1380هـ)، معجم متن اللغة، دار مكتبة الحياة، بيروت، لبنان، لا.ط.
4. أحمد مختار عبد الحميد عمر (1429 هـ / 2008 م)، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، ط1.
5. أبو بكر الرازي الجصاص (1415هـ/1994م)، أحكام القران، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1.
6. جبران مسعود (1992م)، معجم الرائد، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط7.
7. ابن حزم الظاهري (د.ت)، المحلى بالآثار، دار الفكر، بيروت، لبنان، لاط.
8. حسن علي الشاذلي (د.ت)، الجنايات في الفقه الإسلامي دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقانون، دار الكتاب الجامعي، ط2.
9. أبو داود سليمان بن الأشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو الأزدي السَِّجِسْتاني (1430هـ/ 2009م)، سنن أبي داود تحقيق الارنؤوط، دار الرسالة العالمية، بيروت، لبنان، ط1.
10. رينهارت بيتر آن دُوزِي (1979_2000م) ، تكملة المعاجم العربية، وزارة الثقافة والإعلام، العراق، ط1.
11. سعدي أبو حبيب (1408هـ/ 1988م)، القاموس الفقهي لغة واصطلاحا، دار الفكر، دمشق، سورية، ط2.
12. سليمان عبد المنعم (1999م)، أصول الإجراءات الجزائية في التشريع والقضاء والفقه، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط2.
13. سيد أمين محمد (2001م)، المسؤولية التقصيرية عن فعل الغير في الفقه الإسلامي المقارن، بدون دار نشر، لقاهرة، مصر، طبعة عام 2001م.
14. سيد قطب إبراهيم حسين الشاربي (1412هـ)، في ظلال القرآن، دار الشروق، القاهرة، مصر، ط17.
15. أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب بن علي الخراساني النسائي (1406هـ / 1986م)، المجتبى من السنن = السنن الصغرى للنسائي، تحقيق: عبد الفتاح أبو غدة، مكتب المطبوعات الإسلامية، حلب، سورية، ط2.
16. أبو عبد الله بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين القرطبي (1384هـ/1964م)، الجامع لأحكام القرآن، تحقيق أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية، القاهرة، مصر، ط2.
17. شمس الدين محمد بن أبي العباس أحمد بن حمزة شهاب الدين الرملي (1404هـ/1984م)، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، دار الفكر، بيروت، لبنان، ط أخيرة.
18. صبحي المحمصاني (د,ت)، النظرية العامة للموجبات والعقود في الشريعة الإسلامية، دار العلم للملاين، بيروت، لبنان، ط2.
19. ابن عابدين (1412هـ/1992م)، رد المحتار على الدر المختار، دار الفكر، بيروت، لبنان، ط2.
20. عبد الرازق احمد السنهورى (د.ت)، الوسيط في شرح القانون المدني، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، لا.ط.
21. عبد القادر عودة (د.ت)، التشريع الجنائي الإسلامي مقارن بالقانون الوضعي، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، لاط.
22. علاء الدين، أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني (1406هـ / 1986م)، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط2.
23. علي الخفيف، الضمان في الفقه الإسلامي (2000م)، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، لا.ط.
24. علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني (د.ت)، الهداية في شرح بداية المبتدي، دار احياء التراث العربي، بيروت، لبنان، لاط.
25. علي حيدر (1411هـ/1991م)، درر الحكام شرح مجلة الأحكام العدلية، دار الجيل، ط1.
26. علي على سليمان (2003م)، النظرية العامة للالتزام، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط5.
27. عوض أحمد إدريس (1986م)، الدية بين العقوبة والتعويض في الفقه الإسلامي المقارن، دار ومكتبة الهلال، بيروت، لبنان، ط1.
28. أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور (1414هـ)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، لبنان، ط3.
29. أبو الفيض الملقب بمرتضى الزَّبيدي (د.ت)، تاج العروس من جواهر القاموس، دار الهداية، لا.ط.
