نشاط القرصنة بأيالة تونس في عهد حمودة باشا الحسيني (1782-1814م)الأهداف والنتائج

Authors

  • . مايدي كمال
  • . بوسليم صالح

Abstract

ملخص:

 

شهد الحوض الغربي للمتوسط طيلة الفترة الحديثة صراعا مريرا بين ضفتيه، لدوافع وأسباب عديدة، ولعل أبرز عامل غذّى هذا العداء هو العامل الديني، واستمرارية الصراع بين الهلال والصليب، وكان لأيالة الجزائر دور كبير في هذا الصراع، أو بالأحرى الطرف الثابت في تعاطي نشاط القرصنة؛ باعتبارها تمثل رأس القوة في الضفة الجنوبية من الحوض الغربي للمتوسط، مقارنة بأيالة تونس التي كان تعاطيها لهذا النشاط متقطع؛ بل وتناقص بشكل كبير مع بداية القرن الثامن عشر، والذي تزامن مع عهد الحسينيين، نظرا لجنوح البايات الحسينين للسلم مع دول غرب أوربا المتوسطية، ومن هنا أردنا البحث في أسباب انتعاش نشاط القرصنة في عهد حمّودة باشا الحسيني (1782 – 1814) ، في ظل توتر علاقاته مع فرنسا وجمهورية البندقية.

وخلصت الورقة البحثية، إلى التأكيد على أن هذا النشاط ساهم في توفير مداخيل للأيالة، إلا أنه كان ظرفيا ومحتكرا من رجالات البلاط في البلاد التونسية. 

الكلمات الدالة: البحر الأبيض المتوسط ؛ حمودة باشا؛ الحسينيين؛ القرصنة؛ فرنسا؛ البندقية؛ الدويلات الايطالية.

Abstract :

The western basin of the Mediterranean witnessed a bitter conflict between the two sides during the modern era, for several motives and reasons. The most prominent factor that fed that conflict was religion and the everlasting feud between crescent and cross. It is noticeable that Algeria had a major role in this conflict, or rather was the constant part in the activity of Corsair. As Algeria is the main power in the western basin of the Mediterranean compared to Tunisia which had an interrupted activity of piracy, and it decreased a lot by the beginning of the 18th century, which coincided the Hussenians rule, regarding that Hussenians Bayas preferred peace with Eastern Europe's Mediterranean countries. However, this did not suppress the refresh of Corsair in the reign of Hammouda Pacha, mainly because of his tense relations with France and Venice. All in all, we can say that this activity contributed in providing incomes for the country even though it was for a short period and mostly taken by high structure in Tunisia.                                                                                              

  key words: the Mediterranean; Hammouda Pasha; the Hussenians; Corsair; France; Venice; Italian states                                              

