فدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا ودورها في تأطير النشاط الثوري للمهاجرين الجزائريين
Abstract
ملخص:
لم تكن الثورة الجزائرية ثورة نخبوية تحتكرها فئة معينة دون غيرها، فقد راعت في فلسفتها الاستفادة من الجميع، شعوبا وحكومات، مؤيدين لها أو مناوئين، من داخل الوطن أو من خارجه، فحيثما كانت مصلحة الثورة يمم قادتها وجهتهم صوبها، فلم يتخندقوا مع أيديولوجية ضد أخرى، ولا ناصروا نظاما ضد غريمه، لأن ضرورة المصلحة تقتضي حشد الدعم لا اتخاذ المواقف، هكذا فرق قادة الثورة الذين عركتهم الأيام والسنون بين احتياجات الثورة التي يخوضون غمارها ومواقف الدولة التي يعملون على انبعاثها من جديد، وفي هذا الاطار عمل قادة الثورة على إشراك جميع شرائج المجتمع في انتصارها من عمال، طلبة، فلاحين وغيرهم، سواء داخل الجزائر أو خارجها، وفي طليعة ذلك نجد الجالية الجزائرية في فرنسا التي كانت لها مساهمة معتبرة في الثورة .
تحاول هذه الدراسة إماطة اللثام عن الدور الذي لعبته فدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا أثناء الثورة، ودورها في تأطير المهاجرين الجزائريين.
الكلمات الدالة:فدرالية جبهة التحرير الوطني، المهاجرون الجزائريون، الثورة الجزائرية، السلطات الاستعمارية، جبهة التحرير الوطني
Abstract:
The Algerian revolution was not an elite revolution that was taken over by a particular group of people and not any others. In its philosophy, it has taken into account to benefit from everything and everybody including, supporters and opponents whether inside or outside the country. Its leaders has directed their attention towards wherever the interest of the revolution was, they did not ditch with an ideology against another and they did not support a certain regime against its rivals, because the necessity of the interest requires mobilizing support, not taking positions. The leaders of the revolution worked to involve all sections of society in its victory, including workers, students, farmers and others, both inside and outside Algeria and at the front lines of that we find the Algerian community in France that was valuable Additive to this revolution.This study aims to unveil the role of the Federal in supporting the revolution, and in supervising the Algerian immigrants.
Keywords:
The Federation of the Algerian revolution,Colonial powers, National Liberation, Front, Algerian immigrants
References
المراجع:
باللغة العربية:
1. أحمد مريوش. (جوان, 2010). مساهمة المهاجرين الجزائريين في مظاهرات 17 أكتوبر 1961 وأثرها على دعم الثورة التحريرية. المصادر، المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، (المجلد 12، ع 21)، الصفحات 261-283.
2. بوعلام بن حمودة. (2012). الثورة الجزائرية (ثورة أول نوفمبر: معالمها الأساسية)، دار النعمان للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر.
3. بوعلام وآخرون بلقاسمي. (2007). موسوعة أعلام الجزائر (1954-1962)،المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، الجزائر.
4. جيلالي تكران. (جانفي, 2018). فدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا ، دراسة في التنظيم والهيكلة 1954 – 1957. مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، جامعة حسيبة بن بوعلي، الشلف، الجزائر(العدد 19)، الصفحات 182-192.
5. خليفة الجنيدي. (2009). حوار حول الثورة، الجزء الثاني، الجزائر: موفم للنشر.
6. دحو جربال. (2013). المنظمة الخاصة لفدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني. (ترجمة: سناء بوزيدة)، باتنة: منشورات الشهاب، الجزائر.
7. رشيد بن يوب. (1999). دليل الجزائر السياسي. المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، الجزائر.
8. سعدي بزيان. (2009). جرائم موريس بابون ضد المهاجرين الجزائريين في 17 أكتوبر 1961 ، منشورات ثالة، الجزائر.
9. سعدي بزيان. (2009). دور الطبقة العاملة الجزائرية في المهجر في ثورة نوفمبر 54 (المجلد 2)، منشورات ثالة، الجزائر.
10. سعيد بورنان. (2015). أبرز قادة ثورة نوفمبر 1954، دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر.
11. شعبان إيدو. (2017-2018). شبكات دعم الثورة الجزائرية في أوروبا الغربية، 1957 – 1962.: أطروحة دكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر، قسم العلوم الإنسانية، جامعة جيلالي اليابس، سيدي بلعباس، الجزائر.
12. صالح فركوس. (2005). تاريخ الجزائر: من ما قبل التاريخ إلى غاية الاستقلال، دار العلوم للنشر والتوزيع، الجزائر.