30. ابن قدامة المقدسي (1388هـ/1968م)، المغني، مكتبة القاهرة، مصر، دط.
31. مجد الدين أبو طاهر محمد بن يعقوب الفيروز آبادى (1426هـ/2005م)، القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط8.
32. أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني (1430 هـ / 2009 م)، سنن ابن ماجه ت الأرنؤوط، دار الرسالة العالمية، بيروت، لبنان، ط1.
33. مجمع اللغة العربية بالقاهرة _إبراهيم مصطفى/ أحمد الزيات/ حامد عبد القادر/ محمد النجار_ (د.ت)، المعجم الوسيط، دار الدعوة، الإسكندرية، مصر، لا.ط.
34. مجمع اللغة العربية بمصر (1460هـ/1999م)، معجم القانون، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة، لا.ط.
35. محمد أبو زهرة (د.ت)، الجريمة والعقوبة في الفقه الإسلامي (العقوبة)، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، لا.ط.
36. محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري (1430هـ/2009م)، موسوعة الفقه الإسلامي، بيت الأفكار الدولية، ط1.
37. محمد بن أحمد الخطيب الشربيني (1415هـ /1994م)، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، دار الكتب العلمية، ط1.
38. محمد بن عبد الله الخرشي (د.ت)، شرح مختصر خليل، دار الفكر، بيروت، لبنان، لاط.
39. محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني (1413هـ/ 1993م)، نيل الأوطار، دار الحديث، مصر، ط1.
40. محمد بن قاسم الأنصاري، أبو عبد الله، الرصاع (1350هـ)، الهداية الكافية الشافية لبيان حقائق الإمام ابن عرفة الوافية، المكتبة العلمية، بيروت، لبنان، ط1.
41. مسلم بن الحجاج (د.ت)، صحيح مسلم، دار الفكر، بيروت، لبنان، لاط.
42. مصطفى إبراهيم الزلمي (1435هـ/2014م)، موانع المسؤولية الجنائية، إحسان للنشر والتوزيع، كردستان، العراق، ط1.
43. مصطفى أحمد الزرقا (1425هـ/2004م)، المدخل الفقهي العام، دار القلم، دمشق، سورية، ط2.
44. منصور بن يونس البهوتي (1438 هـ)، الروض المربع بشرح زاد المستنقع مختصر المقنع، دار الركائز للنشر والتوزيع، الكويت، ط1.
45. موسى بن أحمد الحجاوي (د,ت)، زاد المستقنع في اختصار المقنع، دار الوطن للنشر، الرياض، لا.ط.
46. مولاي ملياني بغدادي (1992م)، الإجراءات الجزائية في التشريع الجزائري، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، لا.ط.
47. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية (1404_1427هـ)، الموسوعة الفقهية الكويتية، دار السلاسل، الكويت، ط2.
48. وَهْبَة بن مصطفى الزُّحَيْلِيّ (1433هـ/2012م)، نظرية الضمان، دار الفكر، بيروت، ط9.
القوانين:
1. الدستور الجزائري (2016م)، الصادر بالجريدة الرسمية رقم 14 المؤرخة في 7 مارس 2016.
2. قانون الإجراءات الجزائية الجزائري (2007م).
3. القانون المدني الجزائري (2007م).
4. مرسوم تنفيذي رقم 86/94المؤرخ في 29شوال عام 1414الموافق لــ 10أبريل 1994المتعلق بمعاش الخدمة وتعويض الأضرار الجسدية الناجمة عن أعمال الإرهاب، الجريدة الرسمية، عدد 22، سنة1994.
الرسائل العلمية والمجلات:
1. أشواق دهيمي (2013/2014م)، أحكام التعويض عن الضرر في المسؤولية العقدية، رسالة ماجستير في العلوم القانونية، جامعة باتنة، الجزائر.
