دروب الروايـــــة الجزائريـــــة بيـــن التأسيس و التجريب
Abstract
إن الحديث عن خمسين سنة من الاستقلال، هو الحديث عن انجازات كبيرة وتطور في جميع مجالات الحياة إلى حد يجعلنا نعترف بتلك التحولات بين البارحة واليوم من التعدد السياسي والحرية في التعبير وانتشار الوعي السياسي وقد انعكس هذا على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي والثقافي...ولعل الجانب الأدبي هو-مايهمنا-ما نحاول تحليله في هذه الورقات ونخص بتحليل الرواية الجزائرية وما شهدته من تطور جعلها تحتل مكانة مرموقة في مصاف الأعمال الروائية العربية والعالمية على يدّ روائيين روادأمثال؛ عبد الحميد بن هدوقة، والطاهر وطار، وواسيني الأعرج ورشيد بوجدرة، وأحلام مستغانمي...
References
1.محمد بشير بويجرة، الرواية الجزائرية بين التأسيس والتأصيل، مقاربة ابيستيمولوجية لخطاب حكاية العشاق في الحب والاشتياق، مجلة دراسات جزائرية، منشورات مخبر الخطاب الأدبي في الجزائر، جامعة وهران،ع01، جوان 1997، ص177.
2.ينظر:عايدة بامية،تطور الأدب القصصي الجزائري(1925-1968)،تر:محمدصقر،ديوان المطبوعات الجامعية الجزائرية، الجزائر،1982،ص10-11.
3.عبد المجيد حنون، صورة الفرنسية في الرواية المغربية، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط1، 1986، ص31.
4 -جان بول سارتر،نظام الاستعمار الفرنسي في الجزائر، الآداب،ع4-5(أفريل-ماي)، 1980 ،ص31.
5-ينظر:عايدة بامية، المرجع السابق، ص13.
6-ينظر:عبد المجيد حنون، المرجع السابق، ص32.
7-ينظر:عايدة بامية، المرجع السابق، ص13.
8-ج.ديجو، الأدب الجزائري المعاصر المكتوب بالفرنسية،تر:إبراهيم الكيلاني،دار طلاس،دمشق،ط1،1991،ص25.
9-محمد البصير،الموقف الثوري في الرواية الجزائرية المعاصرة(1970-1982)، مذكرة ماجستير،جامعة الجزائر، الجزائر، 1986، ص27.
10.ينظر: ديجو، المرجع السابق، ص11-12.
11.المرجع نفسه، ص19-20.
12.المرجع نفسه،ص22-23.
13.المرجع نفسه،ص23.
14.ينظر: المرجع نفسه، ص25.
15.أحمد دوغان،شخصيات من الأدب الجزائري المعاصر،المؤسسة الوطنية للكتاب،الجزائر،(د.ط)،1989،ص69-70.
16.مالك حداد، الشقاء في خطر، ص13.
17.المرجع نفسه، ص36.
18.أحمد دوغان، المرجع السابق، ص75.
19.ينظر:محمد البصير، المرجع السابق، ص27.
20.سعيد علوش، الرواية والأيديولوجيا في المغرب العربي(1960-1975)،دار الكلمة للنشر، لبنان ط1،1981،ص18.
21.ينظر:ديجو،المرجع السابق، ص100.
22.المرجع نفسه، ص164.
23.سعاد خضر، الأدب المعاصر الجزائري، ص175.
24.عبد العزيز شرف، المقاومة في الأدب الجزائري،ص74.
25.المرجع نفسه،ص117.
26.سعاد خضر، المرجع السابق، ص125.
27.عبد الكبير الخطيبي،الرواية المغربية،تر:محمد برادة، منشورات المركز الجامعي للبحث العلمي، الرباط،ع3،1981،ص19-20.
28.المرجع نفسه، ص20.
29.سعيد علوش، المرجع السابق، ص19.
30.ينظر:محمد البصير، الموقف الثوري في الرواية الجزائرية المعاصرة(1970-1982)، رسالة ماجستير، جامعة الجزائر، الجزائر، 1986، ص27.
31.عبد الله الركيبي،تطور النثر الجزائري الحديث، الدار العربية للكتاب، تونس، ط1، 1978، ص77.
32.ينظر:عايدة بامية،المرجع السابق، ص61.
33.عبد الله الركيبي، تطور النثر الجزائري الحديث، ص75
34.ينظر:محمد البصير، المرجع السابق، ص38.
35.سعيد علوش، الرواية والأيديولوجيا في المغرب العرب ي(1960-1975)، دار الكلمة للنشر، بيروت، ط1، 1981.
