الصلات العربية الإسلامية في بلاد البلغار( الفولغا) منذ بداية القرن (4ه/10م) من خلال عيون الرحالة العرب
Abstract
ظلت بلاد البلغار مجهولة إلى غاية مراحل متأخرة من العصر الوسيط فكان أول من تطرق إلى وصف معالمها وطرقها التجارية وذكر مدنها من الجغرافيين منذ القرن الرابع الهجري/العاشر ميلادي ابن خرداذبة وابن فصلان والمسعودي وابن رسته ..الخ.
فقد جاء في مذكراتهم ومدوناتهم معلومات دقيقة عن كيفية وصول الإسلام إليهم وانتشاره بينهم، فضلا عن بيان تأثرهم بحاضرة الإسلامية بغداد خصوصا في المجالين السياسي والاقتصادي.
الكلمات الدالة: البلغار، الفولغا، الرحالة العرب، شرق أوروبا، التتار.
References
-ابو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي المعروف بالكرخي الاصطخري. (1927م). المسالك والممالك،مطبعة بريل، ليدن المحروسة ، ص226،225،
2-أبو حامد عبد الرحمان بن سليمان بن ربيعي القيسي الأندلسي الغرناطي. (1993م). تحفة الألباب ونخبة الأعجاب (المجلد ط1). (إسماعيل العربي، المحرر)، منشورات دار الأفاق الجديدة، المغرب، ص136،178،
3-أبوعبد الله محمد بن أحمد بن البناء بالبشاري المقدسي. (1987م). أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم. (محمد مخزوم، المحرر) ،دار إحياء التراث العربي، بيروت –لبنان ، ص254،255،
4-أبي الحسن على بن الحسين بن على المسعودي. (،1973م). مروج الذهب ومعادن الجوهر (الإصدار ج1، المجلد ط5). (محمد محي الدين عبد المجيد، المحرر)،دار الفكر، بيروت ،ص32،181،182،
5-أبي القاسم بن حوقل النّصيبي ابن حوقل. (1996م). صورة الأرض،منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت – لبنان ،ص،332،333،334
6-أبي القاسم عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبة. (1999). المسالك والممالك. (خير الدين محمود قبلاوي، المحرر) ، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، ص226.
7-أبي بكر احمد بن محمد الهمداني ابن الفقيه. (1988م). محتصر كباب البلدان (المجلد ط1)،دار إحياء التراث العربي، بيروت-لبنان ،ص248،249،
8-أبي عثمان عمرو بن بحر الجاجظ. (1998م). البيان و التبيين (المجلد ط7). (عبد السلام محمد هارون، المحرر) ، مكتبة الخانجي، القاهرة ، ص114،
9-أبي علي أحمد بن عمر ابن رسته. (د-ت). الأغلاق النفسية (الإصدار مج7)، دار الأحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، ص131،
10-أبي منصور عبد الملك مجمد بن إسماعيل الثعالبي. (د-ت). لطائف المعارف. (إبراهيم الأبياري، حسن كامل الصيرفي، المحرر) ،دار احياء الكتب العربية، د-م ،ص226،
11-أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد ابن فضلان. (د-ت). رسالة ابن فضلان في وصف الرحلة الى بلاد الترك والخزر والروس والصقالبة. (سامي الدهان، المحرر) ،مطبوعات المجمع العلمي العربي، دمشق ،ص131،128،129،،66، 67،68
12-بارتولد. (1966). تاريخ الحضارة الإسلامية (المجلد ط4). (حمرة طاهرة، المترجمون) ،دارالمعارف، مصر ،ص122
13-بارتولد. (1996م). تاريخ الترك في آسيا الوسطى. (أحمد السعيد سليمان، المترجمون) ،الهيئة المصرية العامة للكتاب، د-م ، ص83،85،77
14-زكرياء ابن محمد ابن محمود القزويني. (د-ت). آثار البلاد وأخبار العباد،دار صادر، بيروت ،ص612،209
15-شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أبي طالب الأنصاري الدمشقي. (1998م). نخبة الدهر في عجائب البر و البحر (المجلد ط2)، دار احياء التراث العربي، بيروت -لبنان ص344،345،
16-شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي البغدادي ياقوت الحموي. (1977). معجم البلدان (الإصدار،ج2، ج3)،دار صادر، بيروت ،ص367،369،486،
17-شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب النويري. (د-ت). نهاية الأرب في فنون الأدب (الإصدار ج1). (مفيد قميحة، المحرر) ،دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان،ص345
18-عبد العزيز الدوري. (1999). تاريخ العراق الاقتصادي في القرن الرابع الهجري (المجلد ط4)، مركز الدراسات الوحدة العربية، بيروت ، ص125،118
19-عماد الدين إسماعيل بن محمد بن عمر أبي الفداء. (د-ت). تقويم البلدان،دار صادر، بيروت، ص226.
