نظرية المعنى ومقاصد الخطاب من خلال - دلائل الإعجاز- لعبد القاهر الجرجاني
Abstract
إنّ البحث في موضوع التداولية في شكلها التراثي العربي ليس تأصيلا للمفاهيم المعاصرة، إنما هو ضروري لبيان امتدادات المدونة العربية المعرفية، من أجل ذلك تروم هذه الدراسة تقديم مدخل لإعادة بناء تصور عن حقيقة البلاغة العربية من منظور معرفي يتجاوز بعض التصورات القابلة للدحض في البلاغة العربية، مما يسمح بتشييد بلاغة معرفية تأويلية.
إن أهم سؤال يرد الذهن، ونحن نروم قراءة الإرث البلاغي العربي، هو: ما الكيفية المثلى لتلقي هذا الخطاب ؟ وذلك تجنبا لمتاهات التأويل الموغل في الذاتية، ولمحاكمة القديم بالجديد، أو الجديد بالقديم، فقبل الخوض في الأبعاد التداولية في التراث العربي الإسلامي، يسعى هذا المقال إلى مساءلة إشكالية "نظرية المقصدية" كنظرية معرفية باعتبارها تتحكم في كل فعل لغوي، وتحدد شكله ومعناه، من أجل تأكيد جدواها، أهميتها ودورها في الدرس اللغوي وكذا "قضية معنى المعنى"، وغيرها من القضايا اللغوية الأخرى، تثمينا لجهود علماء العربية قديما.
References
2-محمد عبد المطلب: البلاغة العربية ( قراءة أخرى)، الشركة المصرية العالمية للنشر، مصر، القاهرة، ط1، 1997، ص: 30.
3-ينظر علي النجدي ناصف: من قضايا اللغة والنحو -القاهرة.، ط:1،1975، ص: 82 .
4-صلاح إسماعيل: نظرية جون سورل في القصدية، دراسة في فلسفة العقل، مجلس النشر العلمي، الكويت، دط،2007،
ص: 109.
5-ينظر عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، دار الكتاب الجديد المستحدث، لبنان، ط:1، 2003، ص:36.
6-عبد القاهر الجرجاني، دلائل الإعجاز، تحقيق محمود محمد شاكر، دار المدني، السعودية، ط:03، 1992، ص:42
7-ينظر المصدر نفسه، ص ن
8-ينظر عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، م س ،ص:30.
9-ينظر المرجع نفسه، ص:10
10-ينظر آن روبول وجاك موشلار: التداولية اليوم علم جديد في التواصل، ترجمة سيف الدين دعفوس ومحمد الشيباني، المنظمة العربية للترجمة، دار الطليعة للطباعة والنشر، لبنان، ط:1، 2003، ص: 206.
11-الجاحظ : البيان والتبيين ،شرح علي أبو ملحم، مكتبة الهلال، بيروت ،ط1، 1988،ج1 ،ص :161
12-المصدر نفسه 1/197.
13-طه عبد الرحمان: اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي ،ط:2 ،2006،ج1 ص:191.
14-الجرجاني: دلائل الإعجاز، م س، ص:203.
15-الجرجاني: دلائل الإعجاز، م س، ص:257.
16-محمد نظيف: الحوار وخصائص التفاعل التواصلي، إفريقيا الشرق ، 2010 ، ب ط ،ص:55 .
17-ينظر محمد يونس علي: المعنى وظلال المعنى، أنظمة الدلالة في العربية، دار المدار الإسلامي للتوزيع، 2007، ب ط ،
ص: 206.
18-ينظر المرجع نفسه، ص:207.
19-المرجع نفسه، ص: 264
20-حافظ إسماعيل علوي: التداوليات، علم استعمال اللغة، منشورات عالم الكتب الحديثة، الأردن، 2011، ب ط، ص:208.
21 - voir : J. Searl : sens et expression, traduction et préface par j, Proust éd minuit,
1982,p : 170.