36.ينظر: عبد الفتاح عثمان، الرواية العربية الجزائرية ورؤية الواقع(دراسة تحليلية فنية)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، (د.ط)، 1993، ص20.
37.ينظر مخلوف عامر، الرواية والتحوّلات في الجزائر، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، (د.ط)، 2000، ص24-25.
38.ينظر:عبد الفتاح عثمان، المرجع السابق، ص104.
39.ينظر: علال سنقوقة، المتخيل والسلطة في علاقة الرواية الجزائرية بالسلطة السياسية، منشورات الاختلاف، الجزائر، (د.ط)، 2000، ص121.
40.إدريس الناقوري، الرواية المغربية-مدخل إلى مشكلاتها الفكرية والفنية-، دار النشر المغربية، المغرب، ط1، 1983، ص16-18.
41.عبد الفتاح عثمان، المرجع السابق، ص74.
42.حسان راشدي، ظاهرة الرواية الجزائرية الجديدة، مجلة التواصل، جامعة عنابة، الجزائر،ع19، جوان 2006، ص 30-47.
43.داود محمد، الأدباء الشباب والعنف في الوقت الراهن، مجلة إنسانيات، منشورات crasc وهران، الجزائر،ع10، 2000، ص27-39.
44.إبراهيم عباس، الرواية المغاربية تشكل النص السردي في ظل البعد الإيديولوجي،دار الرائد للكتاب، الجزائر، ط1، 2005، ص 104.
45.داود محمد، المرجع نفسه، ص40.
46.حسان راشدي، ظاهرة الرواية الجزائرية الجديدة، ص47.
47.داود محمد، الأدباء الشباب والعنف في الوقت الراهن، ص40.
48.المرجع نفسه، ص75.
49.فيشر أرنست، ضرورة الفن، تر:ميشال سليمان، دار الحقيقة، بيروت،(د.ط)، 1965، ص16.
50.ينظر:بوشوشة بوجمعة، مراجع الكتابة الروائية في المغرب العربي، مجلة الآداب،جامعة قسنطينة، الجزائر،ع 2، 1995،ص181.
51.فريدة إبراهيم بن موسى، زمن المحنة في سرد الكاتبة الجزائري، دار غيداء للنشر والتوزيع، الأردن، ط1 ، 2012، ص9.
52.أحلام مستغانمي، مقال موسوم بـ" أرض الأحلام والصراع"، صحيفة أخبار الأدب، مصر، 22فبراير1998، ص9.
53.ينظر:رشيدبنمسعود،المرأة والكتابة، منشورات إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، ط1 ،1994، ص123.
54.ينظر:بوشوشة بن جمعة، الرواية النسائية المغاربيّة، مؤسسة سعيدان، تونس ، ط1 ،1996، ص103.
55.ينظر: عمر بوشموخة، مقال موسوم بـ"القصة النسوية في الجزائربين الالتزام والوعي بالذات"،النصر، الجزائر،ع13،21أوت2012 ،ص12.
2.ينظر:عايدة بامية،تطور الأدب القصصي الجزائري(1925-1968)،تر:محمدصقر،ديوان المطبوعات الجامعية الجزائرية، الجزائر،1982،ص10-11.
3.عبد المجيد حنون، صورة الفرنسية في الرواية المغربية، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، ط1، 1986، ص31.
4 -جان بول سارتر،نظام الاستعمار الفرنسي في الجزائر، الآداب،ع4-5(أفريل-ماي)، 1980 ،ص31.
5-ينظر:عايدة بامية، المرجع السابق، ص13.
6-ينظر:عبد المجيد حنون، المرجع السابق، ص32.
7-ينظر:عايدة بامية، المرجع السابق، ص13.
8-ج.ديجو، الأدب الجزائري المعاصر المكتوب بالفرنسية،تر:إبراهيم الكيلاني،دار طلاس،دمشق،ط1،1991،ص25.
9-محمد البصير،الموقف الثوري في الرواية الجزائرية المعاصرة(1970-1982)، مذكرة ماجستير،جامعة الجزائر، الجزائر، 1986، ص27.
10.ينظر: ديجو، المرجع السابق، ص11-12.
11.المرجع نفسه، ص19-20.
12.المرجع نفسه،ص22-23.
13.المرجع نفسه،ص23.
14.ينظر: المرجع نفسه، ص25.
15.أحمد دوغان،شخصيات من الأدب الجزائري المعاصر،المؤسسة الوطنية للكتاب،الجزائر،(د.ط)،1989،ص69-70.
16.مالك حداد، الشقاء في خطر، ص13.
17.المرجع نفسه، ص36.
18.أحمد دوغان، المرجع السابق، ص75.
