مدى تكريس المشرع الجزائري للالتزام بضمان السلامة في قانون الاستهلاك والنصوص التطبيقية له
Abstract
ملخص
سعى المشرع الجزائري إلى وضع قواعد تضمن سلامة المستهلك من أضرار المنتوجات الصناعية المتطورة التي أضحت تهدد كيانه الجسدي وممتلكاته المادية. وتمثلت هذه القواعد في آليات وقائية أي إقرار عدة التزامات على عاتق المتدخلين، وآليات علاجية تمثلت في إقرار مسؤولية كل من ينتهك متطلبات السلامة. فالهدف المرجو من تفعيل هذه الآليات ،هو تحقيق الرغبة المشروعة التي يتوقعها المستهلك و تمكينه من الانتفاع بالمنتوجات والخدمات المطروحة في السوق بصورة آمنة تضمن له عدم المساس بسلامته ومصالحه المادية، هذا من جهة. ومن جهة أخرى هو إعادة التوازن بين أطراف العلاقة الاستهلاكية أي المتدخل صاحب النفوذ الاقتصادي لكونه يملك الوسائل المادية والخبرة الفنية بالمقارنة للمستهلك الذي يفتقر إليها.
كلمات دالة: المشرع الجزائري، المتدخل، المستهلك، السلامة، المنتوجات.
Abstract-
The Algerian legislator sought to establish rules to ensure the safety of the consumer from the damage of advanced industrial products that have become threatening his physical entity and material property. These rules consisted in preventive mechanisms, that is to say the adoption of several obligations on the shoulders of the interventionists. And therapeutic mechanisms such as the recognition of the responsibility of all those who violate the requirements of safety.The aim of these mechanisms is to achieve the legitimate desire that the consumer expects and enable him to make safe use of the products and services offered in the market in a safe manner, ensuring that he does not compromise his safety and material reconciliation, on the one hand, and on the other hand, it is to rebalance the parties of the consumer relationship, that is to say the interventionist with economic influence, because he has the material means and technical expertise compared to the consumer, who lacks it.
Keywords: Algerian legislator, interventionist, consumer, safety, products.
References
أولا: النصوص القانونية
1- النصوص التشريعية
-أمر رقم 75-58 مؤرخ في 26 سبتمبر 1975 يتضمن القانون المدني، معدل ومتمم، جريدة رسمية، عدد78 ، مؤرخة في 30 سبتمبر 1975.
-قانون رقم 91-05 المؤرخ في 16 جانفي 1991 المتضمن تعميم استعمال اللغة العربية ،جريدة رسمية، عدد 03، مؤرخة في 16 جانفي 1991.
-قانون رقم 09-03 مؤرخ في 25 فبراير 2009 يتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش، معدل ومتمم، جريدة رسمية، عدد15، مؤرخة في 8 مارس 2009.
-قانون رقم 18-09 مؤرخ في 10 يونيو 2018 يعدل ويتمم القانون رقم 09-03 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش ، جريدة رسمية ، عدد35 ، مؤرخة في 13 يونيو 2018.
2-النصوص التنفيذية
- مرسوم تنفيذي رقم 90- 39 مؤرخ في 30 يناير 1990 يتعلق برقابة الجودة وقمع الغش، جريدة رسمية، عدد 05 مؤرخة في 31 يناير 1990.
- مرسوم تنفيذي رقم 12-203 مؤرخ في 06 مايو 2012 يتعلق بالقواعد المطبقة في مجال أمن المنتوجات، جريدة رسمية ، عدد 28، مؤرخة في 09مايو 2012.
- مرسوم تنفيذي رقم 13-378 مؤرخ في 9 نوفمبر 2013، يحدد الشروط والكيفيات المتعلقة بإعلام المستهلك ، جريدة رسمية، عدد 58 ، مؤرخة في 18 نوفمبر 2013.
- قرار وزاري مشترك مؤرخ في 14 ديسمبر 2014 ، يحدد مدة الضمان حسب طبيعة السلعة ، جريدة رسمية ، عدد 03، مؤرخة في 27 يناير 2014.
- قرار وزاري مشترك مؤرخ في 12 نوفمبر 2014، يحدد نموذج شهادة الضمان، جريدة رسمية، عدد 16، مؤرخة في 1 أبريل 2015.
-مرسوم تنفيذي رقم 17- 140 مؤرخ في 11 ابريل 2017 المحدد لشروط النظافة والنظافة الصحية أثناء عملية وضع المواد الغذائية للاستهلاك البشري، جريدة رسمية ، عدد 24 ، مؤرخة في 16 أبريل 2017.