13. علي هارون. (2012). الولاية السابعة: حرب جبهة التحرير الوطني داخل التراب الفرنسي 1954-1962. (ترجمة: الصادق)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
14. عمر بوداود. (2007). من حزب الشعب الجزائري إلى جبهة التحرير الوطني، مذكرات مناضل. (ترجمة: أحمد بن محمد بكلي)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
15. غي برفيليي. (2007). النخبة الجزائرية الفرانكوفونية 1880 - 1962. (ترجمة: حاج مسعود وآخرون)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
16. لزهر بديدة. (شتاء, 2011). فدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا، إشكالية التأسيس وتطور الهيكلة. مجلة البحوث والدراسات، جامعة حمة لخضر، الوادي، الجزائر، الصفحات 263-274.
17. لزهر بديدة. (2013). دراسات في تاريخ الثورة الجزائرية، شمس الزيبان للنشر، الجزائر
18. ليندة عميري. (2013). معركة فرنسا، حرب الجزائر بفرنسا، منشورات الشهاب، الجزائر.
19. محـمد الشريف عباس. (2005). من وحي نوفمبر (مداخلات وخطب)، المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، الجزائر.
20. محمد حربي. (1983). جبهة التحرير: الاسطورة والواقع. (ترجمة: كميل قصير داغر)، مؤسسة الأبحاث، بيروت.
21. محمد حربي. (1994). الثورة الجزائرية سنوات المخاض. (ترجمة نجيب عياذ، صالح المثلوثي)، موفم، الجزائر.
22. محمد عباس. (2013). الثورة الجزائرية: نصر بلا ثمن، دار هومه، الجزائر.
23. محمد عباس. (2013). ثوار عظماء،دار هومه، الجزائر.
24. محمد عباس. (2013). رواد الوطنية، دار هومه، الجزائر.
25. محمد عباس. (2013). فرسان الحرية، دار هومه، الجزائر.
26. محند آكلي بن يونس. (2013). سبع سنوات في قلب المعركة حرب الجزائر في فرنسا 1954 - 1962. (ترجمة: عبد السلام عزيزي)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
27. مختار بونقاب. (جوان, 2017). مظاهرات 17 أكتوبر 1961. مجلة متون جامعة طاهر مولاي، سعيدة، الجزائر(المجلد 9، العدد 2)، الصفحات 94-86.
28. مور هنري كليمون. (2012). الاتحاد العام للطلبة المسلمين الجزائريين، (1955- 1962)، شهادات. (ترجمة: مسعود حاج مسعود)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
29. نيل ماك ماستر، و جيم هاوس. (2013). باريس 1961: الجزائريون إرهاب الدولة والذاكرة،( ترجمة: أحمد بكلي)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
باللغة الفرنسية:
30. Djerbal, D. (2012). l'Organisation Spéciale de la Fédération de France du FLN, Histoire de la lutte Armée du FLN en France (1956 - 1962). Editions Chihab, algeria.
31. Einaudi, J.–L. (2010). La Bataille de Paris 17 octobre 1961. algeria, Editions Média Plus, Constantine.
32. House, J., & Mac Master, N. (2011). La Fédération de France du FLN et l'organisation du 17 octobre 1961. Dans Vingtième Siècle. Revue d'histoire 2004/3 (no 83).
33. Paulette, P., & Marcel. (2011). Le 17 octobre des Algériennes. Edition la découverte, Paris.
باللغة العربية:
1. أحمد مريوش. (جوان, 2010). مساهمة المهاجرين الجزائريين في مظاهرات 17 أكتوبر 1961 وأثرها على دعم الثورة التحريرية. المصادر، المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، (المجلد 12، ع 21)، الصفحات 261-283.
2. بوعلام بن حمودة. (2012). الثورة الجزائرية (ثورة أول نوفمبر: معالمها الأساسية)، دار النعمان للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر.
3. بوعلام وآخرون بلقاسمي. (2007). موسوعة أعلام الجزائر (1954-1962)،المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، الجزائر.
4. جيلالي تكران. (جانفي, 2018). فدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا ، دراسة في التنظيم والهيكلة 1954 – 1957. مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، جامعة حسيبة بن بوعلي، الشلف، الجزائر(العدد 19)، الصفحات 182-192.
5. خليفة الجنيدي. (2009). حوار حول الثورة، الجزء الثاني، الجزائر: موفم للنشر.
6. دحو جربال. (2013). المنظمة الخاصة لفدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني. (ترجمة: سناء بوزيدة)، باتنة: منشورات الشهاب، الجزائر.