20-مجهول. (1999م). حدود العالم من المشرق إلى المغرب (المجلد ط1). (يوسف الهادي، المحرر) ،دار الثقافة، القاهرة، ص143،
21-محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد الشيباني الجزري الملقب بعزالدين ابن الاثير. (1987م). الكامل في التاريخ (الإصدار ج1، المجلد ط1). (أبي الفداء عبد الله القاضي، المحرر) دار الكتب العلمية، بيروت –لبنان ،ص253.
21-محمد بن ناصر العبودي. (1993م). كنت في بلغاريا رحلة و حديث عن أحوال المسلمين (المجلد ط1)، وزارة الاعلام، د-م ، ص11.
22-مصطفى شاكر. (1973م). دولة بني العباس (الإصدار ج1، المجلد ط1)،وكالة المطبوعات، الكويت ،ص357،
23-موريس لومبارد. (1998). الجغرافية التاريخية خلال القرون الأربعة الأولى (المجلد ط2). (عبد الرحمن حميدة، المترجمون)،دار الفكر، دمشق ،ص253،
24-وليم الخازن. (1984). الحضارة العباسية (المجلد 2). بيروت: منشورات الجامغية اللبنانية،ص79
مقالات:
25-إسماعيل ليلى عبدالجواد. (يناير, 1991). دور البلغار في مواجهة حملة مسلمة بن عبد الملك على القسطنطينية (98-100ه/717-718م). مجلة المؤرخ المصري دراسات وبحوث تاريخية، ص83.
26-إيمان أحمد جابر. (د-ت). رؤية البلدانيين العرب للحياة الاجتماعية في بلاد البلغار و الروس و الخزر(الحياة الاجتماعية في بلاد البلغار و الروس و الخزر ). مجلة الجامعة المستنصرية، ص5
27-حسين علي الداقوقي. (1982م). دولة البلغار المسلمين في حوض الفولغا. مجلة المؤرّخ العربي(العدد21)، ص ص 202،197، 205،
28-عماد كامل مرعي. (2013). دولة البلغار الإسلامية في شمال القفقاس. مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية( مج8، العدد3)، ص،،9،1،2،3
29-ف، بول. (1998م). البلغار. موجز دائرة المعارف الإسلامية(ج6)، ص ص1840.
31-محمد بن ناصر العبودي. (1999). بلاد التتار والبلغار. مجلة دعوة الحق لرابطة العالم الإسلامي(العدد118)، ص97،27،96
32-محمد كريم إبراهيم الشمري. (2006م). التأثير العربي الإسلامي على بلاد البلغار(الروس) من خلال رحلة ابن فضلانسنة309ه/921م. مجلة القادسية للعلوم الإنسانية( مج9، العدد3-4)، ص 12،5
الرسائل:
33-فاضل الكاظم الصادق العبادي. (1991). العلاقات التجارية والثقافية العربية الإسلامية بشرق أوروبا" الخزر/ البلغار/ الروس"خلال العصور العباسية. كلية الآداب. جامعة بغداد،ص76،79،
2-أبو حامد عبد الرحمان بن سليمان بن ربيعي القيسي الأندلسي الغرناطي. (1993م). تحفة الألباب ونخبة الأعجاب (المجلد ط1). (إسماعيل العربي، المحرر)، منشورات دار الأفاق الجديدة، المغرب، ص136،178،
3-أبوعبد الله محمد بن أحمد بن البناء بالبشاري المقدسي. (1987م). أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم. (محمد مخزوم، المحرر) ،دار إحياء التراث العربي، بيروت –لبنان ، ص254،255،
4-أبي الحسن على بن الحسين بن على المسعودي. (،1973م). مروج الذهب ومعادن الجوهر (الإصدار ج1، المجلد ط5). (محمد محي الدين عبد المجيد، المحرر)،دار الفكر، بيروت ،ص32،181،182،
5-أبي القاسم بن حوقل النّصيبي ابن حوقل. (1996م). صورة الأرض،منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت – لبنان ،ص،332،333،334
6-أبي القاسم عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبة. (1999). المسالك والممالك. (خير الدين محمود قبلاوي، المحرر) ، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، ص226.
