التعاون العسكري بين السلطة العثمانية وإيالة الجزائر من خلال معركة بروزة وتمثلاتها في الاسطوغرافيا
Abstract
يتناول هذا المقال أثر معركة بروزة على نسق العلاقات الجزائرية العثمانية، من خلال مظاهر التعاون العسكري والسياسي بين الدولة العثمانية وإيالة الجزائر، والتي أفضت إلى تغيير خريطة النفوذ في البحر الأبيض المتوسط بعد ظهور القوة العثمانية في المنطقة، وقد تناولت الأسطوغرافيا المحلية والأجنبية هذه المعركة وتأرجحت التصورات حولها بما يخدم التوجهات الإيديولوجية لطبيعة هذه الكتابات، والتي يعرض هذا المقال مجموعة من النماذج عنها، بمنهج تاريخي تحليلي، إضافة إلى المنهجين الوصفي والمقارن من أجل تسليط الضوء على هذا الموضوع والخروج بنتائج تتعلق بإعادة كتابة التاريخ بما يتوافق مع مقتضيات البحوث الأكاديمية وما يتوافق أيضا مع ضرورة إحياء التاريخ المشترك.
الكلمات الدالة:
السلطة العثمانية، الجزائر، بروزة، التعاون العسكري، الأسطوغرافيا.
References
باللغة العربية:
- إلتر، عزيز سامح(1989)، الأتراك العثمانيون في إفريقيا الشمالية، دار النهضة العربية، بيروت، ص117.
- المدني، أحمد توفيق(دس)، حرب الثلاثمائة سنة بين الجزائر وإسبانيا 1492-1792، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، ص185- 186.
- بربروس، خير الدين(2013)، مذكرات خير الدين بربروس، دار الأصالة، الجزائر، ص169-176.
- بوحمشوش، نعيمة(2018)، دور البحرية الجزائرية في الصراع العثماني الإسباني بالبحر الأبيض المتوسط خلال القرن السادس عشر، النشر الجامعي الجديد، تلمسان، ص152.
- بوحمشوش، نعيمة(2016)، مساهمة البحرية الجزائرية في الحروب العثمانية خلال القرن السادس عشر، دار القافلة، الجزائر، ص93، 153-154.
- جلبي، كاتب(2017)، تحفة الكبار في أسفار البحار، دار البشير للثقافة والعلوم، القاهرة، ص118، 177.
- حليمي، عبد القادر(1972)، مدينة الجزائر نشأتها وتطورها قبل 1830، دار الفكر الإسلامي، بيروت، ص245.
- دراج، محمد(2015)، الدخول العثماني للجزائر ودور الإخوة بربروس، دار الأصالة، الجزائر، ص249، 299، 330.
- سالم، أحمد(2011)، السيطرة العثمانية على الحوض الغربي للبحر المتوسط في القرن 16م، مؤسسة شباب الجامعة، القاهرة، ص121.
- سعيدوني، ناصر الدين(2013)، تاريخ الجزائر في العهد العثماني، دار البصائر، الجزائر، ص29.
- نور الدين، عبد القادر(2006)، صفحات مت تاريخ مدينة الجزائر من أقدم عصورها إلى إنتهاء العهد التركي، دار الحضارة، الجزائر، ص57.
- هلايلي، حنيفي(2011)، الجزائر والملف الموريسكي خلال العهد العثماني، الحوار المتوسطي،جامعة سيدي بلعباس، المجلد3، ع1، ص102.
باللغات الأجنبية:
- Ayala, J. Roberto(2015), Batalla de Preveza.Enciclopedia de grandes batallas de la historia, elbibliote, España, p59.
- Bono, Salvatore(1985), Achat d’esclaves turcs pour les galères pontificales(XVIe-XVIIe siècles. Revue de l’occident musulman et de la méditerranée, N°39, p81.
- Büyüktuğrul, Afif(1982), Osmanlι deniz harp tarihi ve cumhuriyet donanmas, CI deniz basιmevi, İstanbul, s.327.
- De Haedo, Fray Diego(1881), Histoire des rois d'Alger.Tr.De Grammont, HD, Adolphe Jourdan, Alger, p55.
- De Rotalier, CH(1841), Histoire d’Alger de la piraterie des turcs dans la méditerranée, T1, Chez Paulin, Paris, p258.