7. رشيد بن يوب. (1999). دليل الجزائر السياسي. المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، الجزائر.
8. سعدي بزيان. (2009). جرائم موريس بابون ضد المهاجرين الجزائريين في 17 أكتوبر 1961 ، منشورات ثالة، الجزائر.
9. سعدي بزيان. (2009). دور الطبقة العاملة الجزائرية في المهجر في ثورة نوفمبر 54 (المجلد 2)، منشورات ثالة، الجزائر.
10. سعيد بورنان. (2015). أبرز قادة ثورة نوفمبر 1954، دار الأمل للطباعة والنشر والتوزيع، الجزائر.
11. شعبان إيدو. (2017-2018). شبكات دعم الثورة الجزائرية في أوروبا الغربية، 1957 – 1962.: أطروحة دكتوراه في التاريخ الحديث والمعاصر، قسم العلوم الإنسانية، جامعة جيلالي اليابس، سيدي بلعباس، الجزائر.
12. صالح فركوس. (2005). تاريخ الجزائر: من ما قبل التاريخ إلى غاية الاستقلال، دار العلوم للنشر والتوزيع، الجزائر.
13. علي هارون. (2012). الولاية السابعة: حرب جبهة التحرير الوطني داخل التراب الفرنسي 1954-1962. (ترجمة: الصادق)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
14. عمر بوداود. (2007). من حزب الشعب الجزائري إلى جبهة التحرير الوطني، مذكرات مناضل. (ترجمة: أحمد بن محمد بكلي)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
15. غي برفيليي. (2007). النخبة الجزائرية الفرانكوفونية 1880 - 1962. (ترجمة: حاج مسعود وآخرون)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
16. لزهر بديدة. (شتاء, 2011). فدرالية جبهة التحرير الوطني بفرنسا، إشكالية التأسيس وتطور الهيكلة. مجلة البحوث والدراسات، جامعة حمة لخضر، الوادي، الجزائر، الصفحات 263-274.
17. لزهر بديدة. (2013). دراسات في تاريخ الثورة الجزائرية، شمس الزيبان للنشر، الجزائر
18. ليندة عميري. (2013). معركة فرنسا، حرب الجزائر بفرنسا، منشورات الشهاب، الجزائر.
19. محـمد الشريف عباس. (2005). من وحي نوفمبر (مداخلات وخطب)، المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، الجزائر.
20. محمد حربي. (1983). جبهة التحرير: الاسطورة والواقع. (ترجمة: كميل قصير داغر)، مؤسسة الأبحاث، بيروت.
21. محمد حربي. (1994). الثورة الجزائرية سنوات المخاض. (ترجمة نجيب عياذ، صالح المثلوثي)، موفم، الجزائر.
22. محمد عباس. (2013). الثورة الجزائرية: نصر بلا ثمن، دار هومه، الجزائر.
23. محمد عباس. (2013). ثوار عظماء،دار هومه، الجزائر.
24. محمد عباس. (2013). رواد الوطنية، دار هومه، الجزائر.
25. محمد عباس. (2013). فرسان الحرية، دار هومه، الجزائر.
26. محند آكلي بن يونس. (2013). سبع سنوات في قلب المعركة حرب الجزائر في فرنسا 1954 - 1962. (ترجمة: عبد السلام عزيزي)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
27. مختار بونقاب. (جوان, 2017). مظاهرات 17 أكتوبر 1961. مجلة متون جامعة طاهر مولاي، سعيدة، الجزائر(المجلد 9، العدد 2)، الصفحات 94-86.
28. مور هنري كليمون. (2012). الاتحاد العام للطلبة المسلمين الجزائريين، (1955- 1962)، شهادات. (ترجمة: مسعود حاج مسعود)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
29. نيل ماك ماستر، و جيم هاوس. (2013). باريس 1961: الجزائريون إرهاب الدولة والذاكرة،( ترجمة: أحمد بكلي)، دار القصبة للنشر، الجزائر.
باللغة الفرنسية:
30. Djerbal, D. (2012). l'Organisation Spéciale de la Fédération de France du FLN, Histoire de la lutte Armée du FLN en France (1956 - 1962). Editions Chihab, algeria.
31. Einaudi, J.–L. (2010). La Bataille de Paris 17 octobre 1961. algeria, Editions Média Plus, Constantine.
32. House, J., & Mac Master, N. (2011). La Fédération de France du FLN et l'organisation du 17 octobre 1961. Dans Vingtième Siècle. Revue d'histoire 2004/3 (no 83).
33. Paulette, P., & Marcel. (2011). Le 17 octobre des Algériennes. Edition la découverte, Paris.