22-ينظر: المرجع السابق، ص: 89.
23-ينظر: المرجع نفسه، ص: 78.
24-ينظر: المرجع نفسه، ص: 87.
25-ينظر: المرجع نفسه، ص: 89.
26-ينظر: المرجع نفسه، ص ن
27-ينظر: محمد محمد أبو موسى: مدخل إلى كتابي عبد القاهر الجرجاني، مكتبة وهبة ،القاهرة ط : 01،1998، ص: 309 .
28-المرجع نفسه، ص: 87.
29-ينظر: محمد محمد أبو موسى، م س، ص: 74.
30-الجاحظ :لبيان والتبيين، م س، ج1/92-93
31-تمام حسان: الأصول (دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب) الهيأة المصرية العامة للكتاب، مصر، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، العراق، ط، 1988، ص: 333
32-ينظر حمادي صمود: التفكير البلاغي عند العرب، وتطوره إلى القرن السادس (مشروع قراءة) دار الكتاب الجديد المتحدة، ط:1، 2010، ص 208-209
33-ينظر: تراث حاكم الزيادي: الدرس الدلالي عند عبد القاهر الجرجاني، دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 2010، ص: 281.
34-ينظرحمادي صمود :التفكير البلاغي عند العرب،م س ،ص 302
35-ينظر أحمد العلوي :لطبيعة والتمثال، مسائل عن السلام والمعرفة، الشركة المغرباة للناشرين المتحدين،
ب ط ،1988 ، ص:254
36-ينظرسعد مصلوح: الأسلوب دراسة لغوية إحصائية، عالم الكتب، ط: 03 ،2002 ، ص:114
37-ينظر الجرجاني: أسرار البلاغة، مكتبة مشكاة الإسلامية، تحقيق محمود شاكر، مكتبة الخانجي، مج1، ب ط، 1991، ص 48-49
38 -ينظرالسكاكي: مفتاح العلوم ن تحقيق عبد الحميد الهنداوي، دار الكتب العلمية ،ب ط، ب ت ص: 168-169
39-الجرجاني: لإشارات والتنبيهات في علم البلاغة، مطبعة نهضة مصر، القاهرة، ب ط ،2002، ص:1
40-ينظر:تراث حاكم الزيادي: الدرس الدلالي عند عبد القاهر الجرجاني، م س، ص: 2
41-ينظر المرجع نفسه ص: 281.
42-ينظر المرجع نفسه ص ن
43-ينظر المرجع نفسه ص ن
44-ينظر سعد مصلوح: الدراسات الإحصائية للأسلوب، م س ، ص114
45-ينظر تمام حسان: اللغة العربية معناها ومبناها ،الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط:02، 1979، ص : 351
46-ينظر سعد مصلوح: الدراسات الإحصائية للأسلوب، م س ،ص :118
47-ينظر محمود السعران :علم اللغة، مقدمة للقارئ العربي، دار الفكر، القاهرة، ب ط، ب ط ، ص: 265
48-تمام حسان: اللغة العربية معناها ومبناها، م س،ص: 346
49-ابن فارس مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام هارون، دار الفكر مادة (بيّن)، ب ط، 1979، ج62:13 (50) ينظر الخطيب القزويني، التلخيص في علوم البلاغة، شرح عبد الرحمان البرقوقي، دار الفكر العربي، ط: 02، 1932ص:235 وما بعدها.
51-الجاحظ: البيان والتبيين، م س ،ج:01 ،ص:75
52-المصدر نفسه، ج1 ، ص: 76
53-ينظر: تراث حاكم الزيادي: الدرس الدلالي عند عبد القاهر الجرجاني، م س، ص: 281.
54-المصدر السابق، ص: 35.
55-تراث حاكم الزيادي: الدرس الدلالي عند عبد القاهر الجرجاني، م س، ص: 281.
56-المرجع نفسه،، ص ن
57-ينظرالمرجع نفسه،، ص ن.