- Durukoğlu, Salim(2017), Efsane romanι başkişisi barbaros hayreddin paşa’ nιn karakter tip ayrιmιnda psikanaltik çözümlemesi, Ankara uluslararasι kültür sanat edebiyat ve eğtitim bilimleri dergisi, Ankara, s.124-125.
- Evren, Mercan(2015), 477yaşιnda preveze deniz savaşι harp tarihi, C4defence dergisi, sayι29, s.109.
- Giovio, Paolo(1570), Histoire de Paolo Lovio comois evesque de nocera, sur les choses faictes et avenues de son temps en toute les parties du monde, T2, éd, d’Olivier de Harfy, Paris, p427.
- Ibarra, Miguel Angel De Buenes(2001), CarlosV Venecia y la sublime puerta la embajada de Diego Murtado de Mendoza en Venecia, éd, sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II CarlosV, Madrid, p607-608.
- İnci, Tevfik Preveze.(2005).deniz zaferi, Deniz tarihimizin şeref sayfalarι., deniz basιm ev, İstanbul, s.1.
- İsmail Hakk Uzunçarşιlι(1988), Osmanlι tarihi, cilt1, Türk tarih kurumu basιmevi, Ankara, s.355, 357.
- Lavallée, Théophile(1855), Histoire de l’empire ottoman depuis les temps anciens jusqu’à nos jours, Garnier frères, Paris, p234.
- Mercieca, Simon(2009), The battle of Preveza 1538 the knights of Malta’s perspective, The second international symposium for the history and culture of Preveza, Preveza, p112, 119.
- Özdağoğlu, Aşkιn(2016), Lanchester N2 kanununun Preveze deniz zaferine uyarlanmasι ve alternatif senaryolarιn analiz, Izmir demokrasi üniversitesi, Izmir, s.22.
- Pujeau, Emmanuelle(2009), Preveza in 1538 the background of a very complex situation, The second international symposium of the history and culture of preveza, Preveza, p136.
- Richer, M(1813), Vie de Barberousse général des armées navales de Soliman empereur des turcs, Chez volland le jeune libraire, Paris, p120.
- Shuval, Tal(2002), Remettre l'Algérie à l'heure Ottomane questions d'historiographie, Revue des mondes musulmans et de la méditerranée, N°95-98, p425-426.
- Tabakoğlu, Hüseyin Serdar( 2019), Akademik tarih aylιk blog dergisi.11-02-2020. http://sayιsι/ akademiktari.
- Turgay, Tuna(2001), Türk denizcilik tarihinin efsane Barbaros Hayreddin paşa, print photobank, Türkiye, s.16-20.
- Veli, Şirin(1996), Anahatlarιyla siyasi ve kültürel osmanlι tarihi, Marifet yay, İstanbul, s.74.
- 7 sιnιf sosyal bilgile, bilfen yayιncιlιk, Türkiye, s.38.
- إلتر، عزيز سامح(1989)، الأتراك العثمانيون في إفريقيا الشمالية، دار النهضة العربية، بيروت، ص117.
- المدني، أحمد توفيق(دس)، حرب الثلاثمائة سنة بين الجزائر وإسبانيا 1492-1792، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، ص185- 186.
- بربروس، خير الدين(2013)، مذكرات خير الدين بربروس، دار الأصالة، الجزائر، ص169-176.
- بوحمشوش، نعيمة(2018)، دور البحرية الجزائرية في الصراع العثماني الإسباني بالبحر الأبيض المتوسط خلال القرن السادس عشر، النشر الجامعي الجديد، تلمسان، ص152.
- بوحمشوش، نعيمة(2016)، مساهمة البحرية الجزائرية في الحروب العثمانية خلال القرن السادس عشر، دار القافلة، الجزائر، ص93، 153-154.
- جلبي، كاتب(2017)، تحفة الكبار في أسفار البحار، دار البشير للثقافة والعلوم، القاهرة، ص118، 177.
- حليمي، عبد القادر(1972)، مدينة الجزائر نشأتها وتطورها قبل 1830، دار الفكر الإسلامي، بيروت، ص245.
- دراج، محمد(2015)، الدخول العثماني للجزائر ودور الإخوة بربروس، دار الأصالة، الجزائر، ص249، 299، 330.
- سالم، أحمد(2011)، السيطرة العثمانية على الحوض الغربي للبحر المتوسط في القرن 16م، مؤسسة شباب الجامعة، القاهرة، ص121.
