تدوين الشعر الشعبي الشفهي في ورقلة، الشاعر: قدور عباس الرويسي أنموذج
Abstract
يلعب التراث الشعبي دورا مهما في المجتمع الذي نعيش فيه فهو يساعد في إعادة بناء الجانب التاريخي المندثر للشعوب والأمم، والذي لا يوجد له مرجعية إلا الذاكرة المتفرقة هنا وهناك.
كما يلعب دورا في إظهار الهوية الوطنية والقومية والكشف عن مقوماتها وملامحها والاحتفاظ بحضارته التي تتآكل يوما بعد يوم.
بالإضافة إلى هذا يساهم التراث الشعبي من حكاية أو شعر، أو أمثال، ... إلخ في اتساع وانتشار المعلومة وذلك بحكم تداولها بين الأوساط الشعبية وغيرها من المجتمع لأنها تتميز بالبساطة والسهولة، وتخفي في طياتها حكما وعبرات، ولهذا كان للتراث الشعبي أهمية كبيرة في حياة الشعوب، إلا أنه لا يحظى بالاهتمام نفسه للأدب الأكاديمي، ولعل قلة الاهتمام بهذا النوع من الأدب هو طبيعته الشفهية، فأي شيء مدون ومكتوب يحظى باهتمام الدارسين لسهولة تناوله أكثر من المشافهة.
References
( ) ينظر: سيد حامد، مناهج التراث والتاريخ الشفهي عند العرب، جامعة الإمارات العربية المتحدة، أبو ضبي، كلية الآداب، 1992م.
( ) لطيف بولا، أهمية التراث في حياة الشعوب، مقال نشر في جريدة بيت نهرين، العدد 142.
( ) عبد الله بن إبراهيم العسكر، أهمية تدوين التراث الشفاهي كمصدر تاريخي، FACULTY.KSU.EDU.SA / 834 / PAGES / TOPICACDU . 10 / 12 / 2013
( ) المرجع السابق، لطيف بولا.
( ) محمد كمال مكاوي، ديوان الشاعر الطالب قدور عباس، ص 5.
( ) ينظر: فانيسيا يان: المأثورات الشفهية دراسة في المنهجية التاريخية، ترجمة: أحمد علي موسى، القاهرة، دار الثقافة للطباعة والنشر، 1981م، ص 186.
( ) أحمد زغب، الأدب الشعبي الدرس والتطبيق، مطبعة مزوار للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 2008م، ص 11.
( ) يوسف المعارفي، الشعر الشعبي في منطقة سور الغزلان، دراسة انثوغرافية، رسالة ماجستير مخطوطة بجامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2012م، ص 04.
( ) بولرباح عثماني، دراسات نقدية في الأدب الشعبي، الرابطة الوطنية للأدب الشعبي، ط1، 2009م، ص 12.
( ) سعد الصويان، دراسة الشعر النبطي بين المشروعية والرفض، https://www.ahlalhdeeth.com 10/12/2013.
( ) أحمد زغب، الأدب الشعبي، ص 36.
( ) توفيق الشريف، الصورة والتواصل، المجلة التونسية للدراسات الفلسفية سبتمبر 1990م، ص 27.
( ) يحيى الشيخ صالح، قراءة في الفضاء الطباعي، مجلة الآداب، جامعة منتوري قسنطينة، ع 07، 2004م، ص 63.
( ) محمد الصالح خرفي، سيميائية الفضاء النصي في الشعر الجزائري المعاصر، الملتقى الوطني الرابع، 28 – 29 نوفمبر 2006م، جامعة بسكرة.
( ) ينظر: ديوان الشاعر: الطالب قدور عباس، جمعه وقدَّم له: محمد كمال مكاوي، مراجعة: ابن سالم وجمال عباس، طبع سنة: 2007م، ص 7 – 9.
( ) الطالب قدور عباس، الديوان، ص 15.
( ) المصدر نفسه، ص 16.
( ) عبد اللطيف حني، المدائح النبوية في الشعر الشعبي الجزائري، مجلة كلية الآداب واللغات، العدد 10-11، ص 66.
( ) بولرباح عثماني، دراسات نقدية في الأدب الشعبي، ص 107.
( ) فانيسيا يان، المأثورات الشفهية، ص 35.
( ) نبيل جورج سلامة، التراث الشفوي في الشرق الأدنى ومنهجية حمايته، وزارة الثقافة السورية، دمشق - سوريا، 1986م، ص 86.
( ) لطيف بولا، أهمية التراث في حياة الشعوب، مقال نشر في جريدة بيت نهرين، العدد 142.
( ) عبد الله بن إبراهيم العسكر، أهمية تدوين التراث الشفاهي كمصدر تاريخي، FACULTY.KSU.EDU.SA / 834 / PAGES / TOPICACDU . 10 / 12 / 2013
( ) المرجع السابق، لطيف بولا.
( ) محمد كمال مكاوي، ديوان الشاعر الطالب قدور عباس، ص 5.
( ) ينظر: فانيسيا يان: المأثورات الشفهية دراسة في المنهجية التاريخية، ترجمة: أحمد علي موسى، القاهرة، دار الثقافة للطباعة والنشر، 1981م، ص 186.
( ) أحمد زغب، الأدب الشعبي الدرس والتطبيق، مطبعة مزوار للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 2008م، ص 11.
( ) يوسف المعارفي، الشعر الشعبي في منطقة سور الغزلان، دراسة انثوغرافية، رسالة ماجستير مخطوطة بجامعة مولود معمري، تيزي وزو، 2012م، ص 04.
( ) بولرباح عثماني، دراسات نقدية في الأدب الشعبي، الرابطة الوطنية للأدب الشعبي، ط1، 2009م، ص 12.
( ) سعد الصويان، دراسة الشعر النبطي بين المشروعية والرفض، https://www.ahlalhdeeth.com 10/12/2013.
( ) أحمد زغب، الأدب الشعبي، ص 36.
( ) توفيق الشريف، الصورة والتواصل، المجلة التونسية للدراسات الفلسفية سبتمبر 1990م، ص 27.
( ) يحيى الشيخ صالح، قراءة في الفضاء الطباعي، مجلة الآداب، جامعة منتوري قسنطينة، ع 07، 2004م، ص 63.
( ) محمد الصالح خرفي، سيميائية الفضاء النصي في الشعر الجزائري المعاصر، الملتقى الوطني الرابع، 28 – 29 نوفمبر 2006م، جامعة بسكرة.
( ) ينظر: ديوان الشاعر: الطالب قدور عباس، جمعه وقدَّم له: محمد كمال مكاوي، مراجعة: ابن سالم وجمال عباس، طبع سنة: 2007م، ص 7 – 9.
( ) الطالب قدور عباس، الديوان، ص 15.
( ) المصدر نفسه، ص 16.
( ) عبد اللطيف حني، المدائح النبوية في الشعر الشعبي الجزائري، مجلة كلية الآداب واللغات، العدد 10-11، ص 66.
( ) بولرباح عثماني، دراسات نقدية في الأدب الشعبي، ص 107.
( ) فانيسيا يان، المأثورات الشفهية، ص 35.
( ) نبيل جورج سلامة، التراث الشفوي في الشرق الأدنى ومنهجية حمايته، وزارة الثقافة السورية، دمشق - سوريا، 1986م، ص 86.
Issue
Section
E- Letters and Languages