7-أبي بكر احمد بن محمد الهمداني ابن الفقيه. (1988م). محتصر كباب البلدان (المجلد ط1)،دار إحياء التراث العربي، بيروت-لبنان ،ص248،249،
8-أبي عثمان عمرو بن بحر الجاجظ. (1998م). البيان و التبيين (المجلد ط7). (عبد السلام محمد هارون، المحرر) ، مكتبة الخانجي، القاهرة ، ص114،
9-أبي علي أحمد بن عمر ابن رسته. (د-ت). الأغلاق النفسية (الإصدار مج7)، دار الأحياء التراث العربي، بيروت – لبنان، ص131،
10-أبي منصور عبد الملك مجمد بن إسماعيل الثعالبي. (د-ت). لطائف المعارف. (إبراهيم الأبياري، حسن كامل الصيرفي، المحرر) ،دار احياء الكتب العربية، د-م ،ص226،
11-أحمد بن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد ابن فضلان. (د-ت). رسالة ابن فضلان في وصف الرحلة الى بلاد الترك والخزر والروس والصقالبة. (سامي الدهان، المحرر) ،مطبوعات المجمع العلمي العربي، دمشق ،ص131،128،129،،66، 67،68
12-بارتولد. (1966). تاريخ الحضارة الإسلامية (المجلد ط4). (حمرة طاهرة، المترجمون) ،دارالمعارف، مصر ،ص122
13-بارتولد. (1996م). تاريخ الترك في آسيا الوسطى. (أحمد السعيد سليمان، المترجمون) ،الهيئة المصرية العامة للكتاب، د-م ، ص83،85،77
14-زكرياء ابن محمد ابن محمود القزويني. (د-ت). آثار البلاد وأخبار العباد،دار صادر، بيروت ،ص612،209
15-شمس الدين أبي عبد الله محمد بن أبي طالب الأنصاري الدمشقي. (1998م). نخبة الدهر في عجائب البر و البحر (المجلد ط2)، دار احياء التراث العربي، بيروت -لبنان ص344،345،
16-شهاب الدين أبي عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي البغدادي ياقوت الحموي. (1977). معجم البلدان (الإصدار،ج2، ج3)،دار صادر، بيروت ،ص367،369،486،
17-شهاب الدين أحمد بن عبد الوهاب النويري. (د-ت). نهاية الأرب في فنون الأدب (الإصدار ج1). (مفيد قميحة، المحرر) ،دار الكتب العلمية، بيروت-لبنان،ص345
18-عبد العزيز الدوري. (1999). تاريخ العراق الاقتصادي في القرن الرابع الهجري (المجلد ط4)، مركز الدراسات الوحدة العربية، بيروت ، ص125،118
19-عماد الدين إسماعيل بن محمد بن عمر أبي الفداء. (د-ت). تقويم البلدان،دار صادر، بيروت، ص226.
20-مجهول. (1999م). حدود العالم من المشرق إلى المغرب (المجلد ط1). (يوسف الهادي، المحرر) ،دار الثقافة، القاهرة، ص143،
21-محمد بن عبد الكريم بن عبد الواحد الشيباني الجزري الملقب بعزالدين ابن الاثير. (1987م). الكامل في التاريخ (الإصدار ج1، المجلد ط1). (أبي الفداء عبد الله القاضي، المحرر) دار الكتب العلمية، بيروت –لبنان ،ص253.
21-محمد بن ناصر العبودي. (1993م). كنت في بلغاريا رحلة و حديث عن أحوال المسلمين (المجلد ط1)، وزارة الاعلام، د-م ، ص11.
22-مصطفى شاكر. (1973م). دولة بني العباس (الإصدار ج1، المجلد ط1)،وكالة المطبوعات، الكويت ،ص357،
23-موريس لومبارد. (1998). الجغرافية التاريخية خلال القرون الأربعة الأولى (المجلد ط2). (عبد الرحمن حميدة، المترجمون)،دار الفكر، دمشق ،ص253،
24-وليم الخازن. (1984). الحضارة العباسية (المجلد 2). بيروت: منشورات الجامغية اللبنانية،ص79
مقالات:
25-إسماعيل ليلى عبدالجواد. (يناير, 1991). دور البلغار في مواجهة حملة مسلمة بن عبد الملك على القسطنطينية (98-100ه/717-718م). مجلة المؤرخ المصري دراسات وبحوث تاريخية، ص83.
26-إيمان أحمد جابر. (د-ت). رؤية البلدانيين العرب للحياة الاجتماعية في بلاد البلغار و الروس و الخزر(الحياة الاجتماعية في بلاد البلغار و الروس و الخزر ). مجلة الجامعة المستنصرية، ص5
27-حسين علي الداقوقي. (1982م). دولة البلغار المسلمين في حوض الفولغا. مجلة المؤرّخ العربي(العدد21)، ص ص 202،197، 205،
28-عماد كامل مرعي. (2013). دولة البلغار الإسلامية في شمال القفقاس. مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية( مج8، العدد3)، ص،،9،1،2،3
29-ف، بول. (1998م). البلغار. موجز دائرة المعارف الإسلامية(ج6)، ص ص1840.
31-محمد بن ناصر العبودي. (1999). بلاد التتار والبلغار. مجلة دعوة الحق لرابطة العالم الإسلامي(العدد118)، ص97،27،96
32-محمد كريم إبراهيم الشمري. (2006م). التأثير العربي الإسلامي على بلاد البلغار(الروس) من خلال رحلة ابن فضلانسنة309ه/921م. مجلة القادسية للعلوم الإنسانية( مج9، العدد3-4)، ص 12،5
الرسائل:
33-فاضل الكاظم الصادق العبادي. (1991). العلاقات التجارية والثقافية العربية الإسلامية بشرق أوروبا" الخزر/ البلغار/ الروس"خلال العصور العباسية. كلية الآداب. جامعة بغداد،ص76،79،
Issue
Section
Articles