- سعيدوني، ناصر الدين(2013)، تاريخ الجزائر في العهد العثماني، دار البصائر، الجزائر، ص29.
- نور الدين، عبد القادر(2006)، صفحات مت تاريخ مدينة الجزائر من أقدم عصورها إلى إنتهاء العهد التركي، دار الحضارة، الجزائر، ص57.
- هلايلي، حنيفي(2011)، الجزائر والملف الموريسكي خلال العهد العثماني، الحوار المتوسطي،جامعة سيدي بلعباس، المجلد3، ع1، ص102.
باللغات الأجنبية:
- Ayala, J. Roberto(2015), Batalla de Preveza.Enciclopedia de grandes batallas de la historia, elbibliote, España, p59.
- Bono, Salvatore(1985), Achat d’esclaves turcs pour les galères pontificales(XVIe-XVIIe siècles. Revue de l’occident musulman et de la méditerranée, N°39, p81.
- Büyüktuğrul, Afif(1982), Osmanlι deniz harp tarihi ve cumhuriyet donanmas, CI deniz basιmevi, İstanbul, s.327.
- De Haedo, Fray Diego(1881), Histoire des rois d'Alger.Tr.De Grammont, HD, Adolphe Jourdan, Alger, p55.
- De Rotalier, CH(1841), Histoire d’Alger de la piraterie des turcs dans la méditerranée, T1, Chez Paulin, Paris, p258.
- Durukoğlu, Salim(2017), Efsane romanι başkişisi barbaros hayreddin paşa’ nιn karakter tip ayrιmιnda psikanaltik çözümlemesi, Ankara uluslararasι kültür sanat edebiyat ve eğtitim bilimleri dergisi, Ankara, s.124-125.
- Evren, Mercan(2015), 477yaşιnda preveze deniz savaşι harp tarihi, C4defence dergisi, sayι29, s.109.
- Giovio, Paolo(1570), Histoire de Paolo Lovio comois evesque de nocera, sur les choses faictes et avenues de son temps en toute les parties du monde, T2, éd, d’Olivier de Harfy, Paris, p427.
- Ibarra, Miguel Angel De Buenes(2001), CarlosV Venecia y la sublime puerta la embajada de Diego Murtado de Mendoza en Venecia, éd, sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II CarlosV, Madrid, p607-608.
- İnci, Tevfik Preveze.(2005).deniz zaferi, Deniz tarihimizin şeref sayfalarι., deniz basιm ev, İstanbul, s.1.
- İsmail Hakk Uzunçarşιlι(1988), Osmanlι tarihi, cilt1, Türk tarih kurumu basιmevi, Ankara, s.355, 357.
- Lavallée, Théophile(1855), Histoire de l’empire ottoman depuis les temps anciens jusqu’à nos jours, Garnier frères, Paris, p234.
- Mercieca, Simon(2009), The battle of Preveza 1538 the knights of Malta’s perspective, The second international symposium for the history and culture of Preveza, Preveza, p112, 119.
- Özdağoğlu, Aşkιn(2016), Lanchester N2 kanununun Preveze deniz zaferine uyarlanmasι ve alternatif senaryolarιn analiz, Izmir demokrasi üniversitesi, Izmir, s.22.
- Pujeau, Emmanuelle(2009), Preveza in 1538 the background of a very complex situation, The second international symposium of the history and culture of preveza, Preveza, p136.
- Richer, M(1813), Vie de Barberousse général des armées navales de Soliman empereur des turcs, Chez volland le jeune libraire, Paris, p120.
- Shuval, Tal(2002), Remettre l'Algérie à l'heure Ottomane questions d'historiographie, Revue des mondes musulmans et de la méditerranée, N°95-98, p425-426.
- Tabakoğlu, Hüseyin Serdar( 2019), Akademik tarih aylιk blog dergisi.11-02-2020. http://sayιsι/ akademiktari.
- Turgay, Tuna(2001), Türk denizcilik tarihinin efsane Barbaros Hayreddin paşa, print photobank, Türkiye, s.16-20.
- Veli, Şirin(1996), Anahatlarιyla siyasi ve kültürel osmanlι tarihi, Marifet yay, İstanbul, s.74.
- 7 sιnιf sosyal bilgile, bilfen yayιncιlιk, Türkiye, s.38.
Issue
Section
Articles