ثانيا: الكتب
- السيد محمد عمران، الالتزام بالإخبار، دراسة مقارنة، دار المطبوعات الجامعية، إسكندرية 1999.
-بولحية بن بوخميس ، القواعد العامة لحماية المستهلك والمسؤولية المترتبة عنها في التشريع الجزائري، دار الهدى، الجزائر 2000.
- شريف محمد غنام، مسؤولية البنك عن أخطاء الكمبيوتر في النقل الإلكتروني للنقود، دار الجامعة الجديدة، إسكندرية، 2006.
- كريم بن سخرية، المسؤولية المدنية للمنتج وآليات تعويض المتضرر، دراسة تحليلية تطبيقية في ضوء أحكام القانون المدني وقانون حماية المستهلك وقمع الغش لعام 2009 ، دار الجامعة الجديدة، إسكندرية، 2013
-زاهية حورية سي يوسف، دراسة تحليلية للقانون رقم 09-03مؤرخ في 25 فيففري2009 ، المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش ، المعدل والمتمم، ط2 ، دار هومة ، الجزائر ،2019.
-عامر قاسم أحمد القيسي، الحماية القانونية للمستهلك، دار الثقافة للنشر والتوزيع ، عمان 2002.
-علي سيد حسن، الالتزام بالسلامة في عقد البيع، دار النهضة العربية، القاهرة، 1990.
-محمد أحمد المعداوي ، المسؤولية المدنية عن أفعال المنتجات الخطرة (دراسة مقارنة)، دار الجامعة الجديدة ، إسكندرية ، 2012.
-ﻣﺤﻤﻮد وحيد ،الالتزام ﺑﻀﻤﺎن السلامة ﻓﻲ العقود ، دار النهضة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ، القاهرة، 2001.
-ميرفت ربيع عبد العال ، الالتزام بالتحذير في مجال عقد البيع ، دار النهضة العربية ، القاهرة ، 2004.
ثالثا: الرسائل الجامعية
1-رسائل دكتوراه
- بن حميدة نبهات، ضمان سلامة المستهلك على ضوء قانون الاستهلاك ، أطروحة دكتوراه، كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة أبو بكر بلقايد تلمسان ، 2018-2019
-منى أبو بكر الصديق محمد حسان، الالتزام بإعلام المستهلك عن المنتجات، رسالة مقدمة لنيل درجة الدكتوراه في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة المنصورة، مصر، 2011.
-محمد سليمان فلاح الرشيدي ، نظرية الالتزام بضمان السلامة في إطار تطور المسؤولية العقدية (دراسة مقارنة ) ، أطروحة لنيل درجة دكتوراه الدولة في القانون الخاص ، جامعة عين شمس، القاهرة 1998.
2-مذكرة ماجستير
- حملاوي شارف عقيلة ، ضمانات حماية المستهلك، مذكرة لنيل شهادة الماجستير ، كلية الحقوق ، جامعة البويرة ، 30/04/2017.
ج :المقالات
- محمود فياض، مدى التزام لأنظمة القانونية المقارنة بمبدأ حسن النية في مرحلة التفاوض على العقد، مجلة الشريعة والقانون، كلية القانون، جامعة الإمارات العربية المتحدة، العدد الرابع والخمسون(54)، جمادى الثانية، أبريل 2013.
-جابر محجوب علي ، ضمان السلامة من الأضرار الناشئة عن الخطورة الكامنة في المنتجات الصناعية المبيعة، مجلة المحامي، تصدر عن جمعية المحامين الكويتية ، نوفمبر /ديسمبر 1996.
- قرواش رضوان، مطابقة المنتوجات والخدمات للمواصفات والمقاييس القانونية كضمانة لحماية المستهلك في القانون الجزائري، المجلة الأكاديمية للبحث القانوني، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة بجاية، المجلد 09، عدد01/ 2014،
Ouvrages :
1-G. Ripert‚ R.Robert‚ traité de droit commercial‚ 15eed ‚L.G.D.J‚ Paris‚1993.
2-T.Riehm‚ Produits défectueux, quel avenir pour le droit commun? L influence communautaire sur les droits français et allemand‚ le recueil DALLOZ‚ Paris , 2007.
3--G.VERMELLE, Droit civil, les contrats spéciaux,3e éd, Mémentos DALLOZ, Paris ,2000.