References

المراجع:
(1) هو رابع البايات الحسينيين، فرّ الى الجزائر أثناء الفتنة الباشية من( 1728- 1740م)، وعاد إلى تونس سنة 1756م، وتمّت مبايعته بعد وفاة أخاه الرشيد في 14 جمادى الثانية 1172/11 فيفري 1759م، وفي نفس السنة، أرسل له الباب العالي قفطان الولاية وقفطان الباشا؛ أي تمّ توليته بايا وباشا. ينظر: حمودة بن عبد العزيز : الكتاب الباشي، تحقيق: محمد ماضور، قسم السيرة، الدار التونسية للنشر 1970،ج 1، ص ص 44، 45.وينظرا أيضا: أ. و. ت: السلسلة التاريخية، الحافظة 220، الملف 394 الورقة 3.
(2)محمد فوزي المستغانمي: بلاط باردو زمن حمودة باشا (1782- 1814)، رسالة دكتوراه في التاريخ الحديث، كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية، جامعة تونس، 2006- 2007، ص 234. ، (غ. م).
(3) نفسه : ص 234.
(4)محمد بن عمر السنوسي: تشحيذ الأذهان بسيرة بلاد العرب والسودان، حققه وكتب حواشيه خليل محمد عساكر ومصطفى محمد مسعد، راجعه محمد مصطفى زيادة، الدار المصرية للتأليف والترجمة 1965، ص118.
(5)Eugéne Plantet: Correspondance Des Beys de Tunis et Des Consuls
De France avec la cour (1770-1830), 3 Tome, Félix Algan, Paris 1899,
T 3.p4.
(6)تتولى هذه المحكمة شؤون التجار، والفلاحين والجنود. ينظر: أحمد بن أبي الضياف: إتحاف أهل الزمان بأخبار ملوك تونس وعهد الأمان، 8 ج، ط 2، تونس ب ت، ج3، ص ص82، 83.
(7)محمد فوزي المستغانمي: المرجع السابق، ص 243.
(8)نفسه، ص 238.
(9)محمود مقديش: نزهة الأنظار في عجائب التواريخ والأخبار،2 ج، تحقيق: علي الزاوي ومحمود محفوظ، ط1، دار الغرب الإسلامي، بيروت 1988، ج 2، ص 81.
(10)Eugéne Plantet: Op.cit. t3. P125.
(11) Christian Windler: Diplomatie et Intercuralité: "Les Consuls Fiançais à Tunis, 1700 - 1840", in R. M. P. N. C, S. D, pp 66, 67.
(12)زكي مبارك : الجهاد البحري في الغرب الإسلامي ، المفهوم الإسلامي والمفهوم المسيحي ، رحلة البحث العلمي السنة الإحدى والثلاثون ، جامعة محمد الخامس ، الرباط 1998، عدد 45، ص 16.
(13)لمنور مروش: دراسات عن الجزائر في العهد العثماني، ج 2، القرصنة الأساطير والواقع، دار القصبة للنشر، الجزائر 2009، ص 458.
(14) عبد الحكيم القلعي سلامة: الموريسكيون الأندلسيون والجهاد البحري التونسي؛
غارالملح بين1609- 1805م،الندوة الدولية الجهاد البحري في التاريخ العربي الإسلامي،سلا المغرب 1997، ص86.
(15)عمار بن خروف : العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بين الجزائر والمغرب في القرن العاشر هجري / السادس عشر ميلادي، 2 ج، دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع 2008، ج 2، ص 29.
(16)لمنور مروش: المرجع السابق ، ص 458.
(17)مجهول: غزوات عروج وخير الدين ، تصحيح وتعليق: عبد القادر نور الدين ، المطبعة الثعالبية، الجزائر 1335هـ/ 1934م، ص 458.
(18)عزيز سامح ألتر: الأتراك العثمانيون في شمال إفريقيا ، تعريب: محمود علي عامر ، ط1، دار النهضة العربية ، بيروت 1989، ص 129.
(19)جون. ب. وولف: الجزائر وأوربا 1500- 1830، ترجمة وتعليق: أبو القاسم سعد الله، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر 1986، ص 239.
(20)محمد فوزي المستغانمي: المرجع السابق، ص 437.
(21)محمد المريمي: إباضية جربه خلال العصر الحديث، دار الجنوب للنشر، تونس 2005، ص 107.
(22)محمد فوزي المستغانمي: المرجع السابق، ص ص 438، 439.
(23)A. Zouari: Les relations commerciales entre Sfax et le Levant aux XVIIIe et XIXe siècles , Institut national d'archéologie et d'art, 1990, p 71
(24) محمد فوزي المستغانمي: المرجع السابق، ص 442.
(25)أحمد بن أبي الضياف: المصدر السابق، ج 3، ص 78.
(26)Le Petit La Rousse, France Matière Corsaire, Grand Format Edition 2005, p 297.
(27)عبد العزيز بن عبد الله: سلا أولى حاضرتي أبي الرقراق، منشورات الخزانة العلمية الصبيحية، ط 2، سلا 1989، ص 33.
(28)علي محمود فهمي: التنظيم البحري الإسلامي في شرق المتوسط من القرن السابع حتى القرن العاشر ميلادي، ترجمة: قاسم عبده قاسم، دار الوحدة بيروت 1980، ص 127.