19.ينظر:محمد البصير، المرجع السابق، ص27.
20.سعيد علوش، الرواية والأيديولوجيا في المغرب العربي(1960-1975)،دار الكلمة للنشر، لبنان ط1،1981،ص18.
21.ينظر:ديجو،المرجع السابق، ص100.
22.المرجع نفسه، ص164.
23.سعاد خضر، الأدب المعاصر الجزائري، ص175.
24.عبد العزيز شرف، المقاومة في الأدب الجزائري،ص74.
25.المرجع نفسه،ص117.
26.سعاد خضر، المرجع السابق، ص125.
27.عبد الكبير الخطيبي،الرواية المغربية،تر:محمد برادة، منشورات المركز الجامعي للبحث العلمي، الرباط،ع3،1981،ص19-20.
28.المرجع نفسه، ص20.
29.سعيد علوش، المرجع السابق، ص19.
30.ينظر:محمد البصير، الموقف الثوري في الرواية الجزائرية المعاصرة(1970-1982)، رسالة ماجستير، جامعة الجزائر، الجزائر، 1986، ص27.
31.عبد الله الركيبي،تطور النثر الجزائري الحديث، الدار العربية للكتاب، تونس، ط1، 1978، ص77.
32.ينظر:عايدة بامية،المرجع السابق، ص61.
33.عبد الله الركيبي، تطور النثر الجزائري الحديث، ص75
34.ينظر:محمد البصير، المرجع السابق، ص38.
35.سعيد علوش، الرواية والأيديولوجيا في المغرب العرب ي(1960-1975)، دار الكلمة للنشر، بيروت، ط1، 1981.
36.ينظر: عبد الفتاح عثمان، الرواية العربية الجزائرية ورؤية الواقع(دراسة تحليلية فنية)، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مصر، (د.ط)، 1993، ص20.
37.ينظر مخلوف عامر، الرواية والتحوّلات في الجزائر، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، (د.ط)، 2000، ص24-25.
38.ينظر:عبد الفتاح عثمان، المرجع السابق، ص104.
39.ينظر: علال سنقوقة، المتخيل والسلطة في علاقة الرواية الجزائرية بالسلطة السياسية، منشورات الاختلاف، الجزائر، (د.ط)، 2000، ص121.
40.إدريس الناقوري، الرواية المغربية-مدخل إلى مشكلاتها الفكرية والفنية-، دار النشر المغربية، المغرب، ط1، 1983، ص16-18.
41.عبد الفتاح عثمان، المرجع السابق، ص74.
42.حسان راشدي، ظاهرة الرواية الجزائرية الجديدة، مجلة التواصل، جامعة عنابة، الجزائر،ع19، جوان 2006، ص 30-47.
43.داود محمد، الأدباء الشباب والعنف في الوقت الراهن، مجلة إنسانيات، منشورات crasc وهران، الجزائر،ع10، 2000، ص27-39.
44.إبراهيم عباس، الرواية المغاربية تشكل النص السردي في ظل البعد الإيديولوجي،دار الرائد للكتاب، الجزائر، ط1، 2005، ص 104.
45.داود محمد، المرجع نفسه، ص40.
46.حسان راشدي، ظاهرة الرواية الجزائرية الجديدة، ص47.
47.داود محمد، الأدباء الشباب والعنف في الوقت الراهن، ص40.
48.المرجع نفسه، ص75.
49.فيشر أرنست، ضرورة الفن، تر:ميشال سليمان، دار الحقيقة، بيروت،(د.ط)، 1965، ص16.
50.ينظر:بوشوشة بوجمعة، مراجع الكتابة الروائية في المغرب العربي، مجلة الآداب،جامعة قسنطينة، الجزائر،ع 2، 1995،ص181.
51.فريدة إبراهيم بن موسى، زمن المحنة في سرد الكاتبة الجزائري، دار غيداء للنشر والتوزيع، الأردن، ط1 ، 2012، ص9.
52.أحلام مستغانمي، مقال موسوم بـ" أرض الأحلام والصراع"، صحيفة أخبار الأدب، مصر، 22فبراير1998، ص9.
53.ينظر:رشيدبنمسعود،المرأة والكتابة، منشورات إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، ط1 ،1994، ص123.
54.ينظر:بوشوشة بن جمعة، الرواية النسائية المغاربيّة، مؤسسة سعيدان، تونس ، ط1 ،1996، ص103.
55.ينظر: عمر بوشموخة، مقال موسوم بـ"القصة النسوية في الجزائربين الالتزام والوعي بالذات"،النصر، الجزائر،ع13،21أوت2012 ،ص12.
Issue
Section
Articles
