حدود تدخـــــل القاضـــي في مضمـــــون عقــــد التــــأمين دراســـــة مُقـــــارنـــــة
DOI:
https://doi.org/10.54246/06g7w524Abstract
Insurance is a fertile field for acquiescence, and the insured as an acquiescent cannot reject the condition of the contract even if he is aware of it and was aware of the extent of the unfairness to which he is subjected. Acquiescence by its nature means submission and inability to discuss the conditions imposed. Therefore, all the terms of the contract of acquiescence are similar for the acquiescent, as he acquiesces to all the terms of the contract without distinguishing between the conditions of which he is aware and those to which he does not pay attention.
Therefore, the attribution of the quality of acquiescence to a contract is very important for the weak party for the purpose of benefiting from protection, which aims to restore the legal and economic balance of the contract, as enshrined by the Algerian Civil Code by granting an authorization to the judge to intervene in the contractual content, in a violation of the contracting principle. Despite the fact that this principle has been proven for many centuries, the provisions of Article 110, 111 and 112 of the Civil Code constituted a turning point which allowed the presence of other parties that could limit the freedom of contractors to set the terms of their contracts. Thus, the judge is an important party which is allowed to intervene to interpret, amend or delete a clause that is considered arbitrary; this is what we will discuss in practice through the insurance contract.
Key words-
Contract of Acquiescence, Contractual balance, Intervention of the Judge, Insurance Contract
References
-ألان بينابينت، القانون المدني الموجبات ، ترجمة منصور القاضي، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، بدون سنة نشر،
- بودالي محمد ،مكافحة الشروط التعسفية في العقود (دراسة مقارنة)، دار الفجر، ط1 القاهرة ،2007
- ريما فرج مكي ، تصحيح العقد –دراسة مقارنة – المؤسَسة الحديثة للكتاب، بيروت، ط1، 2011
- سعاد نويري، الحماية الخاصة لرضا مستهلك التأمين، المؤتمر السنوي الثاني والعشرون الجوانب القانونية للتامين واتجاهاته المعاصرة ، 2014
- علي فيلالي، الالتزامات النظرية العامة للعقد، موفم للنشر، الجزائر ، 2010
- لعشب محفوظ بن حامد، عقد الإذعان في القانون المدني الجزائري، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر 1990
- محمد الهيني، الحماية القانونية والقضائية للمؤمن له، دار الأمنية للنشر، ط2 ، الغرب، 2010،
- مصطفى العوجي، القانون المدني ، العقد ، جزء 1، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، ط6، 2016
- محمد محيي الدين إبراهيم سليم، التسلط الاقتصادي وأثره على التوازن العقدي، دار المطبوعات الجامعية، مصر 2007
- مصطفى محمد الجمال، أصول التأمين، دراسة مقارنة للتشريع والفقه والقضاء، ط1، منشورات الحلبي الحقوقية، 1999
-هانية محمد علي فقيه، الرقابة القضائية على عقود الإذعان، ط1، منشورات الحلبي، لبنان، 2014
2-مقالات ورسائل جامعية
- أحمد خليف العويدي، الحماية القانوية للطرف المذعن في عقد التأمين، رسالة ماجستير، الجامعة الأردية، الأردن 1999
-رباحي احمد، أثر التفوق الاقتصادي للمحترف في فرض الشروط التعسفية في القانون الجزائري والقانون المقارن، مجلة اقتصاديات شمال إفريقيا، عدد5 ، لايوجد سنة نشر،
- شوقي بناسي، المجلة الجزائرية للعلوم القانونية والاقتصادية والسياسية، عدد2 لسنة 2009
- عبد الرحمان الملحم، نماذج العقود ووسائل مواجهة الشروط المجحفة فيها، مجلة الحقوق الكويتية جامعة الكويت،عدد 1-1992
- محمد عبد الرزاق محمد، تفسير الشك لمصلحة الطرف المذعن، مجلة رسالة الحقوق، السنة الثالثة، عدد ثالث ، جامعة كربلاء، 2011
- منصور حاتم، أيمن طارق مكي، القوة الملزمة للشروط الأُحادية التحرير في العقد، مجلة الحقوق والعلوم القانونية، جامعة بابل، العراق، عدد1،سنة 2009،
-مقني بن عمار، القواعد العامة للتفسير وتطبيقاتها في منازعات العمل والضمان الاجتماعي ، رسالة دكتوراه ، جامعة وهران، 2009
- Mathieu Combet. Protection des consomateus contre les clauses abusive dans les contrats dassurance . revue lamy droit des affaires 2015
3-القوانين والأنظمة
-القانون الأمر 75-58 مؤرخ في 26 سبتمبر سنة 1975 يتضمن القانون المدني الجزائر معدل بعدة قوانين آخرها القانونيين رقم 05-10 المؤرخ في 20 يونيو 2005 والقانون رقم 07-05 المؤرخ في 13 ماي 2007
- قانون التأمين الجزائري 95/07 المؤرخ في 23 شعبان عام 1415 هجري الموافق 25 يناير 1995
- قانون 04-02 الذي يهدف إلى حماية المستهلك وتحديد القواعد المطبقة على الممارسات التجارية
- القانون رقم 09-03 مؤرخ في 25 فيفري 2009 يتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش
Code civil francais-
-Code des assurances francais. Dreniére modification 29/04/2017 WWW.DROIT.ORG
- directive no 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993,jornal officiel des communauté européennes. n L95./29 délivré 21.4.1993 . et DIRECTIVE 2011/83/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEI du 25 octobre 2011 relative aux droits des consommateurs, modifiant la directive 93/13/CEE