(29)عبد الناصر جبار: بنو حفص والقوى الصليبية في غرب المتوسط- في القرنين الثامن والتاسع للهجرة 14-15للميلاد، رسالة ماجستير في الآداب، قسم التاريخ، جامعة القاهرة، 1990م، ص 101.
(30)Pierre Grand champ: Auteure De Consulat De France A Tunis (1577 – 1881), Imprim- erie, J, Aloccio, Tunis 1943, p239
(31)Ibid, p 101.
(32)نيقولاي ايفانوف: الفتح العثماني للأقطار العربية العثمانية ( 1516- 1574)، تعريب: يوسف عطا الله مراجعة مسعود ظاهر، دار الفرابي، بيروت 1988، ص 255.
(33)محمد فوزي المستغانمي: المرجع السابق، ص 354.
(34)تولى مصطفى خوجة منصب كاهية بنزرت منذ بداية عصر حمودة باشا إلى غاية 1795 أين عزله الباي وخلفه أحمد خوجة. ينظر: محمد فوزي المستغانمي: المرجع السابق، ص 355.
(35)لوسات فلنزي: المغرب العربي قبل احتلال الجزائر (1790- 1830)، ترجمة: حمادي الساحلي، دار سراس للنشر، تونس 1994، ص 82.
(36) Maggil Thomas: Nouveau Voyage à Tunis, publié en 1811, Editeur de Dictionnaire des Sciences Médicales, paris 1981, p77.
(37) Danial Panzac: " La Régence de Tunis et la mer à l'époque d'Hammouda Pacha Bey (1782-1814)", in C. T, Tunis 1995, N0 165, pp 65- 84.
(38) Khalifa Chater: Dépendance et Mutation La Régence du Tunis ( 1815- 1857), Publication de université de Tunis, Tunis 1984, p 30.
(39) Danial Panzac: Les Corsaires Barbaresques a La Fin D' une Epopée 1800- 1820, paris 1999, pp 4 ,5.
(40) Danial Panzac: La Régence de Tunis…, op.cit., p 6
(41)لوسات فلنزي: المرجع السابق، ص 84.
(42) Danial Panzac: : La Régence de Tunis…, op.cit, p 7.
(43) Danial Panzac: Les Corsaires Barbaresques…,op.cit ,pp 8- 10.
(44) ibid, pp 9, 10.
(45)ثريا فاروقي: الدولة العثمانية والعالم المحيط بها، ترجمة: حاتم عبد الرحمن الطحاوي، ط1، دار المدار الإسلامي، لبنان 2008، ص 220.
(46)لوسات فلنزي: المرجع السابق، ص85.
(47) Danial Panzac: La Régence de Tunis…, Op.cit, p 8.
(48)كوستانزيو برينا: طرابلس من 1510 إلى 1850، ترجمة: خليفة الكيسي، دار الفرجاني، طرابلس 1969، ص 107.
(49)محمد صالحي: "المغرب وإسبانيا خلال القرن 17"، في ك. ت، مج 44، تونس 1991، العدد 158، ص 76.
(50) Danial Panzac: Les Corsaires Barbaresques…, Op.cit, p 9.
(51) Danial Panzac: Les Esclaves et Leurs Rançons Chez Les Barbaresques, Fin XVIII- Début XIXème siècle, CNRS - IREMAM- Aix-en-Provence, S. D, p 13.
(52) Danial Panzac: Les Corsaires Barbaresques…, op.cit. , p 12.
(53) Danial Panzac: Les esclaves et Leurs Rançons, op.cit. , p 13.
(54) ibid, p 12.
(55) Thomas Maggil: Op.cit, p78.
(56) Ibid: p 79.
(57)ألفونصو روسو: الحوليات التونسية منذ الفتح العربي حتى احتلال فرنسا للجزائر، تعريب: محمـد عبد الكريم، ط 1، منشورات بنغازي 1992م ، ص274.
(58) Maggil Thomas: Op.cit, pp 82- 85.
(59) Danial Panzac: Les esclaves et Leurs Rançons Op.cit, p 11.
(60)ألفونصو روسو: ،المرجع السابق ص 296.
(61)للاطلاع أكثر على وضعية الأسرى المسلمين على الأراضي المسيحية ينظر: إبراهيم سعيود: علاقات الجزائر بالدويلات الايطالية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، رسالة ماجستير في التاريخ الحديث، معهد التاريخ، جامعة الجزائر ، 1999/2000م، ص ص 115 - 89. )غ. م(.
(62) Khalifa Chater: Op.cit, p 37 .
Daniel Banzak: Les Corsaires Barbaresques, p 13, (63)
(64)لوسات فلنزي: المرجع السابق، ص 84.
(65)رسالة "هيركولي" Herculai " إلى حكومته 22 جوان 1795. أنظر: أ. بلانتي: المصدر السابق، ص 28.
(66) رشاد الإمام: "سياسة حمودة باشا في المجال التجاري"، في م. ت. م، جويلية 1976، عدد 6، ص 74.

(67) M. Ben Smail et Lucette Valensi:"Le Gouvernement De Hammouda Pacha", in C. T, T XIX, Tunis 1971, N0 73- 74, pp 90, 91.

(68) Jean Mathiesc: Op.cit, pp 87- 93 .

Published

2021-06-01

Issue

Section

Articles